Translation of "Quality guarantee" in German
Quality
regimes
guarantee
a
specific
production
method
and
controls
which
are
stricter
than
those
required
by
legislation
Die
Qualitätsregelungen
gewährleisten
ein
besonderes
Herstellungsverfahren
und
strengere
als
die
rechtlich
vorgeschriebenen
Kontrollen.
DGT v2019
A
fixed
price
does
not
in
itself
guarantee
quality.
Eine
feste
Gebühr
an
sich
garantiert
noch
keine
Qualität.
Europarl v8
High
quality
security
standards
guarantee
that
our
energy
systems
are
kept
safe.
Hochwertige
Sicherheitsnormen
garantieren,
dass
unsere
Energiesysteme
sicher
bleiben.
TildeMODEL v2018
Quality
schemes
guarantee
a
specific
production
method
and
controls
which
are
stricter
than
those
required
by
legislation
Die
Qualitätsregelungen
gewährleisten
ein
besonderes
Herstellungsverfahren
und
strengere
als
die
rechtlich
vorgeschriebenen
Kontrollen.
DGT v2019
And
with
interconnection
services
that
guarantee
quality.
Und
mit
einem
Netzverbund,
der
Qualität
garantiert.
TildeMODEL v2018
Only
quality
jobs
can
guarantee
the
quality
of
the
care
service
provided.
Nur
hochwertige
Arbeitsplätze
können
die
Qualität
der
geleisteten
Pflege
garantieren.
TildeMODEL v2018
We
guarantee
quality
and
price
for
five
years.
Wir
garantieren
Qualität
und
Preis
für
fünf
Jahre.
OpenSubtitles v2018
The
factory
must
also
guarantee
quality
and
competitive
price.
Das
Werk
muß
außerdem
einen
günstigen
Preis
und
die
erforderliche
Qualität
garantieren.
EUbookshop v2
However,
only
quality
jobs
can
guarantee
the
quality
of
the
care
service
provided.
Jedoch
können
nur
hochwertige
Arbeitsplätze
die
Qualität
der
geleisteten
Pflege
garantieren.
TildeMODEL v2018
Our
annual
internal
audits
and
quality
circles
guarantee
maximum
data
quality
at
all
times.
Durch
jährliche
interne
Audits
und
Qualitätszirkel
stellen
wir
eine
permanent
hohe
Datenqualität
sicher.
CCAligned v1
The
high-quality
fabrics
guarantee
extremely
low
weight
and
excellent
breathability.
Die
hochwertigen
Materialien
gewährleisten
ein
sehr
geringes
Gewicht
und
hohe
Atmungsaktivität.
ParaCrawl v7.1
High-quality
components
guarantee
high
process
reliability.
Hochwertige
Bauteile
garantieren
eine
hohe
Prozesssicherheit.
ParaCrawl v7.1
We
have
100%
quality
guarantee
to
customers.
Wir
haben
100%
Qualitätsgarantie
für
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Your
advantage:
we
guarantee
quality
and
the
specified
mesh
length.
Ihr
Vorteil:
Wir
garantieren
Qualität
und
die
angegebene
Netzlänge.
ParaCrawl v7.1
High
quality
fittings
guarantee
you
a
long
pleasure
with
your
covers.
Hochwertige
Beschläge
sichern
eine
lange
Freude
an
den
Verdecken.
ParaCrawl v7.1
Warranty:1-2
-year
quality
guarantee
and
free
repair
kit.
Garantie:
1-2
e-jährig
Qualitätsgarantie
und
freies
Reparatur-Set.
CCAligned v1