Translation of "Quantity value" in German
These
refunds
should
be
subject
to
limits
in
terms
of
quantity
and
value.
Für
diese
Erstattungen
gelten
mengen-
und
wertmäßige
Beschränkungen.
TildeMODEL v2018
The
separated
quantity
of
postage
value
is
compared
to
the
openly
printed
postage
value.
Die
abgespaltene
Größe
Portowert
wird
mit
dem
offen
aufgedruckten
Portowert
verglichen.
EuroPat v2
In
addition,
you
can
define
whether
you
want
to
perform
a
quantity
planning
or
value
planning.
Weiterhin
können
Sie
festlegen,
ob
Sie
eine
Mengen-
oder
eine
Wertplanung
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Various
quantity
and
value
flows
are
triggered
by
partial
payment
credits
and
posted
to
various
modules.
Durch
Anzahlungsgutschriften
werden
unterschiedliche
Mengen-
und
Werteflüsse
ausgelöst
und
in
verschiedene
Module
verbucht.
ParaCrawl v7.1
The
deletion
of
a
document
can
trigger
quantity
and
value
flows
depending
on
the
configuration.
Das
Löschen
kann
je
nach
Konfiguration
Mengen-
und
Werteflüsse
auslösen.
ParaCrawl v7.1
There
also
are
quantity
and
value
flows
in
accounting.
Auch
im
Rechnungswesen
finden
Mengen-
und
Werteflüsse
statt.
ParaCrawl v7.1
The
quantity
and
value
flows
are
triggered
by
a
stock
receipt
document
with
expected
delivery
costs.
Die
Mengen-
und
Werteflüsse
werden
durch
einen
Wareneingangsbeleg
mit
voraussichtlichen
Bezugsnebenkosten
ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
configuration,
the
entry
and
the
processing
can
trigger
quantity
and
value
flows.
Die
Erfassung
sowie
die
Abwicklung
können
je
nach
Konfiguration
Mengen-
und
Werteflüsse
auslösen.
ParaCrawl v7.1
Various
quantity
and
value
flows
are
triggered
by
invoices
and
posted
to
various
modules.
Durch
Rechnungen
werden
unterschiedliche
Mengen-
und
Werteflüsse
ausgelöst
und
in
Module
verbucht.
ParaCrawl v7.1
The
examples
include
explanations
of
important
document
data
as
well
as
quantity
and
value
flows.
Die
Beispiele
umfassen
Erläuterungen
zu
wichtigen
Belegdaten
sowie
zu
den
Mengen-
und
Werteflüssen.
ParaCrawl v7.1
Various
quantity
and
value
flows
are
triggered
by
demo
shipping
documents
and
posted
to
various
modules.
Durch
Demo-Lieferscheine
werden
unterschiedliche
Mengen-
und
Werteflüsse
ausgelöst
und
in
verschiedene
Module
verbucht.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
configuration,
the
manual
entry
of
a
document
can
trigger
quantity
and
value
flows.
Das
manuelle
Erfassen
eines
Belegs
kann
je
nach
Konfiguration
Mengen-
und
Werteflüsse
auslösen.
ParaCrawl v7.1
Please
note
the
following
quantity
and
value
limits
in
air
traffic:
Bitte
beachten
Sie
folgende
Mengen-
und
Wertgrenzen
im
Flugverkehr:
ParaCrawl v7.1
The
Quantity
Month
information
value
displays
the
quantity
for
the
current
month.
Der
Informationswert
Menge
Monat
zeigt
die
Menge
des
laufenden
Monats.
ParaCrawl v7.1
The
repair
service
quote
does
not
trigger
quantity
and
value
flows
to
accounting.
Das
Reparaturserviceangebot
löst
keine
Mengen-
und
Werteflüsse
in
das
Rechnungswesen
aus.
ParaCrawl v7.1
The
quantity
parameter
value
describes
the
quantity
of
objects
transported
at
the
respective
recording
time.
Dieser
Mengen-Parameter-Wert
beschreibt
die
Menge
von
transportierten
Gegenständen
zum
jeweiligen
Aufnahme-Zeitpunkt.
EuroPat v2
The
transport
speed
of
the
conveyor
component
is
changed
depending
on
the
at
least
one
quantity
parameter
value
measured.
Abhängig
von
dem
mindestens
einen
gemessenen
Mengen-Parameter-Wert
wird
die
Transportgeschwindigkeit
der
Förder-Komponente
verändert.
EuroPat v2