Translation of "Queen of heaven" in German
These
nations
were
filled
with
Baal
worship
and
the
"Queen
of
Heaven".
Diese
Völker
waren
der
Baalsverehrung
und
Verehrung
der
"Himmelskönigin"
hingegeben.
ParaCrawl v7.1
This
seminar
was
convened
by
the
queen
of
heaven.
Dieses
Seminar
wurde
von
der
Königin
des
Himmels
einberufen.
ParaCrawl v7.1
Mary,
Queen
of
Heaven,
rules
the
church.
Maria,
die
Himmelskönigin,
regierte
die
Kirche.
ParaCrawl v7.1
Who
raises
Mary
to
be
Queen
of
heaven,
Und
Wer
Maria,
zur
Königin
des
Himmels
erhoben
hat,
CCAligned v1
Go
and
tell
everybody
that
Mary
is
not
the
Queen
of
heaven
.
Gehe
und
sage
allen,
dass
Maria
die
Königin
des
Himmels
nicht
ist.
ParaCrawl v7.1
Question:
"Who
is
the
Queen
of
Heaven?"
Frage:
"Wer
ist
die
Himmelskönigin?"
ParaCrawl v7.1
She
is
worshipped
by
some
as
the
"Queen
of
Heaven".
Sie
wird
von
einigen
als
ihre
"Himmelskönigin"
angebetet.
ParaCrawl v7.1
However,
the
Queen
of
Heaven
took
away
his
misfortune.
Die
Königin
des
Himmels
nahm
jedoch
sein
Unglück
weg.
ParaCrawl v7.1
There
has
never
been
a
queen
of
heaven.
Es
gab
nie
eine
Königin
im
Himmel.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
the
Queen
of
Heaven
rules
in
Ireland.
Zweitens
in
Irland
herrscht
die
Himmelskönigin.
ParaCrawl v7.1
And
though
I
stand
before
you
here
in
splendour
as
the
queen
of
heaven,
softly
I
do
I
fear.
Auch
wenn
ich
hier
souverän
als
Himmelskönigin
vor
euch
stehe
–
leise
fürchte
ich
mich.
ParaCrawl v7.1
Help
her
choose
the
most
beautiful
outfit
and
make
her
queen
of
heaven.
Helfen
Sie
ihr,
wählen
Sie
das
schönste
Outfit
und
machen
sie
zur
Königin
des
Himmels.
ParaCrawl v7.1
Answer:
The
phrase
“the
queen
of
heaven”
appears
in
the
Bible
twice,
both
times
in
the
book
of
Jeremiah.
Antwort:
Der
Begriff
“Himmelskönigin”
steht
zweimal
in
der
Bibel
im
Buch
Jeremia.
ParaCrawl v7.1
I
saw
the
queen
of
Heaven
fall
from
her
throne
in
her
kingdom.
Ich
habe
die
Königin
des
Himmels
von
ihrem
Thron
in
ihr
Königreich
fallen
sehen.
ParaCrawl v7.1
This
Mother
goddess
was
widely
cultivated
in
antiquity
as
the
Queen
of
Heaven.
Dieser
Kult
der
Muttergöttin
in
der
Antike
als
Königin
des
Himmels
war
weit
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
The
children
gather
wood,
and
the
fathers
kindle
the
fire,
and
the
women
knead
their
dough,
to
make
cakes
to
the
queen
of
heaven,
and
to
pour
out
drink
offerings
unto
other
gods,
that
they
may
provoke
me
to
anger.
Die
Kinder
lesen
Holz,
so
zünden
die
Väter
das
Feuer
an,
und
die
Weiber
kneten
den
Teig,
daß
sie
der
Himmelskönigin
Kuchen
backen,
und
geben
Trankopfer
den
fremden
Göttern,
daß
sie
mir
Verdruß
tun.
bible-uedin v1
But
since
we
left
off
to
burn
incense
to
the
queen
of
heaven,
and
to
pour
out
drink
offerings
unto
her,
we
have
wanted
all
things,
and
have
been
consumed
by
the
sword
and
by
the
famine.
Seit
der
Zeit
aber,
daß
wir
haben
abgelassen,
der
Himmelskönigin
zu
räuchern
und
Trankopfer
zu
opfern,
haben
wir
allen
Mangel
gelitten
und
sind
durch
Schwert
und
Hunger
umgekommen.
bible-uedin v1
And
when
we
burned
incense
to
the
queen
of
heaven,
and
poured
out
drink
offerings
unto
her,
did
we
make
her
cakes
to
worship
her,
and
pour
out
drink
offerings
unto
her,
without
our
men?
Auch
wenn
wir
der
Himmelskönigin
räuchern
und
opfern,
das
tun
wir
ja
nicht
ohne
unserer
Männer
Willen,
daß
wir
ihr
Kuchen
backen
und
Trankopfer
opfern,
auf
daß
sie
sich
um
uns
bekümmere.
bible-uedin v1