Translation of "Quenching" in German
It
would
go
no
way
at
all
towards
quenching
the
thirst
of
the
parched.
Das
ist
absolut
unzureichend,
um
den
Durst
der
Dürstenden
zu
stillen.
Europarl v8
Existing
quenching
towers
can
be
equipped
with
emissions
reduction
baffles.
Bestehende
Löschtürme
können
mit
emissionsmindernden
Einbauten
ausgerüstet
werden.
DGT v2019
You
will
not
appear
weak
by
quenching
your
thirst.
Ihren
Durst
zu
stillen,
lässt
Sie
nicht
schwach
erscheinen.
OpenSubtitles v2018
The
quenching
towers
must
be
equipped
with
extra
nozzles
and
fittings.
Die
Löschtürme
sind
mit
Zusatzdüsen
und
Einbauten
zu
versehen.
EUbookshop v2
The
mutual
spacing
of
the
quenching
baffles
increases
in
the
direction
radially
outward.
Der
gegenseitige
Abstand
der
Löschbleche
wird
in
der
Richtung
radial
nach
aussen
grösser.
EuroPat v2
In
one
embodiment
of
the
fuse,
the
quenching
baffles
can
rest
directly
against
the
fusible
conductor.
In
einer
Ausführungsform
der
Schmelzsicherung
können
die
Löschbleche
unmittelbar
am
Schmelzleiter
anliegen.
EuroPat v2