Translation of "Question number" in German

The European Union has raised this question a number of times with the US authorities.
Die Europäische Union hat diese Frage mehrmals bei den USA-Behörden zur Sprache gebracht.
Europarl v8

We have examined this question from a number of angles.
Wir haben die Frage unter verschiedenen Blickwinkeln beleuchtet.
Europarl v8

Commissioner, I have listened to you answer this question on a number of occasions.
Herr Kommissar, ich habe Sie diese Frage schon mehrfach beantworten hören.
Europarl v8

Finally, there is the question of the number of seats in the European Parliament.
Schließlich stellt sich die Frage nach der Zahl der Sitze im Europäischen Parlament.
Europarl v8

In question number three, you imply we are taking repressive measures against the youth of our country.
In Frage 3 wird unterstellt, dass wir die Jugend unterdrücken.
OpenSubtitles v2018

Madam, the house in question is number 46, and 47 as well.
Fräulein, es betrifft das Haus Nummer 46, und 47 auch.
OpenSubtitles v2018

Could I ask you a question about number five on page three?
Kann ich etwas fragen über Nummer fünf auf Seite drei?
OpenSubtitles v2018

I have often asked myself that very question on a number of occasions.
Genau diese Frage habe ich mir zu zahlreichen Anlässen auch schon gestellt.
OpenSubtitles v2018

Interesting question: what number is Christmas?
Interessante Frage: Welche Nummer ist Weihnachten?
CCAligned v1

Question Can the number of users for an ActFax license be increased?
Frage Kann die Benutzeranzahl einer bestehenden ActFax Lizenz erweitert werden?
ParaCrawl v7.1