Translation of "Quality manual" in German
The
objective
of
an
efficient
quality
engineering
process
is
the
coordination
of
automated
and
manual
quality
assurance
tasks.
Ziel
eines
effizienten
Quality
Engineering
Prozesses
ist
die
Koordination
automatisierter
und
manueller
Qualitätssicherungsaufgaben.
WikiMatrix v1
Optimal
image
quality
without
manual
settings
necessary.
Optimale
Bildqualität
ohne
manuelle
Einstellungen
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Details
are
explained
in
our
Quality
Manual
.
Weitere
Informationen
dazu
finden
sich
in
unserem
Qualitätshandbuch.
ParaCrawl v7.1
A
complete
protocol
for
the
logo
simplifies
the
subsequent
manual
quality
control.
Ein
vollständiges
Logoprotokoll
erleichtert
die
anschließende
manuelle
Qualitätskontrolle.
ParaCrawl v7.1
Our
first
Quality
Manual
was
written
in
1986
and
has
since
been
continuously
optimized.
Unser
erstes
Qualitätshandbuch
wurde
im
Jahr
1986
verfasst
und
wird
seitdem
ständig
optimiert.
ParaCrawl v7.1
All
our
rifle
cartridges
are
then
submitted
to
a
mechanical,
laser-guided
or
manual
quality
check.
Anschließend
werden
alle
Büchsenpatronen
einer
mechanischen,
lasergesteuerten
oder
manuellen
Qualitätsprüfung
unterzogen.
ParaCrawl v7.1
This
corresponds
to
the
surface
quality
attained
by
manual
polishing.
Dies
entspricht
der
Qualität
einer
Handpolitur.
ParaCrawl v7.1
We
supply
quality
based
on
manual
production.
Wir
liefern
Qualität
durch
Produktion
in
Handarbeit.
CCAligned v1
The
Quality
of
our
products
is
backed
by
our
Quality
Manual.
Die
Qualität
unserer
Produkte
wird
durch
unser
Qualitätshandbuch
unterstützt.
CCAligned v1
The
quality
of
the
manual
is
really
excellent,
good
job!
Die
Qualität
der
Manuals
ist
wirklich
exzellent,
super
Arbeit!
CCAligned v1
The
structure
of
the
Quality
Management
System
is
defined
in
this
Quality
Manual.
Die
Struktur
des
Qualitätsmanagementsystems
ist
in
diesem
Qualitätshandbuch
definiert.
CCAligned v1
We
combine
standardized
production
quality
with
manual
work.
Wir
setzen
auf
genormte
Produktionsqualität,
die
wir
mit
Handarbeit
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
As
stated
in
our
Quality
Manual,
the
production
process
begins
with
the
selection
of
cultivation
areas
and
contract
farmers.
Gemäß
unserem
Qualitätshandbuch
beginnt
der
Herstellungsprozess
mit
der
Auswahl
der
Anbauflächen
und
Vertragserzeuger.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
physical
stress,
the
focus
is
also
on
the
quality
of
the
manual
handling.
Neben
der
körperlichen
Belastung
steht
auch
beim
manuellen
Handling
die
Qualität
im
Fokus.
ParaCrawl v7.1
They
are
used
in
manual
quality
control
or
in
documenting
maintenance
procedures.
Sie
kommen
bei
der
manuellen
Qualitätsprüfung
oder
bei
der
Wartungsdurchführungs-Dokumentation
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Revised
its
nuclear
supplements
to
the
quality
manual
(102-152).
Überarbeitung
der
Ergänzungen
fÃ1?4r
kerntechnische
Anwendungen
im
Qualitätshandbuch
(102-152).
ParaCrawl v7.1
It
is
not
comparable
to
the
quality
of
the
manual
placement,
but
it
can
be
used
as
a
preparation
step
for
manual
placement.
Natürlich
kann
die
Qualität
der
automatischen
Bauelementplatzierung
kaum
mit
der
Qualität
der
manuellen
Platzierung
verglichen
werden.
Wikipedia v1.0
Ensuring
the
coherence
of
these
aspects
is
our
quality
manual,
which
we
published
in
March.
Die
Zusammenführung
dieser
Aspekte
findet
mittels
unseres
Qualitätshandbuchs
statt,
das
wir
im
März
veröffentlichten.
EUbookshop v2
We
welcome
customer
audits
of
our
quality
system,
and
copies
of
our
Quality
Manual
are
available
upon
request.
Wir
freuen
uns
über
Kundenaudits
unseres
Qualitätssystems,
und
Kopien
unseres
Qualitätshandbuchs
sind
auf
Anfrage
erhältlich.
CCAligned v1
We
accentuate
the
quality,
manual
work
and
satisfaction
of
our
customer.
Bei
allen
Produkten
legen
wir
Wert
auf
Qualität,
Handarbeit
und
Zufriedenheit
von
Kunden.
CCAligned v1
We
have
strict
operating
procedures,
have
a
complete
quality
manual,
we
do
the
best
products.
Wir
haben
strenge
Betriebsverfahren,
haben
ein
komplettes
Qualitätshandbuch,
wir
tun
die
besten
Produkte.
CCAligned v1
Costs
for
training,
manual
quality
assurance,
troubleshooting
and
overload-related
failures
are
reduced
by
Smart
Klaus.
Kosten
für
Schulungen,
manuelle
Qualitätssicherung,
Fehlersuche
und
überlastungsbedingte
Ausfälle
reduziert
der
Schlaue
Klaus.
ParaCrawl v7.1