Translation of "Querying" in German
In
his
opinion,
the
toy
industry
was
alone
in
querying
the
validity
of
the
scientific
results.
Seines
Erachtens
stellten
nur
die
Spielzeughersteller
die
Richtigkeit
der
Forschungsergebnisse
in
Frage.
TildeMODEL v2018
The
microprocessor
system
would
then
switch
to
querying
about
the
graduation.
Das
Mikroprozessorsystem
würde
anschließend
zum
Abfragen
der
Teilung
übergehen.
EuroPat v2
An
example
of
this
is
the
querying
of
date
information.
Ein
Beispiel
hierfür
besteht
in
der
Abfrage
von
Datumsangaben.
EuroPat v2
It
supports
SPARQL
for
querying
and
updating.
Es
unterstützt
SPARQL
zur
Abfrage
und
Aktualisierung
der
Daten.
WikiMatrix v1
This
enables
querying
and
modification
of
parameter
values
and
configuration
data.
So
können
Parameterwerte
und
Konfigurationsdaten
abgefragt
und
geändert
werden.
EuroPat v2
The
prioritization
may
thus
be
set
by
the
sequence
of
querying
the
evaluation
apparatus.
Somit
kann
die
Priorisierung
durch
die
Reihenfolge
der
Abfrage
der
Auswertevorrichtungen
eingestellt
werden.
EuroPat v2
Similarly,
no
particular
language
for
querying
JSON
has
gained
significant
traction.
Ebenso
hat
sich
auch
noch
keine
spezielle
Sprache
für
Abfragen
an
JSON-Daten
durchgesetzt.
ParaCrawl v7.1
I
am
trying
Dapper
ORM
and
I
am
querying
a
a
Posts
table.
Ich
versuche
Dapper
ORM
und
ich
frage
eine
Posts-Tabelle.
CCAligned v1
In
such
scenarios,
you
may
initiate
online
search
by
querying
in
various
ways.
In
solchen
Szenarien,
können
Sie
Online-Suche
durch
Abfragen
auf
verschiedene
Arten
starten.
ParaCrawl v7.1
Rewrote
Section
6.1.6,
“Querying
Repositories
and
Packages
with
Zypper”.
Abschnitt
6.1.6,
„Abfragen
von
Repositorys
und
Paketen
mit
Zypper“
umgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
supplied
switchgear
cabinet
is
prepared
for
querying
of
up
to
eight
machine
tools.
Der
mitgelieferte
Schaltschrank
ist
zur
Abfrage
von
bis
zu
acht
Bearbeitungsmaschinen
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
In
addition
the
IP
addresses
of
the
querying
computers
are
logged.
Zusätzlich
werden
die
IP
Adressen
der
anfragenden
Rechner
protokolliert.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
IP
address
of
the
querying
computer
is
logged.
Zusätzlich
werden
die
IP
Adressen
der
anfragenden
Rechner
protokolliert.
ParaCrawl v7.1