Translation of "Quaternary" in German
Quaternary
ammonium
compounds,
coco
alkylbis
(hydroxyethyl)methyl,
nitrates
(salts)
Quartäre
Ammoniumverbindungen,
Coco-alkyl-bis(hydroxyethyl)methyl,
Nitrate
(Salze)
DGT v2019
Quaternary
ammonium
compounds,
rapeseed
alkylbis
(hydroxyethyl)methyl,
chlorides
(salts)
Quartäre
Ammoniumverbindungen,
Rapssamen-alkylbis(hydroxyethyl)methyl,
Chloride
(Salze)
DGT v2019
Quaternary,
ammonium
salts
usually
have
the
suffix
“-ium”
in
the
stem
of
the
cation.
Quaternäre
Ammoniumsalze
haben
normalerweise
das
Suffix
‚-ium‘
im
Stamm
des
Kations.
DGT v2019
Quaternary
ammonium
compounds,
bis(hydrogenated
tallow
alkyl)dimethyl,
chlorides
(see
entry
949)
Quaternäre
Ammoniumverbindungen,
Benzyl-Kokos-alkyldimethyl,
Chloride
(siehe
Eintrag
948)
DGT v2019
Quaternary
ammonium
compounds,
benzyl-C8-18-alkyldimethyl,
chlorides
(see
entry
948)
Quaternäre
Ammoniumverbindungen,
Dis-Kokos-alkyldimethyl,
Chloride
(siehe
Eintrag
949)
DGT v2019
Quaternary
ammonium
compounds,
benzyl-C8-16-alkyldimethyl,
chlorides
(see
entry
948)
Quaternäre
Ammoniumverbindungen,
Benzyl-C8-18-alkyldimethyl,
Chloride
(siehe
Eintrag
948)
DGT v2019
Quaternary
ammonium
compounds,
benzyl-C10-16-alkyldimethyl,
chlorides
(see
entry
948)
Quaternäre
Ammoniumverbindungen,
Di-C6-12-alkyldimethyl,
Chloride
(siehe
Eintrag
949)
DGT v2019
Quaternary
ammonium
compounds,
di-C8-18-alkyldimethyl,
chlorides
(see
entry
949)
Quaternäre
Ammoniumverbindungen,
Benzyl-C10-16-alkyldimethyl,
Chloride
(siehe
Eintrag
948)
DGT v2019
Furthermore,
quaternary
ammonium
compounds
may
be
physiologically
objectionable
and
may
cause
eczema.
Außerdem
sind
quaternäre
Ammoniumverbindungen
physiologisch
nicht
unbedenklich
und
geben
beispielsweise
zu
Ekzemen
Anlaß.
EuroPat v2
Suitable
cation-active
tensides
are
for
example:
quaternary
ammonium
compounds,
such
as
cetyltrimethylammonium
bromide.
Geeignete
kationaktive
Tenside
sind
beispielsweise
quaternäre
Ammoniumverbindungen,
wie
z.B.
Cetyltrimethyl-ammonium-bromid.
EuroPat v2
As
cationic
emulsifiers
quaternary
ammonium
salts
can
be
mentioned.
Als
kationische
Emulgatoren
seien
quaternäre
Ammoniumsalze
genannt.
EuroPat v2
Preferred
basic
substituents
are
tertiary
amino
groups
and,
in
particular,
quaternary
ammonium
groups.
Bevorzugte
basische
Substituenten
sind
tertiäre
Aminogruppen
und
vor
allem
quaternäre
Ammoniumgruppen.
EuroPat v2
Quaternary
ammonium
salts
are
used
as
catalysts
in
the
first
process
stage.
Als
Katalysatoren
werden
in
der
ersten
Verfahrensstufe
quartäre
Ammoniumsalze
verwendet.
EuroPat v2