Translation of "Quality feature" in German
Water
holding
is
an
important
quality
feature
for
offset
printing
plates.
Die
Wasserführung
ist
ein
für
Offsetdruckplatten
wichtiges
Qualitätsmerkmal.
EuroPat v2
The
preheating
therefore
constitutes
a
quality
feature
for
a
high-quality
electronic
operating
device.
Die
Vorheizung
bildet
somit
ein
Qualitätsmerkmal
für
ein
hochwertiges
elektronisches
Betriebsgerät.
EuroPat v2
Therefore,
the
fineness
of
the
cement
can
be
a
quality
feature
of
interest.
Deshalb
ist
die
Feinheit
des
Zementes
ein
wichtiges
Qualitätsmerkmal.
EuroPat v2
An
important
quality
feature:
95
%
of
the
trade
visitors
are
involved
in
procurement
decisions.
Ein
wichtiges
Qualitätsmerkmal:
95
%
der
Fachbesucher
sind
in
Beschaffungsentscheidungen
eingebunden.
ParaCrawl v7.1
The
time
of
the
contact
bounce
is
also
a
quality
feature
of
a
thermal
protector.
Die
Zeit
des
Kontaktprellens
ist
gleichzeitig
auch
ein
Qualitätsmerkmal
eines
Temperaturbegrenzers.
ParaCrawl v7.1
Another
quality
feature
in
the
construction
of
excellent
sounding
cabinets
has
become
reality:
Ein
weiteres
Qualitätsmerkmal
im
Bau
von
guten
Cabinets
ist
Wirklichkeit
geworden:
CCAligned v1
A
long
service
life
is
an
important
quality
feature
for
castors.
Eine
lange
Haltbarkeit
ist
für
Rollen
ein
großes
Qualitätsmerkmal.
ParaCrawl v7.1
Low
magnetic
noise
is
another
quality
feature
of
this
reactor.
Ein
weiteres
Qualitätsmerkmal
dieses
Reaktors
ist
das
niedrige
magnetische
Rauschen.
ParaCrawl v7.1
An
important
quality
feature
of
the
chocolate
is
its
fine
shiny
surface.
Ein
wichtiges
Qualitätsmerkmal
ist
die
fein
glänzende
Oberfläche
der
Schokolade.
ParaCrawl v7.1
The
motor
is
an
important
quality
feature
of
a
treadmill,
the
heart
of
the
treadmill.
Ein
wichtiges
Qualitätsmerkmal
eines
Laufbands
ist
der
Motor,
das
Herz
eines
Laufbands.
ParaCrawl v7.1
Quality
feature
open
fermentation
and
following
bottle
fermentation
-
how
does
it?
Qualitätsmerkmal
offene
Gärung
und
anschließende
Flaschengärung
–
wie
funktioniert
das?
ParaCrawl v7.1
It's
an
unbeatable
quality
feature
of
exceptionally
comfortable
and
highly
functional
bike
cloths.
Es
ist
ein
unschlagbares
Qualitätsmerkmal
außergewöhnlich
komfortabler
und
hochfunktioneller
Radbekleidung.
ParaCrawl v7.1
The
content
of
free
fatty
acids
is
an
important
quality
feature.
Der
Gehalt
an
freien
Fettsäuren
ist
ein
wichtiges
Qualitätsmerkmal.
ParaCrawl v7.1
The
residuum
can
be
used
as
a
quality
feature
for
the
model.
Das
Residuum
lässt
sich
als
Qualitätsmerkmal
für
das
Modell
verwenden.
EuroPat v2
One
quality
feature
of
seeds
is
their
minimum
germination
capacity.
Ein
Qualitätsmerkmal
von
Saatgut
ist
dessen
Mindestkeimfähigkeit.
EuroPat v2
The
acid-insoluble
component
(AIR)
of
the
concentrate
is
a
quality
feature.
Der
säureunlösliche
Bestandteil
(AIR)
des
Konzentrates
ist
ein
Qualitätsmerkmal.
EuroPat v2
This
is
an
essential
quality
feature.
Dies
stellt
ein
wesentliches
Qualitätsmerkmal
dar.
EuroPat v2
The
hydraulic
pressure
prevalent
in
a
water
supply
network
is
an
important
quality
feature.
Der
in
einem
Wasserversorgungsnetz
herrschende
hydraulische
Druck
ist
ein
wichtiges
Qualitätsmerkmal.
EuroPat v2
An
important
quality
feature
of
polycarbonates
is
the
absence,
to
the
greatest
degree
possible,
of
discolorations.
Ein
wichtiges
Qualitätsmerkmal
von
Polycarbonaten
ist
die
möglichst
weitgehende
Abwesenheit
von
Verfärbungen.
EuroPat v2