Translation of "Quantitive data" in German
This
report
is
a
synthesis
of
the
quantitive
data
available.
Der
vorliegende
Bericht
enthält
eine
Synthese
der
quantitativ
verfügbaren
Daten.
EUbookshop v2
The
organization
or
government
administration
which
collected
the
quantitive
data,
Angabe
der
Institution
oder
Verwaltung,
die
die
quantitativen
Daten
erfaßt
hat.
EUbookshop v2
Although
the
use
of
medicines
is
a
source
of
great
concern,
the
uncertainties
surrounding
themedical
research,
and
above
all
the
absence
of
quantitive
data
about
the
effects
of
medicines,such
as
is
available
for
alcohol,
mean
that
the
problem
should
be
approached
with
caution
andefforts
concentrated
on
preventative
measures
and
raising
awareness.
Obwohl
die
Sorgen
wegen
des
Arzneimittelkonsums
beträchtlich
sind,
zwingen
doch
die
Unsicherheit
der
Ergebnisse
der
medizinischen
Forschung
und
vor
allem
das
Fehlen
quantitativer
Parameter,
wie
sie
etwa
bezüglich
des
Blutalkoholgehalts
verfügbar
sind,
zu
einer
gewissen
Vorsicht,
welche
in
eher
vorbeugenden
und
bewußtseinsbildende
Maßnahmen
ihren
Ausdruckfindet.
EUbookshop v2
Which
organisations
are
responsible
for
keeping
records
on
the
quantitative
data?
Welche
Organisationen
sind
für
die
Erfassung
quantitativer
Daten
zuständig?
DGT v2019
This
seems
to
be
confirmed
by
the
quantitative
data
gathered
during
this
evaluation.
Die
in
der
Studie
erhobenen
quantitativen
Daten
scheinen
dieses
Ergebnis
zu
bestätigen.
TildeMODEL v2018
Consequently,
it
is
impossible
to
derive
quantitative
data
on
any
specific
impacts.
Folglich
ist
die
Ableitung
quantitativer
Daten
zu
spezifischen
Folgen
nicht
möglich.
TildeMODEL v2018
Four
of
the
companies
provided
quantitative
data
concerning
their
use
of
CFP.
Vier
der
Unternehmen
machten
Angaben
zu
den
verwendeten
Mengen
an
GFP.
DGT v2019
Two
of
the
companies
provided
quantitative
data
concerning
their
use
of
CFP.
Zwei
der
Unternehmen
machten
Angaben
zu
den
verwendeten
Mengen
an
GFP.
DGT v2019
EIOPA
will
collect
the
qualitative
and
quantitative
data.
Die
EIOPA
wird
die
qualitativen
und
quantitativen
Daten
erheben.
TildeMODEL v2018
Reliable
and
objective
quantitative
data
are
lacking.
Zuverlässige
und
objektive
quantitative
Daten
fehlen.
TildeMODEL v2018
The
organisation
quantitative
data.
Angabe
der
Institution
oder
Verwaltungseinheit,
die
die
quantitativen
Daten
erfaßt
hat.
EUbookshop v2
Assurance
has
been
provided
by
our
internal
control
systems
on
quantitative
data
presented
in
this
report.
Die
quantitativen
Angaben
des
Berichts
wurden
durch
die
internen
Kontrollsysteme
der
Bank
bestätigt.
EUbookshop v2
The
quantitative
data
concerning
VAc
relate
to
a
period
of
1
hour.
Die
Mengenangaben
für
VAc
beziehen
sich
auf
den
Zeitraum
von
1
Stunde.
EuroPat v2
Quantitative
data
in
parts
are
parts
by
weight,
unless
otherwise
stated.
Mengenangaben
in
Teilen
sind
Gewichtsteile,
sofern
nicht
anders
angegeben.
EuroPat v2
This
report
is
a
synthesis
of
the
quantitative
data
available.
Der
vorliegende
Bericht
enthält
eine
Synthese
der
quantitativ
verfügbaren
Daten.
EUbookshop v2
In
the
second
stage,
the
quantitative
data
for
the
trainers
was
collected.
In
der
zweiten
Stufe
wurden
die
quantitativen
Daten
für
die
Weiterbilder
eingeholt.
EUbookshop v2