Translation of "Quality ranking" in German

How did the ranking "quality of life" come about?
Wie kam das Ranking "Lebensqualität" zustande?
ParaCrawl v7.1

Click here for further information about the "Mercer Quality of Living Ranking."
Weitere Infos zum "Mercer Quality of Living Ranking" gibt es hier.
ParaCrawl v7.1

Q: How will this change impact the quality score and ranking of ads?
F: Welche Auswirkungen wird diese Änderung auf die Qualitätskennzahl und das Ranking von Anzeigen haben?
ParaCrawl v7.1

This listing is ranked by the cheapest offers that we know and not a quality ranking.
Diese Liste geht von den günstigsten Angeboten aus, die wir kennen und ist kein Qualitätsranking.
CCAligned v1

It will also enable the Commission to track the progress of universities in a range of different the areas which will be the basis for the new ranking: quality of teaching and learning, research, knowledge transfer, international outreach strategies, and the role of universities in regional development.
Außerdem wird die Kommission die Fortschritte von Hochschulen in einer Reihe von Bereichen beobachten können, die die Grundlage für das neue Ranking bilden: Qualität von Lehre und Lernen, Forschung, Wissenstransfer, Strategien für internationale Zusammenarbeit und Rolle der Hochschulen bei der regionalen Entwicklung.
TildeMODEL v2018

The continent is home to nine of the world’s ten most polluted countries, according to Yale University’s 2014 Air Quality Ranking.
Der Kontinent ist laut der Rangliste der Luftqualität, den die Universität Yale 2014 veröffentlicht hat, Heimat der zehn schmutzigsten Länder der Welt.
News-Commentary v14

Thanks to the advantages of the clay and limestone soil, striving for excellence and searching for refinement,the produced wines offer quality and elegance ranking them at the top of the Bergerac wine list.
Dank den Vorteilen des Kalk- und Lehmbodens und dem Streben nach Exzellenz und Verfeinerung bieten die hergestellten Weine eine Qualität und Eleganz, die sie auf die Spitze der Liste der Bergerac-Weine bringen.
ParaCrawl v7.1

Apart from the students' overall judgement and the evaluation of the quality of tutoring, "Ranking kompakt" includes the library equipment and the linking of theory and practice.
Im "Ranking kompakt" sind dazu neben dem Gesamturteil der Studierenden und der Bewertung der Betreuung die Bibliotheksausstattung und die Verknüpfung von Theorie und Praxis ausgewiesen.
ParaCrawl v7.1

In combination with highest security, a wide range of shopping and leisure possibilities plus an elevated standard of living, this adds up to first place in the quality of life ranking within the EU.
In Kombination mit ausgeprägter Sicherheit, optimalen Shopping- und Freizeitmöglichkeiten und hohem Lebensstandard ergibt das den ersten Platz in der Rangliste der EU-Länder bei der Lebensqualität.
ParaCrawl v7.1

If the brand value of a company is leading the list of German values with such numbers and in 2004 is still ranked in the third position, then there should be no doubt about the quality of the ranking.
Wenn bei solchen Zahlen der Markenwert des Unternehmens die Liste der deutschen Werte anführte und 2004 immer noch auf Platz 3 steht, dann wird es keinen Zweifel mehr über die Qualität des Rankings geben.
ParaCrawl v7.1

For years, the international consulting firm Mercer has been examining the quality of life in 231 major cities in its "Quality of Living Ranking."
Die internationale Beratungsfirma Mercer untersucht seit Jahren in ihrem "Quality of Living Ranking" die Lebensqualität in 231 Großstädten weltweit.
ParaCrawl v7.1

Expats have given Basel some of the highest possible scores, with the city coming in tenth place in Mercer's global quality of living ranking .
Expats haben Basel hervorragende Noten gegeben. Die Stadt belegt im weltweiten Index für Lebensqualität von Mercer den zehnten Platz.
ParaCrawl v7.1

Virgin olive oil is the only oil in which quality ranking also depends on sensory evaluation.
Natives Olivenöl ist das einzige Öl, bei dem das Qualitätsranking auch von der sensorischen Bewertung abhängt.
ParaCrawl v7.1