Translation of "Quality inspections" in German
Also,
the
quality
of
inspections
is
not
always
satisfactory.
Auch
die
Qualität
der
Inspektionen
ist
nicht
immer
zufrieden
stellend.
TildeMODEL v2018
Customary
quality
assurance
procedures
are
based
on
spot
checks
or
general
quality
inspections.
Übliche
Verfahren
der
Qualitätssicherung
gehen
von
punktuellen
oder
allgemeinen
Qualitätskontrollen
aus.
EUbookshop v2
Quality
Control
and
inspections
are
done
at
every
level
of
production
.
Qualitätskontrolle
und
Inspektionen
werden
auf
allen
Ebenen
der
Produktion
getan
.
ParaCrawl v7.1
Quality
inspections
and
materials
testing
guarantee
a
constantly
high
quality
standard
in
the
RIX®
saw
range.
Qualitätskontrollen
und
Werkstofftests
garantieren
einen
gleich
bleibenden
hohen
Qualitätsstandard
unserer
RIX®-Sägen-Palette.
ParaCrawl v7.1
However,
we
do
not
only
rely
on
tests
under
laboratory
conditions
for
our
quality
inspections.
Bei
der
Qualitätsprüfung
verlassen
wir
uns
aber
nicht
allein
auf
Tests
unter
Laborbedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
changing
device
could
also
be
used
for
carrying
out
quality
inspections.
Daneben
könnten
auch
durch
die
Wechseleinrichtung
Qualitätskontrollen
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
We
make
sure
to
carry
out
independent
language
quality
inspections
on
a
regular
basis.
Wir
führen
zudem
regelmäßig
unabhängige
Kontrollen
der
linguistischen
Qualität
durch.
CCAligned v1
The
critical
processes
and
final
quality
inspections
are
carried
out
only
in
Steyr,
Austria.
Die
kritischen
Prozesse
und
die
abschließende
Qualitätsprüfung
finden
ausschließlich
in
Steyr
statt.
ParaCrawl v7.1
We
conduct
strict
quality
inspections
over
each
batch
/
product.
Wir
führen
strenge
Qualitätskontrollen
für
jede
Charge
/
jedes
Produkt
durch.
CCAligned v1
All
our
products
are
subject
to
close
quality
inspections.
Alle
unsere
Produkte
sind
einer
strengen
Qualitätsprüfung
unterworfen.
ParaCrawl v7.1
We
assure
our
high
quality
standards
by
regular
and
intensive
quality
inspections.
Unseren
hohen
Qualitätsstandard
stellen
wir
durch
regelmäßige
und
intensive
Qualitätskontrollen
sicher.
ParaCrawl v7.1
Quality
inspections
are
continuously
implemented
throughout
the
entire
process.
Während
des
gesamten
Verfahrens
finden
Qualitätskontrollen
statt.
ParaCrawl v7.1
They
are
cheap
and
have
been
produced
without
any
quality
inspections.
Sie
sind
billig
und
ohne
Qualitätsprüfungen
produziert.
ParaCrawl v7.1
Even
previously
undetectable
high-frequency
details
are
now
within
the
scope
of
our
quality
control
inspections.
Selbst
zuvor
nicht
erkennbare
Hochfrequenzdetails
sind
jetzt
im
Rahmen
unserer
Qualitätskontrolle
prüfbar
geworden.
ParaCrawl v7.1
The
quality
controls
are
guaranteed
at
all
production
sites
by
quality
inspections.
Die
Qualitätskontrollen
werden
an
allen
Produktionsstandorten
durch
die
Qualitätssicherung
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Regular
quality
inspections
allow
us
to
monitor
the
safety
of
the
raw
materials
that
go
into
our
nutritional
supplements.
Bei
regelmäßigen
Qualitätskontrollen
überprüfen
wir
die
Sicherheit
der
Rohstoffe
unserer
Nahrungsergänzungsmittel.
ParaCrawl v7.1
Conscientious
quality
inspections
are
carried
out,
and
nothing
is
left
to
chance.
Es
werden
gewissenhafte
Qualitätskontrollen
durchgeführt,
bei
denen
nichts
dem
Zufall
überlassen
wird.
ParaCrawl v7.1
"We
call
for
a
more
homogeneous
approach
and
also
a
similarly
high
quality
of
inspections."
Wir
verlangen
einen
homogeneren
Ansatz
und
eine
ähnlich
hohe
Qualität
der
Kontrollen.“
ParaCrawl v7.1
It
conducts
weight
and
quality
inspections
with
x-ray
technology
and
an
x-ray
sensor.
Diese
führt
Gewichts-
und
Qualitätskontrollen
mit
Röntgenstrahlung
und
einem
x-Ray-Sensor
durch.
ParaCrawl v7.1
Quality
inspections
are
carried
out
step
by
step.
Schritt
für
Schritt
werden
die
Qualitätsprüfungen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1