Translation of "Quality assurance program" in German
At
Natrol,
our
quality
assurance
program
is
extensive
and
industry
leading.
Bei
Natrol
ist
unser
Qualitätssicherungsprogramm
umfangreich
und
Industrie.
ParaCrawl v7.1
Our
strict
quality
assurance
program
ensures
all
our
products
to
meet
IEC
Standards.
Unser
strenges
Qualitätssicherungsprogramm
stellt
sicher,
dass
alle
unsere
Produkte
den
IEC-Normen
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
An
extensive
quality
assurance
program
at
instrument
and
retrieval
algorithm
levels
was
conducted.
Ein
extensives
Qualitätssicherungsprogramm
auf
instrumenteller
und
algorithmischer
Ebene
wurde
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Their
quality
assurance
program
is
in
accordance
with
those
requirements
and
applies
to
all
standard
and
custom
interconnect
components
and
hardware.
Deren
Qualitätssicherungsprogramm
entspricht
diesen
Anforderungen
und
gilt
für
alle
Standard-
und
Sonderverbindungselemente
und
-hardware.
ParaCrawl v7.1
An
Academic
Advisory
Council
has
been
appointed
for
the
Private
Excellence
Initiative
to
maintain
quality
assurance
regarding
the
program
lines
and
funding
decisions.
Zur
Qualitätssicherung
der
Programmlinien
und
der
Förderentscheidungen
wurde
ein
wissenschaftlicher
Beirat
für
die
Private
Exzellenzinitiative
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
A
comprehensive
quality
assurance/quality
control
program
formed
part
of
the
sampling
protocol
in
addition
to
the
laboratory's
own
quality
assurance
program.
Ein
umfassendes
Qualitätssicherungs-/Qualitätskontrollprogramm
war
Teil
des
Probentnahmeprotokolls,
das
zusätzlich
zum
laborinternen
Qualitätssicherungsprogramm
angewandt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Details
of
Kinbauri's
Quality
Assurance
Program
are
reported
in
the
press
release
of
July
19th,
2007.
Die
Details
des
Qualitätssicherungsprogramms
von
Kinbauri
sind
in
der
Pressemitteilung
vom
19.
Juli
2007
angegeben.
ParaCrawl v7.1
In
the
virtually
constructed
case
example,
the
blood
sugar
value
is
generated
randomly
by
the
quality
assurance
program,
in
the
present
case
at
220
mg/dl
(hyperglycemia).
In
dem
virtuellen
konstruierten
Fallbeispiel
wird
der
Blutzuckerwert
vom
Qualitätssicherungsprogramm
zufällig
generiert,
im
vorliegenden
Fall
mit
220
mg/dl
(Hyperglykämie).
EuroPat v2
In
conjunction
with
the
re-employability
of
individual
program
modules,
it
is
especially
the
quality
assurance
of
these
program
modules
that
acquires
increased
significance.
Im
Zusammenhang
mit
der
Wiederverwertbarkeit
einzelner
Programmoduln,
kommt
besonders
der
Qualitatssicherung
dieser
Programmoduln
eine
erhöhte
Bedeutung
zu.
EuroPat v2
For
this
reason
all
those
properties
and
features
of
laminates
for
sliding
surface
bearings
which
are
required
for
bearings
meeting
specified
requirements
must
be
ensured
by
an
extensive
quality
assurance
program.
Es
ist
deshalb
erforderlich,
daß
die
Gesamtheit
von
Eigenschaften
und
Merkmalen
der
Mehrschicht-Gleitlagerwerkstoffe,
die
sich
auf
deren
E
ig-
nung
zur
Erfüllung
gegebener
Erfordernisse
beziehen,
durch
ein
umfangreiches
Qualitätssicherungssystem
gewährleistet
wird.
EuroPat v2
A
description
of
the
sampling
procedures,
quality
assurance
program
and
quality
control
measures
applied
is
found
in
the
technical
report
titled
"Preliminary
Feasibility
Study
for
the
Fire
Creek
Project,
Lander
County,
Nevada",
with
an
effective
date
of
December
31,
2014,
which
is
available
under
the
Company's
issuer
profile
on
SEDAR
at
www.sedar.com
.
Eine
Beschreibung
der
Beprobungsmethoden,
des
Qualitätssicherungsprogramms
und
der
Maßnahmen
zur
Qualitätskontrolle
finden
Sie
im
technischen
Bericht
mit
dem
Titel
"
Preliminary
Feasibility
Study
for
the
Fire
Creek
Project,
Lander
County,
Nevada",
Stichtag
31.
