Translation of "Quantity of data" in German
E-commerce
leads
to
a
vast
quantity
of
data
being
collected
and
processed.
Durch
den
elektronischen
Geschäftsverkehr
wird
eine
Unzahl
von
Daten
gesammelt
und
verarbeitet.
TildeMODEL v2018
This
period
is
not
considered
to
be
long
enough
in
view
of
the
quantity
of
data.
Dieser
Zeitraum
wird
in
Anbetracht
der
Fülle
der
Daten
als
zu
kurz
angesehen.
TildeMODEL v2018
The
quality
and
quantity
of
data
collected
will
be
equally
important.
Ebenso
wichtig
sind
Qualität
und
Quantität
der
erfassten
Daten.
TildeMODEL v2018
This
means
that
the
number
of
scanning
values
and,
accordingly
the
quantity
of
data,
is
doubled.
Dadurch
wird
die
Zahl
der
Abtastwerte
und
dementsprechend
die
Datenmenge
verdoppelt.
EuroPat v2
This
doubles
the
number
of
sampling
values
and
correspondingly
the
quantity
of
data.
Dadurch
wird
die
Zahl
der
Abtastwerte
und
dementsprechend
die
Datenmenge
verdoppelt.
EuroPat v2
The
quantity
of
data
represented
depends
merely
on
the
possibility
of
representation
on
the
picture
screen.
Die
dargestellte
Datenmenge
hängt
lediglich
von
der
Darstellungsmöglichkeit
auf
dem
Bildschirm
ab.
EuroPat v2
Consequently,
the
quantity
of
data
and
the
sampling
frequency
are
increased
in
the
range.
Dadurch
wird
die
Datenmenge
und
die
Abtastfrequenz
in
der
Entfernung
erhöht.
EuroPat v2
From
a
disproportionately
large
quantity
of
data
stored,
the
relevant
data
have
to
be
sorted
out
in
a
very
time-consuming
manner.
Aus
einer
unverhältnismäßig
großen
gespeicherten
Datenmenge
müssen
die
relevanten
Daten
zeitaufwendig
aussortiert
werden.
EuroPat v2
They
can
relate
to
the
duration
or
to
the
quantity
of
data
to
be
transmitted.
Sie
können
sich
auf
die
Zeitdauer
oder
die
zu
übertragende
Datenmenge
beziehen.
EuroPat v2
To
achieve
this
goal,
we
work
through
a
large
quantity
of
data.
Dazu
arbeiten
wir
uns
durch
eine
Fülle
von
Daten.
ParaCrawl v7.1
Unassessed,
the
quantity
of
bathymetric
data
has
not
be
assessed.
Quantität
der
Bathymetriedaten
ist
noch
nicht
eingeschätzt.
ParaCrawl v7.1
This
is
precision
work
and
requires
a
large
quantity
of
computer
data
and
expertise.
Dies
ist
Präzisionsarbeit
und
erfordert
eine
große
Menge
an
Computerdaten
und
Fachwissen.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
limits
in
terms
of
quantity
and
type
of
data
source.
Dabei
gibt
es
keine
Begrenzungen
hinsichtlich
Anzahl
und
Art
der
Datenquellen.
ParaCrawl v7.1
A
tremendous
quantity
of
data
emerges.
Dabei
ergibt
sich
eine
ungeheure
Datenmenge.
ParaCrawl v7.1
The
selectivity
information
enables
an
estimate
of
the
quantity
of
the
data
searched
through
with
each
step.
Denn
die
Selektivitätsinformation
erlaubt
eine
Abschätzung
der
in
jedem
Schritt
zu
durchsuchenden
Datenmenge.
EuroPat v2
The
much
larger
quantity
of
data
to
be
processed
is
disadvantageous.
Nachteilig
wirkt
sich
dabei
die
stark
vergrößerte
Menge
von
zu
verarbeitenden
Daten
aus.
EuroPat v2
This
increases
the
quantity
of
data
that
is
transmittable
per
image.
Dadurch
erhöht
sich
die
Anzahl
der
pro
Bild
übertragbaren
Daten.
EuroPat v2
However,
information
about
the
quantity
of
data
can
also
be
used
for
error
detection.
Das
Mitteilen
der
Größe
der
Daten
kann
aber
auch
zur
Fehlererkennung
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
quantity
of
data
to
be
transmitted
can
herewith
be
reduced.
Hierdurch
kann
die
zu
übertragende
Menge
an
Daten
reduziert
werden.
EuroPat v2
This
minimal
bit
quantity
of
CRC
data
is
12
bits.
Diese
minimale
Bitanzahl
an
CRC-Daten
beträgt
12
Bit.
EuroPat v2
For
each
token
a
corresponding
quantity
of
data
is
released
from
the
bucket.
Pro
Token
wird
eine
entsprechende
Menge
Daten
aus
dem
Eimer
abgelassen.
EuroPat v2