Translation of "Quality awareness" in German
The
pronounced
quality
awareness
of
our
employees
and
the
systematic
improvements
of
our
processes
reduce
project
risks.
Das
ausgesprochene
Qualitätsbewusstsein
unserer
Mitarbeitenden
und
die
systematischen
Verbesserungen
unserer
Prozesse
reduzieren
Projektrisiken.
ParaCrawl v7.1
Continuous
developments
and
a
high
degree
of
quality
awareness
are
the
basis
of
our
research
projects.
Kontinuierliche
Weiterentwicklung
und
ein
hohes
Maß
an
Qualitätsbewusstsein
treiben
unsere
Forschungsarbeiten
an.
CCAligned v1
We
therefore
trust
to
the
high
quality
awareness
of
our
suppliers
and
manufacturers.
Wir
vertrauen
daher
selber
auf
das
hohe
Qualitätsbewusstsein
unserer
Zulieferer
und
Hersteller.
ParaCrawl v7.1
Reliability,
flexibility
and
quality
awareness
are
the
basis
for
the
company's
success.
Zuverlässigkeit,
Flexibilität
und
Qualitätsbewusstsein
sind
die
Basis
für
den
Erfolg
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
This
integral
quality
awareness
is
even
more
emphasized
by
the
ISO-certification.
Dieses
integrale
Qualitätsbewusstsein
wird
nochmals
durch
die
ISO-Zertifizierung
betont.
ParaCrawl v7.1
With
the
rewrap
tree
bag
you
signify
good
taste
and
high
quality
awareness.
Mit
der
reWrap
Baumtasche
geben
Sie
guten
Geschmack
und
hohes
Qualitätsbewusstsein
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
Quality
awareness
must
be
promoted
on
all
levels
at
Steca.
Das
Qualitätsbewusstsein
ist
auf
allen
Ebenen
in
Steca
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Through
flexibility
and
quality
awareness
we
have
acquired
a
first-grade
worldwide
reputation.
Mit
Flexibilität
und
Qualitätsbewusstsein
haben
wir
uns
weltweit
erstklassiges
Renommee
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Quality
awareness
and
personal
contact
is
the
base
for
a
long-term
cooperation.
Qualitätsbewusstsein
und
der
persönliche
Kontakt
schaffen
die
Basis
für
langjährige
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
This
is
another
living
proof
for
ILFAs
high
quality
awareness.
Das
ist
ein
weiterer
lebender
Beweis
für
das
hohe
Qualitätsbewusstsein
bei
ILFA.
ParaCrawl v7.1
Working
with
testing
machines
requires
expertise,
interest
and
quality
awareness.
Das
Arbeiten
an
Prüfmaschinen
erfordert
Sachverstand,
Interesse
und
Qualitätsbewusstsein.
ParaCrawl v7.1
Here,
Unic
convinced
us
right
from
the
start
with
their
high
quality
awareness.
Dabei
hat
Unic
von
Beginn
an
mit
ihrem
hohen
Qualitätsbewusstsein
überzeugt.
ParaCrawl v7.1
Innovation,
quality
awareness
and
attention
to
detail
characterize
us.
Innovation,
Qualitätsbewusstsein
und
Liebe
zum
Detail
zeichnen
uns
aus.
ParaCrawl v7.1
We
view
quality
as
awareness
for
the
concerns
of
our
customers.
Unter
Qualität
verstehen
wir
das
Bewusstsein
für
die
Belange
unserer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Our
innovativeness,
our
problem-solving
skills
and
our
distinctive
quality
awareness
are
the
essential
prerequisites
for
this
approach.
Die
Voraussetzung
hierfür
bilden
unsere
Innovationskraft,
Lösungskompetenz
und
unser
ausgeprägtes
Qualitätsbewusstsein.
ParaCrawl v7.1
We
continually
improve
our
quality,
environmental
awareness
and
throughput
times.
Wir
verbessern
stetig
unsere
Qualität,
das
Umweltbewusstsein
und
die
Durchlaufzeiten.
CCAligned v1
All
staff
members
follow
a
profound
trainingon
quality
and
environmental
awareness.
Alle
Mitarbeiter
erhalten
eine
gründliche
Ausbildung
bezüglich
Qualität
und
Umweltbewusstsein.
CCAligned v1
Advised,
to
develop
the
awareness,
quality
and
power
of
the
breath:
Angeraten,
um
die
Bewusstheit,
Qualität
und
Kraft
der
Atmung
zu
entwickeln:
CCAligned v1
Our
principle
is:
Quality
and
environmental
awareness
must
be
cultivated
and
not
supervised!
Unser
Leitsatz
ist:
Qualitäts-
und
Umweltbewusstsein
muss
kultiviert
und
nicht
überwacht
werden!
CCAligned v1
Our
quality
awareness
extends
right
down
to
the
µ
range.
Unser
Qualitätsbewusstsein
reicht
bis
in
den
µ-Bereich.
CCAligned v1
Do
you
want
to
profit
from
Carisma’s
quality
awareness?
Sie
möchten
vom
Carisma
Qualitätsbewusstsein
profitieren?
CCAligned v1
You
want
to
learn
more
about
our
quality
awareness?
Sie
möchten
mehr
über
unser
Qualitätsbewusstsein
erfahren?
CCAligned v1
To
compete
in
the
market
for
deli
providers,
requires
high
quality
awareness.
Sich
auf
dem
Markt
der
Feinkostanbieter
zu
behaupten
verlangt
ein
hohes
Qualitätsbewusstsein.
ParaCrawl v7.1