Translation of "Quartz oscillator" in German

The quartz control ensures a precise time resolution owing to the pulses supplied by the quartz oscillator.
Die Quarzsteuerung garantiert eine präzise Zeitauflösung aufgrund der vom Quarzoszillator gelieferten Impulse.
EuroPat v2
Preferably, the increase in layer thickness is tracked with the aid of a quartz oscillator.
Vorzugsweise wird das Wachsen der Schichtdicke mit einem Schwingquarz verfolgt.
EuroPat v2
The clock frequency of the microcomputer 14 is set by an external quartz oscillator 16.
Die Taktfrequenz des Mikrocomputers 14 wird durch einen externen Schwingquarz 16 bestimmt.
EuroPat v2
The frequency of this oscillator is determined by a quartz oscillator 34.
Die Schwingungsfrequenz dieses Ozsillators wird durch einen Schwingquarz 34 bestimmt.
EuroPat v2
This is described by way of example for a quartz oscillator.
Dies wird beispielhaft für einen Schwingquarz gezeigt.
EuroPat v2
The integrated circuit 5 is coupled to a quartz oscillator 6 .
Die integrierte Schaltung 5 ist mit einem Quarzoszillator 6 gekoppelt.
EuroPat v2
Further, a RC oscillator 24 is provided, or the quartz oscillator may be connected.
Ferner ist ein RC-Oszillator 24 vorgesehen oder es kann der Quarzoszillator angeschlossen werden.
EuroPat v2
The growth of thickness of the layer is preferably followed by means of a quartz oscillator.
Vorzugsweise wird das Wachsen der Schichtdicke mit einem Schwingquarz verfolgt.
EuroPat v2
The quartz oscillator required for the bus guardian in conventional solutions may be dispensed with.
Der bei herkömmlichen Lösungen benötigte Quarzoszillator für den Buswächter kann entfallen.
EuroPat v2
In this embodiment, the card also uses the quartz oscillator 12 of the mobile device.
In dieser Variante benutzt die Karte auch den Quarzoszillator 12 des Mobilgeräts.
EuroPat v2
The clock and timer unit 40 is for example an oscillator quartz.
Die Takt- und Zeitgebereinheit 40 ist beispielsweise ein Schwingquarz.
EuroPat v2
The PLL circuit 19 is supplied with a reference frequency from an oscillator quartz 28.
Die PLL-Schaltung 19 wird von einem Schwingquarz 28 mit einer Bezugsfrequenz versorgt.
EuroPat v2
The resonance voltage of the quartz oscillator is measured as the second sensor output signal.
Als zweites Sensorausgangssignal wird die Resonanzspannung des Quarzoszillators gemessen.
EuroPat v2
Such a clock may be implemented with a quartz oscillator and commercially available circuitry.
Eine derartige Uhr kann mit einem Schwingquarz und kommerziell erhältlichen Schaltkreisen realisiert werden.
EuroPat v2
In this measuring system a reference oscillator is provided in addition to a quartz crystal oscillator.
Bei dieser Meßeinrichtung ist neben einem Meßquarz-Oszillator noch ein Referenz­oszillator vorgesehen.
EuroPat v2
Furthermore, only master 4 is connected to a quartz oscillator 22 .
Weiterhin ist nur der Master 4 mit einem Quarzoszillator 22 verbunden.
EuroPat v2
Consequently, the repeat precision of the generated pulses is determined by quartz oscillator 1.
Die Wiederholgenauigkeit der erzeugten Impulse ist also vom verwendeten Quarzoszillator 1 bestimmt.
EuroPat v2
The oscillation circuits are preferably coupled to a quartz oscillator by means of a programmable divider circuit.
Die Oszillatorschwingkreise sind vorzugsweise mittels einer programmierbaren Teilerschaltung mit einem Quarzoszillator gekoppelt.
EuroPat v2
The reference oscillator 11 is preferably a quartz oscillator.
Der Referenz-Oszillator 11 ist vorzugsweise ein Quarzoszillator.
EuroPat v2
The center frequency of the quartz oscillator 62 is at about 50 MHz.
Die Mittenfrequenz des Quarzoszillators 62 liegt bei ca. 50 MHz.
EuroPat v2
The reference oscillator 18 generates a quartz-stabilized oscillator signal of a frequency of 4.43 MHz.
Der Referenzoszillator 18 erzeugt ein quarzstabiles Oszillatorsignal mit der Frequenz von 4,43 MHz.
EuroPat v2
The receiver apparatus 2 likewise has a microcomputer 11 having a quartz oscillator 12 .
Die Empfängervorrichtung 2 weist ebenfalls einen Mikrocomputer 11 mit einem Schwingquarz 12 auf.
EuroPat v2

Related phrases

oscillator oscillate in the oscillator oscillate
oscillation oscillating quartz quartz oscillator
an oscillation oscillate between