Translation of "Quality representative" in German
With
respect
to
the
Quality
Management
Representative,
they
have
both
an
information
obligation
and
a
duty
of
notification.
Sie
haben
gegenüber
der
Qualitätsmanagement-Beauftragten
sowohl
eine
Informationspflicht
als
auch
ein
Mitteilungsrecht.
ParaCrawl v7.1
Some
days
ago,
the
candidates
for
the
title
System
Representative
Quality
had
also
been
successful.
Auch
die
Aspiranten
zum
Systembeauftragten
Qualität
waren
wenige
Tage
davor
erfolgreich.
ParaCrawl v7.1
This
course
teaches
the
specialized
skills
necessary
to
qualify
as
a
Quality
Management
Representative
in
a
condensed
form.
Dieser
Lehrgang
vermittelt
die
Fachkenntnisse
für
die
Qualifikation
Systembeauftragter
Qualität
schnell
und
in
komprimierter
Form.
ParaCrawl v7.1
The
course
will
be
conducted
in
2
parts
but
does
not
include
the
examination
Quality
Management
Representative.
Der
Lehrgang
wird
in
2
Teilen
durchgeführt,
beinhaltet
aber
nicht
die
Prüfung
Systembeauftragter
Qualität.
ParaCrawl v7.1
This
seminar
will
be
recognised
for
the
extension
of
the
certificate
quality
systems
representative
(incl.
with
focus
healthcare).
Dieses
Seminar
wird
zur
Verlängerung
für
das
Zertifikat
Systembeauftragter
Qualität
(inkl.
Schwerpunkt
Gesundheitswesen)
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
participants
who
pass
the
examination
will
obtain
the
certificate
Quality
Management
Representative
in
Healthcare
in
waiting
status.
In
diesem
Fall
erhalten
die
Teilnehmer
bei
bestandener
Prüfung
den
Status
Systembeauftragter/-manager
Qualität
Anwärter.
ParaCrawl v7.1
It
is
on
this
basis
you
can
determine
the
temperament
and
sustainable
quality
of
each
representative
of
the
zodiacal
circle.
Auf
dieser
Basis
können
Sie
das
Temperament
und
die
nachhaltige
Qualität
jedes
einzelnen
Tierkreises
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
required
to
take
the
Hygiene
Manager
examination
in
order
to
become
a
Quality
Management
Representative/-manager
(with
focus
on
Food
Safety).
Für
den
Abschluss
Systembeauftragter/-manager
Qualität
(mit
Schwerpunkt
Lebensmittelsicherheit)
ist
die
Prüfung
Hygienemanager
nicht
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
It
should
be
ensured
that
information
and
data
for
waste
characterisation
are
appropriate,
of
adequate
quality
and
representative
of
the
waste.
Es
sollte
sichergestellt
werden,
dass
die
Informationen
und
Daten
für
die
Abfallcharakterisierung
angemessen,
von
hinreichender
Qualität
und
für
die
betreffenden
Abfälle
repräsentativ
sind.
DGT v2019
The
disciplinary
subordination
to
the
heads
of
institutes
and
establishments
and
the
technical
assignment
to
the
Quality
Management
Representative
assure
the
independence
of
the
Quality
Representatives.
Die
disziplinarische
Unterstellung
unter
den
Leitern
von
Instituten
und
Einrichtungen
und
die
fachliche
Unterstellung
unter
der
Qualitätsmanagement-Beauftragten
sichern
die
Unabhängigkeit
der
Qualitätsbeauftragten.
ParaCrawl v7.1
It
consists
of
the
Chairman,
his
two
deputies,
the
representatives
for
special
tasks
and
the
quality
representative.
Er
besteht
aus
dem
Vorsitzenden,
seinen
zwei
Stellvertretern,
den
Beauftragten
für
spezielle
Aufgabengebiete
und
dem
Qualitätsbeauftragten.
ParaCrawl v7.1