Dezember
2014,
der
unter
dem
Profil
des
Unternehmens
bei
SEDAR,
www.sedar.com,
zur
Verfügung
steht.
ParaCrawl v7.1
A
QAQC
(quality
assurance,
quality
control)
program
conducted
by
the
Company
which
consisted
of
the
introduction
of
standard,
duplicate,
and
blank
samples
introduced
into
the
sample
sequence
at
irregular
and
random
intervals
to
test
the
sampling
and
assay
procedures.
Das
Unternehmen
führte
ein
QAQC-Programm
(Qualitätssicherung
und
-kontrolle)
durch,
das
darin
bestand,
beim
Probentnahme-
und
Untersuchungsverfahren
in
unregelmäßigen
und
zufälligen
Abständen
Standard-,
Doppel-
und
Leerproben
zur
Probensequenz
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
A
description
of
the
data
verification
methods,
quality
assurance
program
and
quality
control
measures
applied
can
be
found
in
the
technical
report
titled
"Technical
Report
for
the
Fire
Creek
Project,
Lander
County,
Nevada",
dated
March
28,
2016
and
with
an
effective
date
of
June
30,
2015
which
is
available
under
the
Company's
issuer
profile
on
SEDAR
at
www.sedar.com
.
Eine
Beschreibung
der
Methoden
zur
Datenverifizierung,
des
Qualitätssicherungsprogramms
und
der
Maßnahmen
zur
Qualitätskontrolle
finden
Sie
in
dem
technischen
Bericht
mit
dem
Titel
"Technical
Report
for
the
Fire
Creek
Project,
Lander
County,
Nevada",
datiert
den
28.
März
2016
und
mit
Stichtag
30.
Juni
2015
der
unter
dem
Profil
des
Unternehmens
bei
SEDAR,
www.sedar.com,
zur
Verfügung
steht.
ParaCrawl v7.1
The
Superstar
Quality
Assurance
program
pays
close
attention
to
every
detail
in
order
to
guarantee
that
each
machine
is
of
the
highest
quality
and
standard
of
reliability
for
any
CNC
router
and
cnc
plasma
cutting
machine.
Das
Superstar
Quality
Assurance
Programm
achtet
sehr
genau
auf
jedes
Detail,
um
zu
garantieren,
dass
jede
Maschine
von
höchster
Qualität
und
Zuverlässigkeit
für
jeden
CNC-Fräser
und
CNC-Plasmaschneidemaschine
ist.
ParaCrawl v7.1
Quality
assurance:
Because
the
program
is
in
a
pilot
phase,
we
request
that
you
make
an
interim
evaluation
after
five
sessions.
Qualitätssicherung:
Da
sich
das
Programm
in
einer
Pilotphase
befindet,
bitten
wir
Sie
nach
fünf
Sitzungen
um
eine
Zwischenevaluation.
ParaCrawl v7.1
A
description
of
the
data
verification
methods,
quality
assurance
program
and
quality
control
measures
applied
is
found
in
the
technical
reports
titled
"Preliminary
Feasibility
Study
for
the
Midas
Mine,
Elko
County,
Nevada",
amended
on
April
2,
2015
and
with
an
effective
date
of
August
31,
2014,
and
"Preliminary
Feasibility
Study
for
the
Fire
Creek
Project,
Lander
County,
Nevada",
with
an
effective
date
of
December
31,
2014
which,
are
available
under
the
Company's
issuer
profile
on
SEDAR
at
www.sedar.com.
Eine
Beschreibung
der
Methoden
zur
Datenverifizierung,
des
Qualitätssicherungsprogramms
und
der
Maßnahmen
zur
Qualitätskontrolle
finden
Sie
in
den
technischen
Berichten
mit
dem
Titel
"Preliminary
Feasibility
Study
for
the
Midas
Mine,
Elko
County,
Nevada",
ergänzt
am
2.
April
2015
und
mit
Stichtag
31.
August
2014
und
"Preliminary
Feasibility
Study
for
the
Fire
Creek
Project,
Lander
County,
Nevada",
mit
Stichtag
31.
Dezember
2014
die
unter
dem
Profil
des
Unternehmens
bei
SEDAR,
www.sedar.com,
zur
Verfügung
stehen.
ParaCrawl v7.1