Translation of "Quality marks" in German
Consumers
get
confused
by
too
many
quality
marks,
trademarks
and
labels
showing
origin.
Die
Verbraucher
werden
durch
zu
viele
Gütezeichen,
Ursprungsnachweise
und
Warenzeichen
verwirrt.
Europarl v8
I
am
fully
supportive
of
the
principle
of
quality
marks.
Ich
unterstütze
voll
und
ganz
das
Prinzip
der
Gütezeichen.
Europarl v8
Certification
and
quality
marks
are
therefore
important.
Zertifizierung
und
Gütezeichen
sind
daher
unabdingbar.
Europarl v8
So
quality
marks
may
be
useful
but
they
have
their
limitations.
Gütezeichen
können
also
nützlich
sein,
haben
aber
ihre
Grenzen.
Europarl v8
They
can
also
serve
as
the
basis
for
quality
marks.
Sie
können
als
Grundlage
für
Gütezeichen
dienen.
EUbookshop v2
The
quality
marks
and
certificates
are
based
on
GRP
piping
standards
such
as:
Die
aufgeführten
Gütezeichen
und
Zertifikate
basieren
auf
Normen
für
GFK-Rohrleitungen
wie:
CCAligned v1
The
quality
marks
are
only
issued
in
case
of
good
or
very
good
test
results.
Nur
bei
guten
oder
sehr
guten
Ergebnissen
werden
Qualitätssiegel
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
RAL
Quality
Marks
indicate
a
level
of
quality
that
goes
above
and
beyond
the
legal
standards.
Das
RAL
Gütezeichen
signalisiert
eine
Qualität,
die
über
den
gesetzlichen
Standards
liegt.
ParaCrawl v7.1
Our
quality
marks
underline
single
product
characteristics.
Unsere
Qualitätssiegel
heben
einzelne
Produkteigenschaften
hervor.
ParaCrawl v7.1
There
are
more
than
160
quality
marks
in
the
different
product
categories
and
service
sectors.
Es
existieren
über
160
Gütezeichen
in
den
verschiedensten
Produktbereichen
und
Dienstleistungssektoren.
CCAligned v1
German
renowned
institutes
confirm
the
quality
with
top
marks.
Bundesweite
renommierte
Institute
bestätigen
die
Qualität
mit
Bestnoten.
CCAligned v1
Bestron
products
are
of
high
quality
and
always
carry
one
or
more
of
the
following
quality
marks:
Alle
Bestron-Produkte
tragen
stets
eines
oder
mehrere
der
folgenden
Prüfzeichen:
CCAligned v1
Here
is
a
quality
that
marks
a
great
singer
out
from
all
the
others.
Hier
ist
eine
Qualität,
die
einen
großartigen
Sänger
von
allen
anderen
unterscheidet.
ParaCrawl v7.1
Are
these
quality
marks
also
considered
as
protected
products
outside
the
EU?
Werden
diese
Gütezeichen
auch
außerhalb
der
EU
als
geschützte
Produkte
betrachtet?
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
misuse
of
our
quality
marks
is
frequent.
Leider
kommt
es
immer
wieder
zu
missbräuchlicher
Verwendung
unserer
Prüfzeichen.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
our
products
is
confirmed
by
numerous
quality
marks
and
certificates.
Unsere
Produktqualität
wird
durch
zahlreiche
Gütezeichen
und
Zertifikate
bestätigt.
ParaCrawl v7.1