Translation of "Quality controlling" in German
So
far,
there
is
no
such
basis
for
controlling
quality
and
sustainability.
Eine
solche
Grundlage
einer
Kontrolle
hinsichtlich
Qualität
und
Nachhaltigkeit
fehlt
bis
heute.
ParaCrawl v7.1
This
reference
includes
the
shipping
from
the
WiSTOP
to
ORTHINEA
for
re-programming
and
quality
controlling.
Dieses
Artikelnummer
beinhaltet
die
Rücksendung
vom
WiSTOP
an
ORTHINEA
für
Neuprogrammierung
und
Qualitätskontrolle.
ParaCrawl v7.1
High
quality
requirements
for
controlling
articles
are
met
by
the
present
invention.
Es
werden
hohe
qualitative
Anforderungen
einer
Kontrolle
von
Artikeln
erfüllt.
EuroPat v2
My
company
always
attaches
great
importance
to
quality
controlling
from
the
very
beginning
to
the
very
end.
Mein
Unternehmen
legt
von
Anfang
bis
Ende
immer
großen
Wert
auf
das
Qualitätscontrolling.
CCAligned v1
1.Unique
quality
controlling
system,every
procedure
100%
inspected.
System
der
Qualität
1.Unique
Steuer,
jedes
Verfahren
100%
kontrolliert.
CCAligned v1
We
always
attach
great
importance
to
quality
controlling
from
the
beginning
to
the
end.
Von
Anfang
bis
Ende
legen
wir
großen
Wert
auf
Qualitätscontrolling.
CCAligned v1
5.Q:
How
will
you
do
quality
controlling?
5.Q:
Wie
tun
Sie
die
Qualitätskontrolle?
CCAligned v1
For
the
purpose
of
controlling
quality
the
deviations
between
several
measuring
trips
and
determinations
of
differences
in
positions
can
immediately
be
represented
graphically.
Zur
Qualitätskontrolle
werden
die
Abweichungen
mehrerer
Meßfahrten
und
der
Fehllagebestimmung
unmittelbar
graphisch
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
requirements
for
speed
and
quality
in
controlling
and
account
are
becoming
increasingly
demanding.
Die
Ansprüche
an
Geschwindigkeit
und
Qualität
in
Controlling
und
Rechnungswesen
steigen
immer
weiter.
ParaCrawl v7.1
We
provide
measurement
instruments
for
controlling
quality
and
laboratory
processes.
Wir
bieten
Ihnen
Messgeräte
für
die
Qualitätskontrolle
von
Prozessen
und
Laboren.
ParaCrawl v7.1
He
began
there
in
quality
management
and
controlling.
Dort
begann
er
im
Bereich
Quality
Management
und
Controlling.
ParaCrawl v7.1
The
Uglass
mobile
device
can
also
be
used
for
controlling
quality.
Das
mobile
Messgerät
Uglass
kann
auch
zur
Qualitätskontrolle
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
People
from
Lienm
always
attach
great
importance
to
quality
controlling
from
the
beginning
to
the
end.
Die
Mitarbeiter
von
Lienm
legen
von
Anfang
bis
Ende
großen
Wert
auf
die
Qualitätskontrolle.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
company
management
can
improve
the
quality
of
controlling
and
make
sound
strategic
decisions.
So
kann
die
Firmenleitung
die
Qualität
des
Controllings
verbessern
und
fundierte
strategische
Entscheidungen
treffen.
ParaCrawl v7.1
It
is
suitable
for
on
destructive
tracer
detection
at
material
testing,
leakage
location
or
quality
controlling
for
security
applications.
Sie
eignet
sich
optimal
zur
zerstörungsfreien
Leuchtspur-Detektion
bei
Werkstoffprüfungen,
Leckageortungen
oder
Qualitätskontrollen
und
für
Sicherheitsanwendungen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
good
value
at
high
quality
standard
which
is
guaranteed
by
our
more
than
40
years
experience
in
quality
controlling
Wir
bieten
die
preiswerte
Alternative
bei
einem
hohen
Standard,
der
garantiert
wird
durch
ständige
Qualitätskontrollen.
CCAligned v1
A:
Quality
is
priority.Hanger
people
always
attach
great
importance
to
quality
controlling
from
the
very
beginning
to
the
very
end:
A:
Qualität
hat
Priorität.
Aufhänger
legen
immer
großen
Wert
auf
Qualitätskontrolle
von
Anfang
bis
Ende:
CCAligned v1