Translation of "Quality of food" in German
In
addition,
the
demands
of
consumers
regarding
the
quality
of
food
are
increasing.
Darüber
hinaus
stellen
die
Verbraucher
immer
höhere
Qualitätsanforderungen
an
Nahrungsmittel.
Europarl v8
We
are
talking
of
quality
food!
Wir
sprechen
hier
von
qualitativ
hochwertigen
Lebensmitteln!
Europarl v8
The
quality
and
purity
of
food
cannot
be
put
into
jeopardy
as
the
result
of
a
liberalised
market.
Qualität
und
Reinheit
der
Nahrung
dürfen
wegen
der
Handelsfreiheit
nicht
gefährdet
werden.
Europarl v8
Greece
has
a
huge
potential
in
the
production
of
quality
food.
Griechenland
hat
ein
enormes
Potenzial
für
die
Erzeugung
von
hochwertigen
Lebensmitteln.
TildeMODEL v2018
The
quality
of
our
food
depends
on
high
standards
in
agriculture.
Die
Qualität
unserer
Nahrungsmittel
hängt
von
hohen
Standards
in
der
Landwirtschaft
ab.
TildeMODEL v2018
The
quality
of
food
is
determined
by
their
structure.
Die
Qualität
von
Lebensmitteln
wird
anhand
von
deren
Strukturaufbau
untersucht.
WikiMatrix v1
This
reform
makes
for
more
efficient
monitoring
and
a
better
guarantee
of
the
quality
of
food
aid.
Diese
Reform
erlaubt
eine
wirksamere
Kontrolle
und
eine
erhöhte
Qualitätsgarantie
der
Nah
rungsmittelhilfe.
EUbookshop v2
It
is
important
that
consumers
realize
that
this
development
inevitably
means
that
the
quality
of
food
deteriorates.
Hieraus
ergibt
sich
auch
die
beklagte
Überalterung
der
Bauern
und
Bäuerinnen.
EUbookshop v2
How
to
test
the
olfactory
quality
of
food?
Wie
kann
man
den
Geruch
von
bebensmitteln
testen?
EUbookshop v2
I
will
see
if
the
quality
of
your
food
can
be
improved.
Ich
werde
sehen...
ob
die
Qualität
Eures
Essens
verbessert
werden
kann.
OpenSubtitles v2018
It
must
ensure
the
quality
of
food
products
and
consumer
health.
Die
Qualität
der
Produkte
und
die
Gesundheit
des
Verbrauchers
müssen
im
Vordergrund
stehen.
Europarl v8
The
range
is
wide
and
the
quality
of
food
in
the
upper
segment.
Die
Auswahl
ist
reichhaltig
und
qualitativ
im
oberen
Segment
angesiedelt.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
food
changes
and
deteriorates
throughout
the
circulation.
Die
Qualität
der
Lebensmittel
verändert
sich
und
verschlechtert
sich
im
gesamten
Umlauf.
ParaCrawl v7.1
Fresh
from
the
region
and
high
quality
of
processed
food
are
guaranteed.
Frische
aus
der
Region
und
hohe
Qualität
der
verarbeiteten
Lebensmittel
sind
garantiert.
CCAligned v1
We
have
been
implanting
an
Integrated
System
of
Quality
and
Food
Safety
Management.
Wir
verpflichten
uns,
ein
Integriertes
System
der
Qualitätskontrolle
und
Lebensmittelsicherheit
umzusetzen.
CCAligned v1
How
good
is
the
quality
of
the
food?
Wie
ist
die
Qualität
des
Essens?
CCAligned v1
Do
not
forget
to
mention
the
quality
of
food,
really
delicious.
Vergessen
Sie
nicht,
die
Qualität
der
Lebensmittel
zu
nennen,
wirklich
lecker.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
the
food
is
always
the
focus
of
attention.
Bei
uns
steht
die
Qualität
der
Speisen
stets
im
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
Developed
for
microbiological
quality
control
of
food
and
beverages,
pharmaceuticals
and
cosmetics.
Für
die
mikrobiologische
Qualitätskontrolle
von
Lebensmitteln
und
Getränken,
Pharmazeutika
und
Kosmetika
entwickelt.
ParaCrawl v7.1