Translation of "Quality steering" in German
You
get
very
high
quality
digital
proportional
steering
and
drive
technology
with
a
2.4Ghz.
Sie
erhalten
sehr
hochwertige
digitale
proportionale
Lenk-
und
Antriebstechnik
mit
einer
2,4Ghz.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
lower
investment
costs
for
our
customers,
while
maintaining
the
dependable
quality
of
KOSTAL
steering
column
modules.
Dies
führt
zu
geringeren
Investitionskosten
bei
unseren
Kunden
bei
gleichbleibend
guter
Qualität
der
KOSTAL
Lenksäulenmodule.
ParaCrawl v7.1
The
uncompromising
quality
of
our
steering
products
is
attributable
to
the
close
cooperation
between
the
CAE,
development
and
testing
departments.
Die
kompromisslose
Qualität
unserer
Lenkungsprodukte
bedingt
eine
enge
Zusammenarbeit
der
CAE-,
Entwicklungs-
und
Testabteilungen.
ParaCrawl v7.1
The
ultimate
in
safety
and
quality
in
steering
and
suspension
is
what
sets
LEMFÖRDER
apart.
Höchste
Sicherheit
und
Qualität
auf
dem
Gebiet
der
Lenkungs-
und
Fahrwerktechnik
zeichnet
die
Marke
LEMFÖRDER
aus.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
lower
investment
costs
for
our
customers
while
maintaining
the
quality
of
KOSTAL
steering
column
modules.
Dies
führt
zu
reduzierten
Investitionskosten
bei
unseren
Kunden
bei
gleichbleibend
hoher
Qualität
der
KOSTAL
Lenksäulenmodule.
ParaCrawl v7.1
Vehicle
manufacturers
recommend
checking
the
quality
of
power
steering
fluids
at
least
every
two
years
to
maintain
proper
system
function
and
protection.
Fahrzeughersteller
empfehlen,
die
Qualität
der
Servolenkung-Flüssigkeit
mindestens
alle
zwei
Jahre
zu
überprüfen,
um
die
korrekte
Funktionsfähigkeit
und
den
Schutz
des
Systems
aufrechtzuerhalten.
ParaCrawl v7.1
The
object
of
the
invention
is
to
find
a
way
in
which,
in
a
bearing
assembly
of
the
type
cited
initially,
firstly
relatively
high
forces
(e.g.
abusive
forces)
on
activation
of
a
steering
column
lever
can
be
withstood
and
hence
the
steering
column
lever
can
be
constructed
sufficiently
robustly,
and
secondly
a
perceived
high
quality
of
the
steering
column
lever
can
be
ensured.
Es
ist
Aufgabe
der
Erfindung,
eine
Lösung
aufzuzeigen,
wie
bei
einer
Lagerungsanordnung
der
eingangs
genannten
Gattung
einerseits
relativ
große
Kräfte
(etwa
Missbrauchskräfte)
beim
Betätigen
des
Lenkstockhebels
aufgenommen
werden
können
und
somit
der
Lenkstockhebel
besonders
robust
aufgebaut
werden
kann
und
andererseits
auch
eine
gefühlte
Hochwertigkeit
des
Lenkstockhebels
sichergestellt
werden
kann.
EuroPat v2
With
the
bearing
assembly
according
to
the
invention,
despite
greater
tolerances,
always
a
100%
play-free
bearing
can
be
provided—cost-neutrally—which
ensures
the
perceived
high
quality
of
the
steering
column
switch.
Mit
der
erfindungsgemäßen
Lagerungsanordnung
kann
kostenneutral,
trotz
gröberer
Toleranzen,
immer
eine
100%
spielfreie
Lagerung
bereitgestellt
werden,
welche
die
gefühlte
Hochwertigkeit
des
Lenkstockschalters
sicherstellt.
EuroPat v2
A
wireless
access
point
according
to
any
preceding
claim
where
the
at
least
one
operating
parameter
includes
at
least
one
of
wireless
network
band
steering,
Quality
of
Service
and/or
access
control.
Drahtloser
Zugangspunkt
nach
einem
vorhergehenden
Anspruch,
wobei
der
mindestens
eine
Betriebsparameter
mindestens
eines
aus
intelligenter
Bandwahl
des
drahtlosen
Netzwerks,
Dienstgüte
und/oder
Zugriffssteuerung
beinhaltet.
EuroPat v2
A
method
according
to
any
of
claims
6
to
8,
where
the
at
least
one
operating
parameter
includes
at
least
one
of
wireless
data
network
band
steering,
Quality
of
Service
and/or
access
control.
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
6
bis
8,
wobei
der
mindestens
eine
Betriebsparameter
mindestens
eines
aus
intelligenter
Bandwahl
des
drahtlosen
Datennetzwerks,
Dienstgüte
und/oder
Zugriffssteuerung
beinhaltet.
EuroPat v2
Pro
skaters
like
Louie
Lopez,
Geoff
Rowley,
Wes
Kremer
and
countless
more
rely
on
the
quality
and
steering
performance
of
Independent
Trucks.
Pro
Skater
wie
Louie
Lopez,
Geoff
Rowley,
Wes
Kremer
und
unzählige
mehr
setzen
auf
die
Qualität
und
das
Lenkverhalten
von
Independent
Achsen.
ParaCrawl v7.1