Translation of "Quality controller" in German
To
control
the
quality,the
controller
and
non-
Woven
Fabric
plants
established
one
after
another.
Um
die
Qualität
zu
kontrollieren,
wurden
die
Controller-
und
Vliesstoffanlagen
nacheinander
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
Each
product
is
assembled
and
thoroughly
checked
by
an
independent
quality
controller.
Jedes
Produkt
wird
von
einem
unabhängigen
Qualitätskontrolleur
montiert
und
sorgfältig
überprüft.
ParaCrawl v7.1
When
assessing
the
quality
of
a
controller,
the
main
focus
is
on
its
performance,
reliability
and
price.
Beurteilt
man
die
Qualität
eines
Regelgeräts,
stehen
häufig
Leistungsumfang,
Zuverlässigkeit
und
Preis
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
The
accuracy
of
the
equalization
of
the
tension
force
is
exclusively
determined
by
the
precision
with
which
the
torque
exerted
by
the
web
on
the
tension
compensation
equalization
roll
is
detected,
and
by
the
quality
of
the
controller.
Die
Genauigkeit
des
Spannkraftausgleichs
wird
ausschließlich
von
der
Präzision
der
Erfassung
des
von
der
Bahn
auf
die
Spannungs-Ausgleichswalze
ausgeübten
Drehmoments
und
der
Güte
des
Reglers
bestimmt.
EuroPat v2
It
was
therefore
crucial
for
the
quality
controller
and
the
head
of
marketing,
in
direct
contact
with
customers'
real
needs,
to
be
part
of
the
team.
Daher
wurde
Wert
darauf
gelegt,
daß
in
dem
Team
auch
der
für
Qualitätskontrolle
und
der
für
den
Vertrieb
Zuständige,
der
in
direktem
Kontakt
mit
den
tatsächlichen
Bedürfnissen
der
Kundschaft
ist,
mitarbeiten.
EUbookshop v2
With
the
Advanced
Quality
Controller
(AQC)
algorithmica
technologies
solves
this
issue
by
using
advanced
machine
learning
to
replace
unreliable,
time-intensive
manual...
Mit
dem
Advanced
Quality
Controller
(AQC)
löst
algorithmica
technologies
dieses
Problem,
indem
eine
unzuverlässige,
zeitaufwändige
manuelle
Kontrolle
durch
ein
System
des...
CCAligned v1
Compact
and
flat,
the
high-quality
Nea
controller
has
an
illuminated,
easy
to
read
LCD
display.
Der
hochwertige
Regler
ist
kompakt
und
flach
ausgeführt
und
verfügt
über
ein
beleuchtetes,
gut
ablesbares
LC-Display.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
the
controller
itself
can
also
be
improved
if
it
can
be
estimated
ahead
of
time
how
the
introduced
measures
(change
of
current
level)
will
influence
the
armature.
Die
Qualität
des
Reglers
selber
kann
auch
verbessert
werden,
wenn
man
eine
vorausschauende
Abschätzung
vornehmen
kann,
welchen
Einfluß
die
eingeleiteten
Maßnahmen
(Änderung
der
Stromhöhe)
auf
den
Anker
haben
werden.
EuroPat v2
During
the
whole
production
process,
from
raw
material
choosing,
fabrication
to
package,
Our
quality
controller
will
strictly
inspect
each
pcs
and
control
each
process
to
ensure
quality
standards
and
timely
delivery.
Während
des
gesamten
Produktionsprozesses,
von
der
Auswahl
des
Rohmaterials,
Herstellung
zum
Paket,
kontrolliert
unser
Qualitätskontrolleur
jedes
Stück
streng
und
kontrolliert
jeden
Prozess,
um
Qualitätsstandards
und
pünktliche
Lieferung
sicherzustellen.
CCAligned v1
The
second
important
thing
is
to
accurately
convey
the
customer's
requirements
to
the
quality
controller
(
they
are
including
worker,
material
purchaser,
enginner
and
QC,
Die
zweite
wichtige
Sache
ist,
die
Anforderungen
des
Kunden
zum
Qualitätsprüfer
genau
zu
übermitteln
(sie
umfassen
Arbeitskraft,
materiellen
Käufer,
enginner
und
QC,
CCAligned v1
Our
quality
controller
inspect
the
goods
from
original
material
to
packing
and
make
sure
every
step
is
fine.
Unser
Qualitätsprüfer
beschauen
die
Waren
vom
ursprünglichen
Material
zum
Verpacken
und
vergewissern
sich,
dass
jeder
Schritt
fein
ist.
CCAligned v1
Total
Quality
Management
(TQM)
is
the
idea
that
quality
control
should
not
be
left
to
a
quality
controller
standing
at
the
end
of
a
production
line.
Total
Quality
Management
(umfassendes
Qualitätsmanagement)(TQM)
ist
die
Idee,
dass
Qualitätskontrolle
nicht
einen
Qualitätsprüfer
überlassen
werden
sollte,
der
am
Ende
einer
Fertigungsstraße
steht.
ParaCrawl v7.1
Bart
and
his
colleagues,
who
included
a
quality
controller
(CO)
and
buyer
(CO)
visited
existing
and
new
suppliers.
Bart
und
seine
Kollegen,
darunter
ein
Qualitätskontrolleur
(CO)
und
ein
Einkäufer
(CO)
haben
bestehende
und
neue
Lieferanten
besucht.
ParaCrawl v7.1