Translation of "Quick add" in German
Aceway
was
quick
to
add,
however,
that
this
is
not
an
admission
of
wrongdoing.
Aceway
fügte
aber
schnell
hinzu,
dass
dies
kein
Eingeständnis
eines
Fehlverhalten
ist.
OpenSubtitles v2018
The
input
screen
of
the
quick-add
function
opens
up.
Die
Eingabemaske
der
Schnelleingabe
öffnet
sich.
ParaCrawl v7.1
Quick
-
Link:netsh
firewall
add
portopeningAdds
firewall
port
configuration.
Quick
-
Link:netsh
firewall
add
portopeningFügt
die
Firewallportkonfiguration
hinzu.
ParaCrawl v7.1
Description
Be
quick
to
add
this
spectacular
dress
to
shopping
cart.
Kostenloser
Versand
beschreibung
Schnell
sein,
um
diese
spektakuläre
Kleid
in
den
Warenkorb
.
ParaCrawl v7.1
Quick
note,
add
a
photo
and
write
a
short
note.
Kurze
Notiz,
fügen
Sie
ein
Foto
und
schreiben
Sie
eine
kurze
Notiz.
ParaCrawl v7.1
Easily
add
quick
launch
icons
to
your
homescreen
Free
?
Leicht
zu
Ihrem
Homescreen
hinzuzufügen
Schnellstart-Icons
Free
?
ParaCrawl v7.1
All
quick
bet
buttons
add
the
respin
feature
wager
to
the
total
bet.
Alle
Quick
Bet-Button
fügen
die
Respin-Funktion
zum
Gesamteinsatz
hinzu.
ParaCrawl v7.1
Now
Gartner
was
quick
to
add
that
HMDs
have
long-term
potential.
Jetzt
Gartner
war
schnell
hinzu,
dass
HMDs
haben
langfristig
das
Potenzial.
ParaCrawl v7.1
Description
Be
quick
to
add
this
product
to
cart.
Seien
Sie
schnell,
um
dieses
Produkt
in
den
Warenkorb
.
ParaCrawl v7.1
You
can
add
quick
and
detailed
status
notifications
to
your
lock
screen
as
well.
Sie
können
Ihrem
Sperrbildschirm
auch
schnelle
und
detaillierte
Statusbenachrichtigungen
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Click
the
Quick
Button
to
add
branches.
Klicken
Sie
auf
Quickbutton,
um
Zweige
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
Get
quick
to
add
it
away.
Holen
Sie
sich
schnell
weg,
um
es
hinzuzufügen
.
ParaCrawl v7.1
Proceed
as
follows
in
order
to
add
terminology
to
crossTerm
via
the
quick-add
function:
Gehen
Sie
folgendermaßen
vor,
um
Terminologie
per
Schnelleingabe
zu
crossTerm
hinzuzufügen:
ParaCrawl v7.1
Further
information
on
the
quick
add
feature
is
available
here.
Weitere
Informationen
zur
Schnelleingabe
von
Einträgen
erhalten
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
quick
way
to
add
frequently
used
websites
to
your
favourites.
Hiermit
können
Sie
häufig
genutzte
Webseiten
schnell
zu
Ihren
Favoriten
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Quick
-
Link:netsh
netio
add
bindingfilterAdds
a
binding
filter.
Quick
-
Link:netsh
netio
add
bindingfilterFügt
einen
Bindungsfilter
hinzu.
ParaCrawl v7.1
He
is
quick
to
add
that
there
was
no
compulsion
at
any
time
for
children
to
join
the
army.
Er
fügt
schnell
hinzu,
dass
Kinder
nie
gezwungen
wurden,
der
Armee
beizutreten.
ParaCrawl v7.1
Since
time
is
limited,
now
get
quick
to
add
this
to
cart.
Da
die
Zeit
begrenzt
ist,
jetzt
bitte
schnell
sein,
um
diese
wegnehmen.
ParaCrawl v7.1
Quick
-
Link:netsh
wlan
add
profileAdd
a
WLAN
profile
to
specified
interface
on
the
system.
Quick
-
Link:netsh
wlan
add
profileFügt
ein
WLAN-Profil
zu
der
angegebenen
Schnittstelle
hinzu.
ParaCrawl v7.1
When
you
activate
the
Quick
add,
you
can
add
objects
with
a
single
click.
Wenn
Sie
den
Schnell
Add
aktivieren,
können
Sie
Objekte
mit
einem
einzigen
Mausklick
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
However,
we
are
quick
to
add
our
condemnation
of
authorities
which
force
their
citizens
into
such
extreme
despair.
Wir
fügen
jedoch
sogleich
hinzu,
wie
sehr
die
Behörden
zu
verurteilen
sind,
welche
die
eigenen
Mitbürger
in
ihrer
äußersten
Verzweiflung
dazu
treiben.
Europarl v8