Translation of "Quantitative easing policy" in German

Darüber hinaus wird die expansive Geldpolitik der Europäischen Zentralbank voraussichtlich graduell aus-laufen.

Das vom Präsidenten der Europäischen Zentralbank Mario Draghi 2012 gegebene Versprechen, „zu tun, was immer nötig ist“, um den Euro zu verteidigen, führte die EZB denselben Weg hinab – erst Nullzinsen, dann quantitative Lockerung, jetzt negative Leitzinsen.

Andernfalls müssten sie ihre unkonventionelle Geldpolitik einschließlich quantitativer Lockerung und Negativzinsen viel länger aufrechterhalten – ein Ansatz, mit dem die meisten Notenbanken (mit der möglichen Ausnahme der Bank von Japan) sich nicht anfreunden mögen.

Höhere Inflation kann die EZB mit ihrer quantitativen Lockerung wahrscheinlich nur durch höhere Importpreise aufgrund eines günstigeren Euros erreichen.

In den Vereinigten Staaten deutete die Federal Reserve die schrittweise Zurücknahme ihrer Politik der quantitativen Lockerung im Laufe dieses Jahres an, woraufhin eine Art von globalem Carry-Trade auf Grundlage monetärer Bedingungen in den Industrieländern zu erlahmen begann und in den Schwellenländer eine Kreditverknappung und Marktturbulenzen verursachte.

Aber sind ein paar Dutzend Basispunkte bei den (schwer messbaren) langfristigen Inflationserwartungen eine Rechtfertigung der Notwendigkeit einer massiven quantitativen Lockerung und eines Leitzinses, der 250 Punkte tiefer liegt als in einer Zeit schlechterer wirtschaftlicher Rahmendaten?

Auf der anderen Seite des Atlantik wird die Fed ihren Ausstieg aus der quantitativen Lockerung (QE) – ihrer Politik massiver Anleihekäufe – in den kommenden Wochen abschließen und die Ankurbelung der Wirtschaft vollständig den Zinssätzen und der so genannten „Forward Guidance“ überlassen, einer Kommunikationspolitik also, die darauf abzielt das Wirtschaftsgeschehen über die Erwartungen der Marktteilnehmer zu beeinflussen.

Eine Politik der quantitativen Lockerung, bei der die Notenbank riskante Vermögenswerte aufkauft, kann Kursschwankungen verhindern und den Wert des Finanzvermögens wieder herstellen.

Aber der positivere Ausblick auf die US- und die Weltwirtschaft zeigt, dass die amerikanische Notenbank und andere Zentralbanken aus der quantitativen Lockerung und der Nullzins-Politik aussteigen werden, was bedeutet, dass die realen Zinssätze nicht fallen, sondern steigen werden.

Die Intensität der Marktreaktion war überraschend, zumal allgemein bekannt ist, wie die quantitative Lockerung der Fed funktioniert.

Er verwies dabei insbesondere auf die jüngsten Prognosen der Europäischen Kommission, in denen für nahezu alle Mitgliedstaaten ein auch auf die Geldpolitik der EZB zurückzuführender Aufschwung erwartet wird.

Die liberal-konservative Neue Zürcher Zeitung nimmt das als Beleg dafür, dass die Warnungen vor einer Deflation übertrieben waren, ebenso wie Mario Draghis Politik der quantitativen Lockerung: "Der Hauptgrund dafür, dass die Inflationsrate ihren Tiefpunkt hinter sich haben dürfte, liegt bei den Energiepreisen.

Diese guten Nachrichten veranlassen Ben Bernanke dazu, weiter eine Beendigung der quantitativen Lockerung in Betracht zu ziehen.

Er verwies dabei insbesondere auf die jüngsten Prognosen der Europäischen Kommission, in denen für nahezu alle Mitgliedstaaten ein auch auf die Geldpolitik der EZB zurückzuführender Aufschwung erwartet wird.

Sie warnen auch davor, dass die Politik der quantitativen Lockerung der letzten Jahre zu einer schlechteren Politik der Monetarisierung der Staatsschulden übergehen könnte.

Das ist der Anfang vom Ende der lockeren Geldpolitik, warnt Corriere della Sera mit besorgtem Blick auf Italien:

Da dem von Wolfgang Streeck beschriebenen europäischen Konsolidierungsstaat jeglicher fiskalpolitische Handlungswille abhanden gekommen ist, stellt das geldpolitische "Quantitative Easing" der EZB einen willkommenen Beitrag zur wirtschaftlichen Erholung in der Eurozone dar.

Da dem von Wolfgang Streeck beschriebenen europäischen Konsolidierungsstaat jeglicher fiskalpolitische Handlungswille abhanden gekommen ist, stellt das geldpolitische „Quantitative Easing“ der EZB einen willkommenen Beitrag zur wirtschaftlichen Erholung in der Eurozone dar.

Dieses Programm, auch bekannt als Programm der quantitativen Lockerung, sieht vor, dass die europäische Zentralbank bis zum Herbst 2016 die Regierungs-, Hypotheken- und andere gedeckte liquide Anleihen für 1,1 Billionen Euro erwerben wird.

Frankfurt ist politisch eine geteilte Stadt: Die Europäische Zentralbank ist zu mehr quantitativer Lockerung und negativen Zinsen bereit, aber die Bundesbank stellt sich quer.

In der Eurozone beispielsweise führt die strikte deutsche Haushaltspolitik zu einer Verknappung der (deutschen) Staatsanleihen. Dies schränkt sowohl die Möglichkeiten der europäischen Zentralbank ein, ihre Politik der quantitativen Lockerung durchzuführen, als auch diejenigen der Geschäftsbanken, mehr Interbankengeld zu produzieren.

In Europa wird die EZB-Politik der quantitativen Lockerung vielerseits kritisiert, und Notenbankchef Mario Draghi musste sich vor kurzem im Bundestag hochgradig kritischen Fragen über seine Strategie stellen.

The Daily Telegraph stellte in einer Reportage dar, dass der führende Ökonom der HSBC-Bank, Stephen King, und Standard Lifes führender Volkswirt, Jeremy Lawson, QEP unterstützen, falls die Wirtschaft trotz der Anwendung der konventionellen Politik des QE weiter in eine Depression abrutschen würde.

Ende 2017 – Anfang 2018 beenden alle großen westlichen Zentralbanken die unkonventionelle Geldpolitik, das berühmte Quantitative Easing, die es erlaubt hat, in einer vollen gegenseitigen Vertrauenskrise nach der Subprime-Krise die Banken mit Liquidität zu versorgen.

Zweitens stellen Portfolioumschichtungseffekte eine beabsichtigte Konsequenz der geldpolitischen Lockerungsmaßnahmen dar, in deren Rahmen sich Investoren zunehmend risikobehafteten Anlagen zuwenden, um positive Erträge zu generieren.

Fed Vorsitzender Ben Bernanke enttäuschte die Dollar Bullen, da die offizielle Aussage nach dem Zinsentscheid vom 20. März keine wirklichen Hinweise über die Quantitative Easing Politik bot.

Solange in der entwickelten Welt die Zinsen tief sind, und quantitative Lockerungsmaßnahmen gesetzt werden, wird weiter Geld in diese Anlageklasse fließen.