Translation of "Quality officer" in German
																						Many
																											companies
																											have
																											appointed
																											a
																											quality
																											officer
																											and
																											have
																											introduced
																											new
																											procedures.
																		
			
				
																						Zahlreiche
																											Gesellschaften
																											haben
																											einen
																											Qualitätsbeauftragten
																											ernannt
																											und
																											neue
																											Verfahren
																											eingeführt.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						This
																											has
																											also
																											altered
																											the
																											job
																											profile
																											of
																											the
																											Quality
																											Management
																											Officer.
																		
			
				
																						Damit
																											ändert
																											sich
																											auch
																											das
																											Profil
																											des
																											Beauftragten
																											für
																											Qualitätsmanagement.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											data
																											are
																											recorded
																											and
																											confirmed
																											by
																											a
																											quality
																											officer
																											who
																											is
																											independent
																											of
																											our
																											production
																											department.
																		
			
				
																						Sie
																											werden
																											durch
																											einen
																											von
																											unserer
																											Fertigungsabteilung
																											unabhängigen
																											Qualitätsbeauftragten
																											erfasst
																											und
																											bestätigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											partner
																											for
																											the
																											group
																											certification
																											is
																											the
																											quality
																											management
																											officer
																											Winfried
																											Racky
																											and
																											its
																											auditors.
																		
			
				
																						Der
																											Partner
																											für
																											die
																											Verbundzertifizierung
																											ist
																											der
																											Qualitäts-Management-Beauftragte
																											Winfried
																											Racky
																											und
																											seine
																											Auditoren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Since
																											2012,
																											she
																											has
																											also
																											been
																											working
																											as
																											a
																											Quality
																											Management
																											Officer
																											in
																											our
																											company.
																		
			
				
																						Seit
																											2012
																											ist
																											sie
																											zusätzlich
																											als
																											Qualitätsmanagementbeauftragte
																											in
																											unserem
																											Unternehmen
																											tätig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Since
																											2007
																											Dörthe
																											Harder
																											is
																											the
																											Quality
																											Management
																											Officer
																											of
																											BioMedimplant.
																		
			
				
																						Dörthe
																											Harder
																											ist
																											seit
																											2007
																											Qualitätsmanagementbeauftragte
																											der
																											BioMedimplant.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Take
																											advantage
																											of
																											the
																											jobs.ch
																											service
																											to
																											find
																											out
																											how
																											much
																											you
																											earn
																											as
																											Chief
																											Quality
																											Officer.
																		
			
				
																						Lohncheck
																											Nutze
																											den
																											Service
																											von
																											jobs.ch
																											und
																											finde
																											heraus,
																											was
																											man
																											als
																											Leiter
																											Qualitätsmanagement
																											verdient.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Scientific
																											Documentation
																											and
																											Information
																											Technology
																											units
																											and
																											the
																											Quality
																											Management
																											Officer
																											work
																											together
																											closely
																											in
																											research
																											data
																											management.
																		
			
				
																						Beim
																											Forschungsdatenmanagement
																											arbeiten
																											die
																											Abteilungen
																											Wissenschaftsdokumentation
																											und
																											Informationstechnologie
																											sowie
																											die
																											Beauftragte
																											für
																											Qualitätsmanagement
																											eng
																											zusammen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											is
																											also
																											an
																											on-site
																											Quality
																											Management
																											Officer
																											at
																											each
																											of
																											our
																											clinics
																											who
																											supports
																											the
																											local
																											Management
																											and
																											reports
																											to
																											Central
																											Quality
																											Management.
																		
			
				
																						In
																											jeder
																											unserer
																											Einrichtungen
																											gibt
																											es
																											einen
																											Qualitätsmanagement-Beauftragten,
																											der
																											den
																											Geschäftsleitungen
																											unterstützend
																											zur
																											Seite
																											steht
																											und
																											fachlich
																											dem
																											Zentralen
																											Qualitätsmanagement
																											zugeordnet
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											put
																											these
																											policies
																											into
																											practice,
																											each
																											Company
																											has
																											implemented
																											systems
																											for
																											performing
																											its
																											business
																											with
																											independent
																											responsibility
																											and
																											self-regulation
																											under
																											the
																											supervision
																											of
																											the
																											Chief
																											Quality
																											Officer
																											(CQO).
																		
			
				
																						Zur
																											praktischen
																											Umsetzung
																											dieser
																											Richtlinien
																											hat
																											jedes
																											Unternehmen
																											Systeme
																											zur
																											eigenverantwortlichen
																											und
																											selbstregulierenden
																											Geschäftsführung
																											unter
																											Aufsicht
																											des
																											Chief
																											Quality
																											Officer
																											(CQO)
																											umgesetzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											Quality
																											Management
																											Officer
																											ensures
																											that
																											quality
																											and
																											employee
																											motivation
																											is
																											upheld
																											for
																											the
																											benefit
																											of
																											our
																											clients.
																		
			
				
																						Der
																											Qualitätsmanagementbeauftragte
																											sorgt
																											für
																											die
																											Erhaltung
																											der
																											Qualität
																											und
																											die
																											Motivation
																											unserer
																											Mitarbeiter
																											zum
																											Wohl
																											unserer
																											Kunden.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											direct
																											exchange
																											with
																											other
																											certified
																											Kolos
																											partners,
																											but
																											above
																											all
																											the
																											common
																											quality
																											management
																											officer
																											(QMB)
																											bring
																											immediate
																											benefits
																											for
																											your
																											company.
																		
