Translation of "Query handling" in German
This
version
is
mainly
a
maintenance
release
which
updates
the
Amazon
Web
Sources
and
improves
Amazon
query
handling
to
decrease
the
amount
of
needed
requests
per
query.
Diese
Version
aktualisiert
die
Amazon
Tag-Quellen
und
verbessert
die
Abfrage
des
Amazon
Web
Service
hinsichtlich
der
benötigten
Anzahl
an
Anfragen.
ParaCrawl v7.1
Personal
data
is
used
exclusively
to
handle
queries
and
users.
Personenbezogene
Daten
werden
ausschließlich
für
Abfragen
und
Benutzern
verwendet.
CCAligned v1
Around
10,000
queries
are
handled
every
month.
Monatlich
werden
rund
10.000
Abfragen
durchgeführt.
CCAligned v1
I
showed
you
how
easy
geospatial
data
and
queries
are
handled
by
MongoDB.
Ich
habe
gezeigt,
wie
einfach
Geodaten
und
deren
Abfrage
in
MongoDB
sind.
ParaCrawl v7.1
It
can
handle
queries
involving
500
billion
data
records
in
under
a
minute.
Abfragen
mit
500
Milliarden
Datensätzen
sind
in
Antwortzeiten
von
unter
einer
Minute
möglich.
ParaCrawl v7.1
All
queries
are
handled
by
EUROPE
DIRECT’s
multilingual
staff
of
around
forty
communication
agents
who
are
based
in
Brussels.
Alle
Anfragen
werden
von
den
rund
40
mehrsprachigen
Sachbearbeitern
von
EUROPE
DIRECT
in
Brüssel
bearbeitet.
TildeMODEL v2018
Queries
are
handled
very
quickly
by
the
multi-lingual
team,
currently
operating
in
11
languages
.
Anfragen
werden
innerhalb
kürzester
Zeit
von
einem
mehrsprachigen
Support-Team
beantwortet,
aktuell
in
11
Sprachen.
ParaCrawl v7.1
All
queries
are
handled
by
EUROPE
DIRECT’s
multilingual
staff
of
currently
30
communication
agents
who
are
based
in
Brussels.
Die
Anfragen
werden
von
den
derzeit
etwa
30
mehrsprachigen
Sachbearbeitern
von
EUROPE
DIRECT
von
Brüssel
aus
beantwortet.
TildeMODEL v2018
This
helps
us
monitor
and
plan
everything
from
the
effectiveness
of
our
advertising
through
to
ensuring
we
have
enough
staff
available
to
handle
queries
at
peak
times.
Dies
hilft
uns,
alles
zu
überwachen
und
zu
planen,
von
der
Effektivität
unserer
Werbung
bis
hin
zur
Sicherstellung,
dass
wir
genügend
Personal
zur
Verfügung
haben,
um
Anfragen
in
Spitzenzeiten
zu
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
During
the
process,
our
experts
examine
whether
the
company's
database
complies
with
today's
expectations
from
the
aspects
of
data
and
transaction
management,
the
efficiency
of
queries,
and
competition
handling.
Im
Rahmen
des
Audits
wird
überprüft,
ob
die
Datenbank
des
Unternehmens
den
derzeitigen
Anforderungen
in
Hinsicht
der
Daten-
und
Transaktionsbehandlung,
der
Effizienz
der
Abfragen,
bzw.
der
Handhabung
der
Konkurrenz
entspricht.
ParaCrawl v7.1
Since
2012,
I've
been
employed
by
the
hotel
as
a
restaurant
specialist,
primarily
responsible
for
taking
care
of
guests,
planning
and
organizing
events,
monitoring
incoming
and
outgoing
goods,
and
handling
queries
related
to
food
and
beverages.
Seit
2012
bin
ich
im
Hotel
als
Restaurantfachangestellte
hauptsächlich
verantwortlich
für
die
Gästebetreuung,
das
Planen
und
Organisieren
von
Veranstaltungen,
die
Kontrolle
über
Wareneingang-
und
Ausgang
sowie
das
Bearbeiten
von
Anfragen
bezüglich
Speisen
und
Getränken.
