Translation of "Quality press" in German
For
print
shops,
this
means
shorter
makeready
times,
more
consistent
print
quality,
and
better
press
performance.
Für
Druckereien
bedeutet
Prinect
kürzere
Rüstzeiten,
konstantere
Druckqualität
und
bessere
Maschinenleistungen.
ParaCrawl v7.1
Use
Barcode
Studio
to
generate
single-
or
serial
bar
codes
in
pre-press
quality.
Mit
Barcode
Studio
erzeugen
Sie
in
wenigen
Schritten
Einzel-
oder
Serienbarcodes
in
Druckqualität.
ParaCrawl v7.1
The
quality
press
and
high-brow
television
programmes
have
disappeared
from
the
media
landscape.
Die
Qualitätspresse
und
niveauvolle
TV-Sendungen
sind
aus
der
Öffentlichkeit
verschwunden.
ParaCrawl v7.1
Press,
quality
and
SPC
parameters
as
well
as
system
settings
are
menu-guided,
extended
and
modified.
Pressen-
und
Qualitäts-Parameter
sowie
Systemeinstellungen
werden
menügeführt
erweitert
und
modifiziert.
ParaCrawl v7.1
The
ignorance
of
the
press
-
sometimes
the
quality
press
-
also
confirms
this
view.
Auch
die
Ignoranz
der
Presse
-
teilweise
auch
der
seriösen
Presse
-
bestätigt
mir
das.
Europarl v8
Other
color
proofing
systems
have
therefore
been
developed,
which
are
intended
to
have
an
equally
good
quality
as
press
proofs.
Man
hat
deshalb
andere
Farbprüfverfahren
entwickelt,
die
dem
Farbandruck
in
der
Qualität
gleichkommen
sollen.
EuroPat v2
The
objective
of
refurbishment
is
to
preserve
the
original
printing
and
production
quality
of
a
press.
Der
Anspruch
von
Modernisierungen
ist
es,
die
original
Druck-
und
Produktionsqualität
einer
Druckmaschine
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Refurbishment
The
objective
of
refurbishment
is
to
preserve
the
original
printing
and
production
quality
of
a
press.
Der
Anspruch
von
Modernisierungen
ist
es,
die
original
Druck-
und
Produktionsqulität
einer
Duckmaschine
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
poster
and
the
pictures
below
are
available
in
print
quality
for
press.
Das
Plakat
und
die
untenstehenden
Fotos
können
durch
Anklicken
in
Druckqualität
für
Pressezwecke
heruntergeladen
werden.
CCAligned v1
To
enhance
productivity
and
print
quality
the
press
will
also
feature
automatic
ink
feed
plus
colour
and
cut-off
controls.
Die
vollautomatische
Farbversorgung
sowie
Farb-
und
Schnittregisterregelungen
sorgen
für
eine
hohe
Produktivität
und
Druckqualität.
ParaCrawl v7.1
For
different
prints
it
is
necessary
to
vary
both
carrier
type,
and
quality
of
the
press.
Für
verschiedene
Abdrücke
muss
man
sowohl
den
Typ
des
Trägers,
als
auch
die
Druckqualität
abwechseln.
ParaCrawl v7.1
Around
the
world,
the
quality
press
has
been
reporting
for
weeks
on
the
run-up
to
the
Austrian
referendum
on
Turkish
EU
accession.
Die
Vorbereitung
auf
das
österreichische
Referendum
zum
türkischen
EU-Beitritt
beschäftigt
die
internationale
Presse
seit
Wochen.
ParaCrawl v7.1
I
have
seen
today
in
the
press
-
and
not
only
in
the
Eurosceptic
or
Europhobe
press,
not
only
in
the
tabloids,
but
also
in
the
quality
press
-
that
the
European
Union
now
admits
that
it
was
mistaken
in
deciding
to
suspend
flights.
Ich
habe
heute
in
der
Presse
-
und
nicht
nur
in
der
euroskeptischen
oder
europhoben
Presse,
nicht
nur
in
den
Boulevardblättern,
sondern
auch
in
der
Qualitätspresse
-
gesehen,
dass
die
Europäische
Union
nun
zugebe,
sich
in
ihrer
Entscheidung,
Flüge
zu
streichen,
geirrt
zu
haben.
Europarl v8
Populist
demagogues
in
politics
and
the
mass
media
are
doing
everything
they
can
to
discredit
the
quality
press
as
propaganda
organs
for
left-wing
elites
who
sneer
at
the
views
of
ordinary
Americans.
Populistische
Demagogen
in
Politik
und
Massenmedien
tun
alles,
um
die
Qualitätspresse
als
Propagandaorgane
der
linken
Eliten
zu
diskreditieren,
die
über
die
Ansichten
gewöhnlicher
Amerikaner
spotten.
News-Commentary v14
In
addition
to
the
general
aim
of
backing
reform
and
promoting
Euro-Mediterranean
interaction,
there
is
the
aim
of
helping
to
improve
the
overall
quality
of
the
press.
Neben
den
allgemeinen
Zielen,
nämlich
Unterstützung
der
Reformen
und
Beitrag
zum
Ausbau
der
Beziehungen
Europa-Mittelmeer,
soll
die
Qualität
der
Presse
insgesamt
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018