Translation of "Quality consistency" in German
The
Chairperson
shall
ensure
the
quality
and
consistency
of
the
Board's
decisions.
Der
Vorsitzende
gewährleistet
Qualität
und
Kohärenz
der
Entscheidungen
der
Beschwerdekammer.
JRC-Acquis v3.0
The
Chairperson
shall
ensure
the
quality
and
consistency
of
decisions
by
a
Board
of
Appeal.
Der
Vorsitzende
gewährleistet
die
Qualität
und
die
Einheitlichkeit
der
Entscheidungen
einer
Beschwerdekammer.
DGT v2019
Increase
the
quality,
coherence
and
consistency
of
ICT
standards;
Die
Qualität,
Kohärenz
und
Konsistenz
von
IKT-Normen
muss
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
The
Chairman
shall
ensure
the
quality
and
consistency
of
the
decisions
of
the
Board
of
Appeal.
Der
Vorsitzende
gewährleistet
die
Qualität
und
die
Einheitlichkeit
der
Entscheidungen
der
Widerspruchskammer.
DGT v2019
The
quality
and
consistency
of
the
planning
strategy
within
the
development
process
has
always
been
important.
Lokale
Beteiligte
erleichtern
LAGs
die
Kommunikation
und
begünstigen
insgesamt
die
Konsistenz
des
Aktionsplans.
EUbookshop v2
The
OHIM’s
main
aim
in
the
field
of
quality
is
consistency
and
transparency.
Das
Hauptziel
des
HABM
im
Bereich
der
Qualität
ist
Kohärenz
und
Transparenz.
EUbookshop v2
Because
operations
can
be
standardised
for
all
field
workers,
quality,
consistency
and
safety
are
all
enhanced.
Die
Standardisierung
der
Arbeitsgänge
für
alle
Außendienstmitarbeiter
fördert
Qualität,
Konsistenz
und
Sicherheit.
EUbookshop v2
The
quality,
eectiveness
and
consistency
of
the
assistance
of
the
Funds
have
to
be
evaluated
on
a
regular
basis.
Qualität,
Ezienz
und
Kohärenz
der
Fondsmaßnahmen
müssen
regelmäßig
bewertet
werden.
EUbookshop v2
Our
comprehensive
quality
program
ensures
consistency
and
reliability.
Unser
umfassendes
Qualitätsprogramm
gewährleistet
Konsistenz
und
Verlässlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Only
in
this
way
can
product
quality
and
consistency
be
guaranteed
across
different
batches.
Nur
so
sind
die
Produktqualität
und
Reproduzierbarkeit
über
verschiedene
Lose
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
High
quality
and
consistency
of
the
data
on
all
reports
builds
trust.
Hohe
Qualität
und
Konsistenz
der
Daten
über
sämtliche
Berichte
hinweg
wirkt
vertrauensbildend.
CCAligned v1
This
is
how
we
achieve
the
very
important
trust
base
and
quality
consistency.
So
erreichen
wir
die
für
uns
sehr
wichtige
Vertrauensbasis
und
Qualitätskonstanz.
ParaCrawl v7.1
Persistent
review
and
maintenance
to
ensure
ongoing
data
quality
and
consistency
Konsequente
Überprüfung
und
Pflege
der
Daten
gewährleisten
ein
Höchstmass
an
Qualität
und
Konsistenz.
ParaCrawl v7.1
The
new
features
help
streamline
localization
projects
whilst
maintaining
consistency,
quality
and
security.
Die
neuen
Funktionen
straffen
die
Lokalisierungsabläufe
und
wahren
Konsistenz,
Qualität
und
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Optimally
designed
welding
equipment
ensures
high
quality
consistency
for
your
machine.
Durch
die
optimal
durchdachten
Schweißvorrichtungen
wird
für
Ihre
Maschine
eine
hohe
Qualitätskonstanz
abgesichert.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
standards
for
high
quality,
consistency
and
safety
should
be
met.
Außerdem
sollten
Standards
für
hohe
Qualität,
Konsistenz
und
Sicherheit
erfüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
Invariably
the
seeds
lack
the
necessary
quality
and
consistency.
Ausnahmslos
fehlt
den
Samen
die
notwendige
Qualität
und
Konsistenz.
ParaCrawl v7.1
Once
you
get
the
samples,
examine
them
for
quality
and
consistency.
Sobald
Sie
die
Proben,
überprüfen
Sie
für
Qualität
und
Konsistenz.
ParaCrawl v7.1
For
decades
the
wax
FLYING
means
quality,
consistency
and
effectiveness.
Seit
Jahrzehnten
bedeutet
das
Wachs
fliegen
Qualität,
Konsistenz
und
Wirksamkeit.
ParaCrawl v7.1
The
plant
technology
and
production
methods,
facilitates
a
very
high
product
quality
consistency.
Unsere
Werkstechnologie
und
Produktionsmethoden
erleichtert
eine
anhaltende
sehr
hohe
Produktqualität.
ParaCrawl v7.1
Quality,
consistency,
and
effectiveness
are
king.
Qualität,
Einheitlichkeit
und
Effektivität
sind
essenziell.
CCAligned v1
Thanks
to
dependable
suppliers,
we
can
guarantee
quality,
consistency
and
traceability.
Dank
qualifizierter
Zulieferer
garantieren
wir
Qualität,
Konstanz
und
Rückverfolgbarkeit.
CCAligned v1
High
standards
and
quality
consistency
to
give
maximum
benefit
to
our
customers.
Hohe
Standards
und
Qualitätskonstanz,
um
unseren
Kunden
den
größtmöglichen
Nutzen
zu
bieten.
CCAligned v1