Translation of "Quality of data" in German
At
present
the
quality
of
public
finance
data
remains
uncertain.
Gegenwärtig
bleibt
die
Qualität
der
Daten
zu
den
öffentlichen
Finanzen
ungewiss.
DGT v2019
The
present
quality
of
the
data
is
acceptable
to
the
Commission.
Die
gegenwärtige
Qualität
der
Daten
ist
für
die
Kommission
akzeptabel.
Europarl v8
The
Executive
Board
of
the
ECB
shall
report
yearly
to
the
Governing
Council
on
the
quality
of
the
data.
Das
Direktorium
der
EZB
berichtet
dem
EZB-Rat
jährlich
über
die
Qualität
der
Daten.
JRC-Acquis v3.0
The
Central
Unit
shall,
as
soon
as
possible,
check
the
quality
of
the
fingerprint
data
transmitted.
Die
Zentraleinheit
überprüft
unverzüglich
die
Qualität
der
übermittelten
Fingerabdruckdaten.
JRC-Acquis v3.0
The
data
revolution
can
end
the
long
lags
and
dramatically
improve
the
quality
of
the
data.
Die
Datenrevolution
kann
diese
langen
Verzögerungen
beenden
und
die
Datenqualität
drastisch
verbessern.
News-Commentary v14
All
parties
involved
should
ensure
the
provision
of
quality
data.
Alle
beteiligten
Parteien
sollten
für
die
Bereitstellung
hochwertiger
Daten
sorgen.
DGT v2019
Therefore,
quality
reports
should
be
prepared
regularly
and
assessments
of
the
quality
of
price
data
should
be
carried
out
regularly.
Daher
sollten
regelmäßig
Qualitätsberichte
erstellt
und
Bewertungen
der
Qualität
der
Preisdaten
vorgenommen
werden.
DGT v2019
For
the
purpose
of
enrolment,
the
quality
of
fingerprint
data
shall
be
assessed:
Zum
Zwecke
der
Erfassung
erfolgt
die
Bewertung
der
Qualität
der
Fingerabdruckdaten:
DGT v2019
Member
States
shall
ensure
the
quality
of
the
data
provided
in
accordance
with
this
Regulation.
Die
Mitgliedstaaten
gewährleisten
die
Qualität
der
gemäß
dieser
Verordnung
zur
Verfügung
gestellten
Daten.
DGT v2019
In
order
to
improve
the
quality
of
the
data
collected,
new
plausibility
checks
for
data
consistency
should
be
introduced.
Zur
Verbesserung
der
erhobenen
Datenqualität
sollten
neue
Plausibilitätsprüfungen
für
die
Dateneinheitlichkeit
eingeführt
werden.
DGT v2019
Particular
attention
has
been
paid
to
assuring
quality
of
data.
Besondere
Aufmerksamkeit
gilt
der
Qualität
der
Daten.
TildeMODEL v2018
This
situation
might
have
a
negative
impact
on
the
quality
of
the
data
collected.
Diese
Situation
könnte
sich
negativ
auf
die
Qualität
der
erhobenen
Daten
auswirken.
TildeMODEL v2018
The
Commission
(Eurostat)
shall
assess
the
quality
of
the
data
transmitted.
Die
Kommission
(Eurostat)
bewertet
die
Qualität
der
übermittelten
Daten.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
be
responsible
for
the
validation
and
quality
of
the
data
that
they
collect.
Die
Mitgliedstaaten
sind
für
die
Stichhaltigkeit
und
Qualität
der
gesammelten
Daten
verantwortlich.
TildeMODEL v2018
The
quality
of
the
data
varies
from
industry
to
industry
and
by
the
exact
definition
of
the
indicator
chosen.
Die
Qualität
der
Daten
schwankt
je
nach
Wirtschaftszweig
und
Definition
des
ausgewählten
Indikators.
TildeMODEL v2018
The
quality
of
the
statistical
data
shall
be
evaluated
by
Eurostat.
Die
Qualität
der
statistischen
Daten
wird
von
Eurostat
bewertet.
TildeMODEL v2018
The
quality
and
comparability
of
data
must
continue
to
be
improved.
Die
Qualität
und
Vergleichbarkeit
der
Daten
muss
weiter
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018