Translation of "Quasi-corporate" in German
They
are
therefore
not
recorded
in
the
sector
general
government
but
under
corporate
and
quasi-corporate
enterprises.
Öffentliche
Unternehmen,
die
ihre
Leistungen
entgeltlich
abgeben,
wobei
die
Preise
in
der
Regel
mehr
als
die
Hälfte
der
Kosten
decken
sollten,
werden
nicht
im
Sektor
Staat,
sondern
bei
den
Kapital-
und
Quasikapitalgesellschaften
aus
gewiesen.
EUbookshop v2
Institutions
are
classified
as
public
enterprises
when
they
charge
for
their
services
at
a
rate
which
should
normally
cover
more
than
half
the
costs.
They
are
therefore
not
recorded
in
the
sector
general
government
but
under
corporate
and
quasi-corporate
enterprises.
Die
staatlichen
Institutionen
stellen
die
von
ihnen
erbrachten
Dienstleistungen
der
Allgemeinheit
unentgeltlich
zur
Verfügung
oder
zu
einem
Preis
(Gebühr),
der
weniger
als
die
Hälfte
der
Produktionskosten
deckt,
öffentliche
Unternehmen,
die
ihre
Leistungen
entgeltlich
abgeben,
wobei
die
Preise
in
der
Regel
mehr
als
die
Hälfte
der
Kosten
decken
sollten,
werden
nicht
im
Sektor
Staat,
sondern
bei
den
Kapital
und
Quasikapitalgesellschaften
ausgewiesen.
EUbookshop v2