			
				
																						Der
																											direkte
																											Austausch
																											mit
																											anderen
																											zertifizierten
																											KoLoS-Partnern,
																											vor
																											allem
																											aber
																											auch
																											der
																											gemeinsame
																											Qualitäts-Management-Beauftragte
																											(QMB)
																											bringen
																											für
																											Ihr
																											Unternehmen
																											unmittelbare
																											Vorteile.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Gail
																											Christie
																											joined
																											Maquet
																											as
																											Chief
																											Quality
																											Officer
																											in
																											2013,
																											assuming
																											responsibility
																											for
																											the
																											Global
																											Quality
																											Improvement
																											Program.
																		
			
				
																						Gail
																											Christie
																											kam
																											2013
																											als
																											Chief
																											Quality
																											Officer
																											zu
																											Maquet
																											und
																											übernahm
																											die
																											Verantwortung
																											für
																											das
																											weltweite
																											Qualitätsverbesserungsprogramm.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											will
																											have
																											a
																											technical
																											education
																											in
																											the
																											field
																											of
																											mechanical
																											engineering
																											(master/technician/engineer)
																											and
																											will
																											have
																											finished
																											a
																											postgraduate
																											training
																											as
																											a
																											quality
																											assurance
																											officer.
																		
			
				
																						Sie
																											verfügen
																											über
																											eine
																											fundierte
																											technische
																											Ausbildung
																											im
																											Bereich
																											Maschinenbau
																											(Meister/Techniker/Ingenieur)
																											und
																											haben
																											eine
																											Weiterbildung
																											zum
																											Qualitätsbeauftragten
																											absolviert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mark
																											Weatherburn,
																											Solar
																											Solve
																											Ltd’s
																											Quality
																											Officer
																											and
																											Carl
																											Johnson,
																											Quality
																											Auditor
																											with
																											the
																											ISO
																											9001:2015
																											Quality
																											Assurance
																											Certificate
																											recently
																											awarded
																											by
																											American
																											Bureau
																											of
																											Shipping
																											(ABS)
																											Quality
																											Evaluations.
																		
			
				
																						Mark
																											Weatherburn,
																											Qualitätsbeauftragter
																											von
																											Solar
																											Solve
																											Ltd,
																											und
																											Carl
																											Johnson,
																											Qualitätsprüfer,
																											haben
																											das
																											ISO
																											9001:
																											2015-Qualitätssicherungszertifikat
																											erhalten,
																											das
																											kürzlich
																											von
																											den
																											Qualitätsbewertungen
																											des
																											amerikanischen
																											Bureau
																											of
																											Shipping
																											(ABS)
																											vergeben
																											wurde.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											spring
																											2015
																											the
																											company
																											appointed
																											a
																											Quality
																											Management
																											Officer
																											so
																											that
																											two
																											full-time
																											employees
																											from
																											the
																											12-man
																											team
																											now
																											deal
																											exclusively
																											with
																											quality
																											management
																											(QM),
																											quality
																											assurance
																											and
																											the
																											comprehensive
																											documentation
																											associated
																											with
																											GDP.
																		
			
				
																						Im
																											Frühjahr
																											2015
																											stellte
																											das
																											Unternehmen
																											einen
																											Qualitätsmanagement-Beauftragten
																											ein,
																											so
																											dass
																											sich
																											im
																											12-köpfigen
																											Team
																											mittlerweile
																											zwei
																											Vollzeit-Mitarbeiter
																											ausschließlich
																											um
																											das
																											Qualitätsmanagement
																											(QM),
																											die
																											Qualitätssicherung
																											und
																											die
																											umfangreiche
																											Dokumentation
																											gemäß
																											GDP
																											kümmern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Klüber
																											Lubrication
																											had
																											manufactured
																											its
																											H1
																											lubricants
																											to
																											maximum
																											standards
																											also
																											before
																											ISO
																											21469,
																											however,
																											the
																											advantages
																											the
																											new
																											certification
																											has
																											for
																											its
																											customers
																											is
																											explained
																											by
																											Helga
																											Thomas,
																											Market
																											Manager
																											Pharmaceutical
																											Industry,
																											and
																											Martina
																											Bohnsack,
																											Quality
																											Management
																											Officer,
																											who
																											prepared
																											and
																											oversaw
																											the
																											Klüber
																											Lubrication
																											certification
																											process.
																		
			
				
																						Auch
																											bisher
																											hat
																											Klüber
																											Lubrication
																											mit
																											seinen
																											H1-Schmierstoffen
																											höchste
																											Standards
																											erfüllt.
																											Welche
																											Vorteile
																											die
																											Kunden
																											des
																											Unternehmens
																											durch
																											die
																											ISO
																											21469-Zertifizierung
																											haben,
																											erläutern
																											Helga
																											Thomas,
																											Market
																											Manager
																											Pharmaindustrie,
																											und
																											Martina
																											Bohnsack,
																											Qualitätsmanagementbeauftragte,
																											die
																											den
																											Zertifizierungsprozess
																											vorbereitet
																											und
																											begleitet
																											haben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1