Translation of "Quarrelled" in German
We
have
quarrelled,
engaged
in
discussion
and
reached
agreement.
Wir
haben
uns
gestritten,
miteinander
geredet
und
uns
geeinigt.
Europarl v8
He
quarrelled
with
his
brother.
Er
hat
sich
mit
seinem
Bruder
gestritten.
Tatoeba v2021-03-10
Coates
quarrelled
with
William
Downie
Stewart,
Jr.
over
the
government's
response,
and
Coates
himself
became
Minister
of
Finance.
Coates
stritt
sich
mit
William
Downie
Stewart
über
die
Reaktion
der
Regierung
darauf.
Wikipedia v1.0
I
quarrelled
with
Catherine.
Ich
hab
mich
mit
Catherine
gestritten.
OpenSubtitles v2018
Then,
that
we
were
invited
to
the
Colonel's,
who
quarrelled
with
Raphael.
Dann
wurden
wir
zum
Colonel
eingeladen,
der
sich
mit
Rafael
stritt.
OpenSubtitles v2018
Sergeant
Willis
was
asking
if
he'd
quarrelled
with
anyone
when
he
was
at
Downton.
Sergeant
Willis
fragte,
ob
er
mit
jemandem
in
Downton
stritt.
OpenSubtitles v2018
Maurice
quarrelled
with
his
father.
Maurice
hat
mit
seinem
Vater
gestritten.
OpenSubtitles v2018
Anyone
would
think
we'd
quarrelled.
Man
muss
ja
glauben,
wir
hätten
gestritten.
OpenSubtitles v2018
I'd
quarrelled
with
my
parents.
Ich
habe
mit
meinen
Eltern
gestritten.
OpenSubtitles v2018
We
quarrelled
over
her,
of
course.
Natürlich
stritten
wir
uns
wegen
ihr.
OpenSubtitles v2018
I
quarrelled
with
my
older
brother
yesterday.
Ich
habe
mich
gestern
mit
meinem
großen
Bruder
gestritten.
Tatoeba v2021-03-10
Not
quarrelled,
but
there
is
a
difference.
Nicht
gestritten,
aber
es
gibt
eine
Meinungsverschiedenheit.
OpenSubtitles v2018
My
father
is
short
tempered,
but
my
mother
never
quarrelled
with
him
again.
Mein
Vater
ist
cholerisch,
aber
meine
Mutter
stritt
nie
wieder
mit
ihm.
ParaCrawl v7.1
She
constantly
quarrelled
with
my
father
over
trivial
things.
Sie
stritt
ständig
mit
meinem
Vater
über
triviale
Dinge.
ParaCrawl v7.1
We
have
been
through
thick
and
thin
and
have
never
quarrelled.
Wir
sind
zusammen
durch
dick
und
dünn
gegangen
und
haben
uns
nie
gestritten.
ParaCrawl v7.1
Then,
I
quarrelled
with
her
with
no
mercy
in
my
heart.
Dann
stritt
ich
mit
ihr,
ohne
jegliche
Barmherzigkeit
in
meinem
Herzen.
ParaCrawl v7.1