Translation of "Questions occur" in German
A
number
of
questions
occur
to
me,
following
on
from
the
earlier
questions.
Ich
stelle
mir
mehrere
Fragen
im
Anschluß
an
die
bereits
gestellten
Fragen.
Europarl v8
The
support
hotline
can
help
with
any
questions
that
may
occur
in
the
course
of
operation.
Die
Support-Hotline
hilft
bei
sämtlichen
Fragen,
die
während
des
Einsatzes
auftreten
können.
CCAligned v1
And
these
are
questions
that
DO
occur
to
me
for
whatever
reason.
Und
das
sind
Fragen,
die
ich
aus
welchem
Grund
auch
immer
stelle.
ParaCrawl v7.1
Which
questions
occur
in
the
application?
Welche
Fragen
treten
auf
in
der
Anwendung?
ParaCrawl v7.1
Whenever
questions
or
problems
occur,
INTRAVIS
always
stays
present
as
a
skilled
contact
partner.
Bei
Fragen
oder
Problemen
bleibt
INTRAVIS
als
kompetenter
Ansprechpartner
stets
präsent.
CCAligned v1
Product
care
-
Beck
offers
support
for
any
questions
that
may
occur.
Produktbetreuung
-
Beck
bietet
Support
für
alle
anfallenden
Fragen.
ParaCrawl v7.1
The
questions
that
occur
to
me
in
this
context:•
What
exactly
is
changing?
Die
Fragen,
die
mich
dazu
beschäftigen:
Was
genau
ändert
sich?
ParaCrawl v7.1
Here
are
discussed
questions,
that
occur
around
the
topic
of
songwriting.
Dabei
werden
Fragen
erörtert,
die
rund
um
das
Thema
Songwriting
auftreten
.
ParaCrawl v7.1
Existential,
epistemological
questions
that
occur
to
one
when
viewing
these
works.
Existentielle,
erkenntnistheoretische
Fragen,
die
sich
bei
der
Betrachtung
dieser
Werke
aufdrängen.
ParaCrawl v7.1
These
time/space
questions
occur
in
other
of
her
books,
especially
those
dealing
with
ghosts.
Diese
Themen
treten
auch
in
ihren
andern
Büchern
auf,
insbesondere
in
denen
über
Geister.
WikiMatrix v1
If
you
should
find
mistakes
or
if
questions
should
occur,
please
send
an
email
to
[email protected]
.
Solltet
Ihr
Fehler
entdecken
oder
Fragen
haben,
bitte
schickt
eine
E-Mail
an
[email protected]
.
ParaCrawl v7.1
If
you
hears
for
the
first
time
the
term
QRP,
perhaps
some
questions
occur.
Wenn
Du
zum
ersten
Mal
den
Begriff
QRP
hörst,
treten
vielleicht
einige
Fragen
auf.
ParaCrawl v7.1
Should
questions
or
uncertainties
occur,
do
not
hesitate
to
contact
us
-
we're
happy
to
help!
Sollten
Fragen
oder
Unsicherheiten
auftauchen,
zögere
nicht
uns
zu
kontaktieren
-
wir
helfen
gerne.
ParaCrawl v7.1
During
the
treatment
course
lecturers
are
available
for
the
students,
if
questions
occur.
Während
der
laufenden
Kurse
stehen
die
Kursleiter
den
Studierenden
als
Ansprechpartner
für
Fragen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
As
external
personnel
administration,
we
answer
all
the
questions
that
occur
to
personnel
administration
processes
in
Germany.
Als
externe
Personalverwaltung
beantworten
wir
alle
Fragen,
die
zu
Personalverwaltungsprozessen
in
Deutschland
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Our
versatile
services
are
customized
for
all
questions
that
can
occur
in
the
transportation
business.
Unsere
vielfältigen
Services
sind
maßgeschneidert
auf
alle
Fragen,
die
im
Transportwesen
auftauchen
könnten.
ParaCrawl v7.1
These
are
a
number
of
questions
which
occur
to
us
and
which
prompt
us
to
ask
how
the
Commission
is
dealing
with
this
issue
of
extraterritorial
legislation,
which
is
absolutely
crucial
for
the
future
of
transatlantic
relations.
Dies
ist
eine
Reihe
von
Fragen,
Herr
Kommissar,
die
wir
uns
stellen
und
aufgrund
derer
wir
uns
ferner
fragen,
unter
welchen
Bedingungen
dieses
Thema
extraterritorialer
Gesetze,
das
für
die
Zukunft
der
transatlantischen
Beziehungen
von
grundlegender
Bedeutung
ist,
von
der
Kommission
behandelt
wird.
Europarl v8