Translation of "Quality pledge" in German
We
demonstrate
our
gratitude
for
this
privilege
with
a
truly
great
quality
pledge.
Für
dieses
Privileg
bedanken
wir
uns
mit
einem
ganz
großen
Qualitätsversprechen.
ParaCrawl v7.1
The
quality
pledge
of
the
Novotegra
range
applies,
with
a
10-year
product
warranty.
Es
gilt
das
Qualitätsversprechen
der
Novotegra-Serie
mit
10
Jahren
Produktgarantie.
ParaCrawl v7.1
WIEMANN
products
are
“Made
in
Germany”
–
a
true
quality
pledge.
Produkte
von
WIEMANN
sind
Produkte
„Made
in
Germany“
–
ein
echtes
Qualitätsversprechen.
CCAligned v1
As
a
manufacturer,
we
have
a
unique
selling
proposition,
as
reflected
in
the
quality
pledge
for
the
lavera
brand.
Wir
haben
als
Hersteller
ein
Alleinstellungsmerkmal,
abzulesen
am
Qualitätsversprechen
für
die
Marke
lavera.
ParaCrawl v7.1
TÜV
Rheinland
has
now
confirmed
our
long-held
company
philosophy
and
quality
pledge.
Der
TÜV
Rheinland
hat
uns
nun
unsere
seit
jeher
gelebte
Firmenphilosophie
und
unser
Qualitätsversprechen
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
In
all
the
work
processes
of
our
enterprise
we
strive
to
attain
the
highest
quality
and
we
pledge
ourselves
to
maintain
the
highest
quality
standards.
Wir
streben
in
allen
Arbeitsprozessen
unseres
Unternehmens
höchste
Qualität
an
und
wir
verpflichten
uns
zur
Einhaltung
höchster
Qualitätsstandards.
CCAligned v1
The
market
is
replete
with
grillers
and
smokers
of
myriad
kinds
which
not
only
pledge
quality
but
also
performance.
Der
Markt
ist
voll
von
Grillgeräte
und
Raucher
von
unzähligen
Arten,
die
nicht
nur
versprechen
Qualität,
sondern
auch
die
Leistung.
ParaCrawl v7.1
Competent
assemblage
is
quality
pledge,
durability
and
reliability
in
operation
of
a
ready
wooden
window.
Die
sachkundige
Montage
ist
ein
Pfand
der
hohen
Qualität,
der
Haltbarkeit
und
der
Zuverlässigkeit
im
Betrieb
des
fertigen
hölzernen
Fensters.
ParaCrawl v7.1
The
certified
companies
pledge
quality
service
–
and
as
a
guest,
you
can
rest
assured
that
such
establishments
are
continually
engaged
with
the
topic
of
quality
service.
Mit
der
Auszeichnung
verpflichten
sich
die
Betriebe
zur
Qualität.
Als
Gast
haben
Sie
die
Gewähr,
dass
man
sich
in
diesem
Betrieb
kontinuierlich
mit
dem
Thema
Servicequalität
auseinandersetzt.
CCAligned v1
For
this
reason
all
the
staff
on
the
IBA
Terrace
have
signed
a
personal
quality
pledge
and
stated
their
intention
to
improve
the
quality
of
service
even
further."
Future
measures
already
include
a
customer
survey
on
the
programme
and
greater
efforts
to
remove
barriers
to
tourism.
Daher
haben
alle
Mitarbeiter
auf
den
IBA-Terrassen
ihr
persönliches
Qualitätsversprechen
unterzeichnet
und
sich
dazu
bereit
erklärt,
die
Servicequalität
weiter
zu
steigern.“
Als
künftige
Maßnahmen
stehen
bereits
eine
Kundenbefragung
auf
dem
Programm
sowie
eine
Verbesserung
auch
im
barrierefreien
Tourismus.
ParaCrawl v7.1
To
meet
our
quality
pledges,
please
understand
that
we
ensure
that
participants
only
come
from
companies
of
the
confectionery
branch.
Um
diesem
Qualitätsversprechen
gerecht
zu
werden,
haben
Sie
bitte
Verständnis,
dass
wir
darauf
achten,
dass
Teilnehmer/innen
nur
aus
produzierenden
Unternehmen
kommen.
ParaCrawl v7.1