Translation of "Quarter hour" in German
A
quarter
of
an
hour
of
torture
will,
perchance,
draw
the
truth
from
your
throat.
Eine
Viertelstunde
Folter
wird
dir
vielleicht
die
Wahrheit
aus
der
Kehle
holen.
Books v1
As
is
usual
with
him,
he
arrived
a
quarter
of
an
hour
late.
Wie
gewöhnlich
kam
er
eine
Viertelstunde
zu
spät.
Tatoeba v2021-03-10
We'll
give
you
a
blast
every
quarter
hour.
Wir
geben
jede
Viertelstunde
ein
Zeichen
mit
der
Sirene.
OpenSubtitles v2018
Be
in
a
quarter
of
an
hour
in
the
yard
of
the
Louvre,
at
the
carousel.
Seien
Sie
in
einer
Viertelstunde
im
Hof
des
Louvre,
am
Karussell.
OpenSubtitles v2018
The
clock
was
striking
the
quarter
hour
when
I
came
in,
sir.
Die
Uhr
schlug
die
Viertelstunde,
als
ich
reinkam.
OpenSubtitles v2018
I
know,
I've
a
quarter
of
an
hour
to
pay.
Aber
ich
habe
'ne
Viertelstunde
Zeit,
zu
setzen.
OpenSubtitles v2018
I've
programmed
it
to
announce
the
time
every
quarter-hour.
Ich
habe
ihn
so
programmiert,
dass
er
jede
Viertelstunde
die
Uhrzeit
ansagt.
OpenSubtitles v2018
In
a
quarter
of
an
hour,
I'll
be
gone.
In
einer
Viertelstunde
bin
ich
weg.
OpenSubtitles v2018
Well,
Jeannie
charges
by
the
quarter
hour,
so
I
should
go.
Jeannie
berechnet
pro
Viertelstunde,
ich
muss
also
los.
OpenSubtitles v2018
The
train
leaves
in
a
quarter
of
an
hour.
Der
Zug
fährt
in
einer
Viertelstunde.
OpenSubtitles v2018