Translation of "Question left" in German

At that stage, one crucial question was left unanswered, namely the issue of funding.
Eine entscheidende Frage blieb damals jedoch offen, nämlich die Frage der Finanzierung.
Europarl v8
In my view, there is only one important question left today.
Für mich verbleibt heute nur eine wesentliche Frage.
Europarl v8
The question is, who left it there?
Die Frage ist, wer hat es dort liegen lassen?
OpenSubtitles v2018
I think I've just got one question left.
Ich denke, ich habe nur noch eine Frage übrig.
OpenSubtitles v2018
The only question left is, what are we gonna do about it?
Die einzige Frage, die bleibt, ist, was wir dagegen tun?
OpenSubtitles v2018
The only question left is whether I'm gonna kill him or not.
Die einzige Frage ist, ob ich ihn töte oder nicht.
OpenSubtitles v2018
I only have one question left.
Nur noch eine Frage, dann gehe ich wieder.
OpenSubtitles v2018
The question we are left with today is: what will come of this?
Heute stellt sich die Frage: was wird nun eigentlich daraus?
Europarl v8
The only question left would be what to buy first!
Die nur noch die Frage wäre, was zu kaufen first!
ParaCrawl v7.1
Please select on question from the left side.
Bitte wählen Sie links eine Frage aus.
CCAligned v1
How to answer the question why I left previous work
Wie beantworte ich die Frage, warum ich meine bisherige Arbeit verlassen habe?
CCAligned v1
The only question left is where he hid the body parts...
Bleibt nur noch die Frage, wo er die Leichenteile versteckt hat...
ParaCrawl v7.1
Just click on a question on the left to see the answer.
Klicken Sie auf der linken Seite einfach die Fragen an.
ParaCrawl v7.1
Should be there a question left, please contact our sales team.
Sollte trotzdem noch eine Frage offen bleiben, kontaktieren Sie einfach unser Verkaufsteam.
CCAligned v1
The only question left is: What can we do for you?
Die Frage die bleibt: Was können wir für Sie tun?
CCAligned v1
I had one question left to address to Captain Nemo.
Ich hatte noch eine letzte Frage an den Kapitän Nemo zu richten:
ParaCrawl v7.1
The only question left is, how deep can you go?
Stellt sich nur noch die Frage: Wie tief kannst du gehen?
ParaCrawl v7.1
If any question is left unanswered, please contact [email protected] .
Sollten dort Fragen unbeantwortet bleiben, wenden Sie sich bitte an [email protected] .
ParaCrawl v7.1
Now there is only one question left: what would you like to do today?
Es bleibt nur die Frage: Was willst Du heute tun?
ParaCrawl v7.1

Related phrases