Translation of "Quality management" in German

A common quality management system ensured an identical standard for all banknotes .
Ein gemeinsames Qualitätsmanagementsystem gewährleistete einen einheitlichen Standard für alle Banknoten .
ECB v1

Continuous improvement is the key to success of the quality management system of the EMEA.
Ständige Verbesserung ist der Schlüssel zum Erfolg des Qualitätsmanagement- systems der EMEA.
EMEA v3

She was appointed integrated quality management adviser in January 2004.
Im Januar 2004 wurde sie zur Beraterin für integriertes Qualitätsmanagement ernannt.
ELRC_2682 v1

Those practices should be provided for in the quality management system established by the manufacturer of the active substance.
Diese Verhaltensweisen sollten in dem vom Hersteller des Wirkstoffs eingerichteten Qualitätsmanagementsystem vorgesehen sein.
DGT v2019

The quality management system shall be set up within a period of three years from the entry into force of this Directive.
Das Qualitätsmanagementsystem ist innerhalb von drei Jahren nach Inkrafttreten dieser Richtlinie aufzubauen.
TildeMODEL v2018

The quality management system shall be certified within a period of four years from the entry into force of this Directive.
Das Qualitätsmanagementsystem ist innerhalb von vier Jahren nach Inkrafttreten dieser Richtlinie zu zertifizieren.
TildeMODEL v2018