Translation of "Quantum physics" in German
In
quantum
physics,
he
said,
this
is
far
more
elemental
than
in
the
general
ideological
context.
In
der
Quantenphysik
ist
das
noch
viel
radikaler
als
im
allgemeinen
weltanschaulichen
Kontext.
Europarl v8
I
come
from
quantum
physics,
so
I'm
a
nuclear
physicist.
Ich
komme
aus
der
Quantenphysik,
bin
also
Kernphysiker.
TED2020 v1
Quantum
physics
is
too
difficult
for
a
mere
mortal
to
understand.
Für
einen
Normalsterblichen
ist
die
Quantenphysik
zu
schwer
zu
verstehen.
Tatoeba v2021-03-10
Quantum
physics
thus
reveals
a
basic
oneness
of
the
universe.
Auf
diese
Weise
deckt
die
Quantenphysik
eine
grundlegende
Einheitlichkeit
des
Weltalls
auf.
Tatoeba v2021-03-10
And
quantum
physics
notwithstanding,
he
can't
be
in
two
places
at
once.
Und
trotz
der
Quantenphysik,
kann
er
nicht
an
zwei
Orten
gleichzeitig
sein.
OpenSubtitles v2018
According
to
quantum
physics,
matter
exists
both
in
particles
and
waves.
Der
Quantenphysik
nach,
besteht
Materie
sowohl
aus
Teilchen
als
auch
aus
Wellen.
OpenSubtitles v2018
Quantum
physics...
very
succinctly
speaking...
is
a
physics
of
possibilities.
Quantenphysik...
sehr
salopp
formuliert...
ist
eine
Physik
der
Möglichkeiten.
OpenSubtitles v2018
Quantum
physics
is
being
taught
for
a
universe
I'm
not
in.
Quantenphysik
ist
für
ein
Universum,
in
dem
ich
nicht
lebe.
OpenSubtitles v2018
You
telling
me
that
you
guys
have
licked
quantum
physics?
Wollen
Sie
damit
sagen,
Quantenphysik
ist
überholt?
OpenSubtitles v2018
We're
dealing
with
quantum
physics
that
is
way
beyond
us.
Das
hier
ist
Quantenphysik,
die
wir
noch
nicht
kennen.
OpenSubtitles v2018