Translation of "Quasi-monopolistic" in German

From a statistical point of view, quasi-monopolistic market forms and tight oligopolies are regarded as being highly concentrated.
Aus statistischer Sicht werden monopolähnliche Marktformen so­wie enge Oligopole immer als hoch konzentriert beurteilt.
EUbookshop v2
Given the quasi-monopolistic structure of the computer market and the consequent controlled development of technological progress, the supply has considerably influenced during the last decade the applications developed with the users.
Angesichts der nahezu monopolistischen Struktur des EDV-Marktes und der damit verbundenen kontrollierten Entwicklung des technologischen Fortschritts hat das Angebot während des letzten Zehnjahreszeitraums die vom Benutzer erschlossenen Anwendungsbereiche erheblich beeinflußt.
EUbookshop v2
This confirms, if there is still a need to do so, the quasi-monopolistic power which Tetra Pak wields on the aseptic markets.
Dies bestätigt, wenn es dessen noch bedurft häne, die monopolähnliche Macht, die Tena Pak auf den aseptischen Märkten besitzt.
EUbookshop v2
Georg Jarzembowski submits that our systems in the past, with quasi-monopolistic national carriers, have not allowed optimum use to be made of the system.
Georg Jarzembowski hat argumentiert, daß unsere bisherigen Systeme mit quasi monopolistischen nationalen Trägern nicht zur optimalen Nutzung der Systeme geführt haben.
Europarl v8
Industry measures for controlling free access to knowledge are widely revoked by existing quasi-monopolistic structures.
Die Regelmechanismen des freien Marktes sind für den Wissenszugang durch vorhandene globale monopolähnliche Strukturen weitgehend außer Kraft gesetzt.
ParaCrawl v7.1
Mexico has new leadership in President Enrique Peña Nieto and is undertaking sweeping reforms to open up its PEMEX oil monopoly, limit the powers of its quasi-monopolistic telephone company, reform the country's educational system and get a grip on drug-related violence.
Mexiko hat mit seinem Präsidenten Enrique Peña Nieto einen neuen Landes­-führer und setzt weitreichende Reformen durch, um die Monopolstellung des Staatskonzerns PEMEX im Ölgeschäft aufzubrechen, die Macht seiner quasi- monopolistischen Telefongesellschaft zu beschränken, das Bildungssystem des Landes zu reformieren und die Drogenkriminalität in den Griff zu bekommen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

quasi equity quasi-contractual quasi sovereign monopolistically
quasi-monopolistic quasi-standard quasi-corporate Monopolist
quasi-governmental monopolistic