ParaCrawl v7.1
They
can
be
reached
by
phone
or
email
during
regular
business
hours,
and
can
handle
queries
in
German
or
English.
Unser
technischer
Support
steht
Ihnen
bei
allen
Fragen
zu
den
Shuttle
Produkten
per
E-Mail
oder
telefonisch
während
der
Geschäftszeiten
zur
Verfügung
und
beantwortet
Ihre
Anfragen
auf
Deutsch
oder
Englisch.
ParaCrawl v7.1
Cresus
Casino
has
a
strong
customer
support
base
and
the
staff
are
more
than
capable
of
handling
queries
via
email
or
live
chat.
Cresus
Casino
verfügt
über
eine
starke
Kundenbasis
und
die
Mitarbeiter
sind
mehr
als
in
der
Lage,
Anfragen
per
E-Mail
oder
Live-Chat
zu
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Should
you
still
have
any
queries
about
the
handling
of
your
personal
data,
please
contact
our
data
protection
officer.
Sollten
darüber
hinaus
noch
Fragen
zum
Umgang
mit
Ihren
personenbezogenen
Daten
offen
bleiben,
können
Sie
sich
gerne
an
unseren
Datenschutzbeauftragten
wenden.
ParaCrawl v7.1
In
addition
a
large
call
centre
is
connected
to
the
system
and
handles
queries
from
insurants
and
retirees.
Zusätzlich
ist
noch
ein
großer
Callcenter
an
das
System
angebunden,
der
Abfragen
von
Versicherten
und
Rentnern
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
I
hereby
accept
that
we
will
use
your
personal
data
to
manage
your
queries,
to
handle
complaints
and
warranty
matters
for
products
and
technical
support
matters.
Ich
akzeptiere
hiermit,
dass
wir
Ihre
personenbezogenen
Daten
verwenden,
um
Ihre
Anfragen
zu
bearbeiten,
um
Beschwerden
und
Garantieangelegenheiten
für
Produkte
und
technische
Supportangelegenheiten
zu
bearbeiten.
CCAligned v1
In
general,
Support
does
not
handle
queries
regarding
in-game
content,
or
issues
that
have
already
been
reported
on
the
NEWS
bulletin.
Der
Support
bearbeitet
in
der
Regel
keine
Fragen
zu
Spielinhalten
oder
Problemen,
die
bereits
im
NEWS-Bulletin
gemeldet
wurden.
CCAligned v1
I
will
use
your
service
again
because
your
agents
were
so
helpful,
responding
promptly
to
my
queries,
handling
problems
to
my
satisfaction.
Ich
werde
Ihren
Service
wieder
in
Anspruch
nehmen,
weil
Ihre
Mitarbeiter
so
hilfreich
waren,
umgehend
auf
meine
Fragen
geantwortet
haben
und
Probleme
zu
meiner
Zufriedenheit
behandelt
haben.
ParaCrawl v7.1
We
will
use
your
personal
data
to
manage
your
queries,
to
handle
complaints
and
warranty
matters
for
products
and
technicalÂ
support
matters
through
e-mail,
our
chat
function,
telephone
and
through
social
media.
Wir
verwenden
Personendaten
zur
Verwaltung
von
Anfragen,
zur
Bearbeitung
von
Beschwerden
und
Garantiefragen
zu
Produkten
und
zum
technischen
Support
per
E-Mail,
Chat-Funktion,
Telefon
und
über
die
sozialen
Netzwerke.
ParaCrawl v7.1
OTRS
(Open-source
Ticket
Request
System)
software
is
used
to
handle
queries,
complaints,
and
comments
from
the
public
by
email
to
Wikimedia
projects
since
September
2004.
Die
OTRS
(Open-source
Ticket
Request
System)
Software
wird
benutzt
um
Anfragen,
Beschwerden
und
Kommentare
aus
der
Öffentlichkeit
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
It
enabled
the
bank
to
answer
client
requests
about
products
and
services,
with
22,000
queries
handled
through
the
system
daily.
Es
aktiviert
die
bank
zur
Beantwortung
von
client-Anfragen
über
Produkte
und
Dienstleistungen,
mit
22,000
Abfragen
erfolgt
über
das
system
täglich.
ParaCrawl v7.1