Translation of "Quality service" in German
It
is
the
quality
of
the
service
that
counts.
Es
ist
die
Qualität
der
Leistungen,
die
zählt.
Europarl v8
They
guarantee
a
quality
service
and
safe
working
conditions.
Sie
gewährleisten
die
Qualität
des
Dienstes
und
auch
sicherer
Arbeitsbedingungen.
Europarl v8
But
a
well-defined
universal
service
must
also
ensure
continuity
of
good
quality
service.
Ein
genau
abgegrenzter
Universaldienst
muß
aber
auch
die
Kontinuität
eines
guten
Dienstes
gewährleisten.
Europarl v8
The
quality
of
service
and
respect
for
general
interests
remain
critical
requirements.
Die
Qualität
der
Dienstleistungen
und
die
Respektierung
allgemeiner
Interessen
bleiben
entscheidende
Voraussetzungen.
Europarl v8
This
will
immediately
impact
on
the
quality
of
service.
Dies
wird
sich
unmittelbar
auf
die
Qualität
der
Dienstleistungen
auswirken.
Europarl v8
But
examples
in
some
Member
States
prove
that
it
can
offer
quality
service.
Beispiele
in
einigen
Mitgliedstaaten
belegen
jedoch,
dass
sie
hochwertige
Dienstleistungen
bieten
kann.
TildeMODEL v2018
Efficiency
gains
cannot
be
achieved
at
the
expense
of
the
quality
of
the
service
provided.
Effizienzsteigerungen
dürfen
nicht
zu
Lasten
der
Qualität
der
erbrachten
Dienstleistungen
gehen.
DGT v2019
An
objective,
a
priori
definition
of
all
the
elements
of
quality
of
a
service
provided
is
in
general
not
possible
at
this
stage.
Das
Ziel
der
Vorabdefinition
aller
Qualitätselemente
einer
Dienstleistung
ist
im
Moment
nicht
realisierbar.
TildeMODEL v2018
Quality
of
service
may
also
be
adversely
affected
by
mandatory
pricing.
Auch
die
Qualität
der
Dienstleistung
kann
durch
eine
Preisbindung
beeinträchtigt
werden.
TildeMODEL v2018
Domestic
quality
of
service
also
appears
to
have
improved.
Auch
die
Qualität
der
inländischen
Postdienste
scheint
sich
gebessert
zu
haben.
TildeMODEL v2018
The
quality
of
the
service
provided
to
passengers
also
suffers
as
a
consequence.
Außerdem
leidet
darunter
auch
die
Qualität
der
Dienstleistung
gegenüber
den
Fluggästen.
TildeMODEL v2018