Translation of "Quick and simple" in German
Politicians
must
refrain
from
quick
and
simple
judgments.
Politiker
müssen
von
schnellen
und
einfachen
Urteilen
absehen.
Europarl v8
Users
can
exchange
views
in
a
quick
and
simple
manner.
Sie
dienen
dem
schnellen
und
unkomplizierten
Meinungsaustausch.
Europarl v8
In
common
with
Commissioner
Liikanen,
I
too
do
not
believe
there
are
quick
and
simple
solutions.
Ebenso
wie
Kommissar
Liikanen
glaube
auch
ich
nicht
an
einfache
und
schnelle
Lösungen.
Europarl v8
A
quick
and
simple
assembly
of
the
cover
is
enabled.
Es
soll
eine
schnelle
und
einfache
Montage
des
Deckels
durchführbar
sein.
EuroPat v2
I'm
going
to
make
this
very
quick
and
very
simple.
Ich
werde
es
sehr
kurz
und
sehr
einfach
halten.
OpenSubtitles v2018
Innovative
connecting
technology
allowing
a
quick
and
simple
installation.
Steckbare
SchraubklemmenInnovative
Anschlusstechnik
ermöglicht
eine
einfache
und
schnelle
Installation.
CCAligned v1
Filter
replacement
is
quick
and
simple
without
the
need
for
any
tools.
Der
Filterwechsel
erfolgt
schnell
und
einfach
ohne
Werkzeug.
ParaCrawl v7.1
To
provide
you
with
a
quick
and
simple
checkout
experience;
Um
Ihnen
eine
schnelle
und
einfache
Checkout-Erfahrung
zu
bieten;
CCAligned v1
The
archiving
of
DDD-files
is
carried
out
in
a
quick
and
simple
way.
Archivierung
der
DDD-Dateien
wird
schnell
und
einfach
durchgeführt.
CCAligned v1
Here
you
will
find
a
quick
and
simple
explanation
of
the
essential
elements
of
fire
protection
glass.
Hier
finden
Sie
schnell
und
einfach
erklärt,
worum
es
bei
Brandschutzglas
geht.
CCAligned v1
Configuring
the
AirDrive
Serial
Logger
is
quick
and
simple.
Die
Konfiguration
des
AirDrive
Serial
Loggers
ist
schnell
und
einfach.
ParaCrawl v7.1
A
quick
and
simple
web
site
to
find
a
serious
publishing
online
ads.
Eine
schnelle
und
einfache
Web-Site
zu
einer
ernsthaften
Veröffentlichung
Online-Anzeigen
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
It
is
quick,
simple
and
there
are
no
charges.
Es
ist
schnell,
einfach
und
ohne
unnötigen
Gebühren.
ParaCrawl v7.1
The
installation
of
the
Plustek
OpticFilm
135
is
a
quick
and
simple
matter.
Die
Installation
des
Plustek
OpticFilm
135
ist
eine
sehr
schnelle
und
einfache
Sache.
ParaCrawl v7.1
Installing
the
required
driver
software
is
quick
and
simple.
Schnell
und
einfach
geht
auch
die
Installation
der
benötigten
Treibersoftware
vonstatten.
ParaCrawl v7.1
Quick,
simple
and
convenient,
the
Digital
hearing
aid
is
packed
with
advanced
features.
Das
oxsound-Hörgerät
ist
schnell,
einfach
und
bequem
und
verfügt
über
fortschrittliche
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
Automated
forex
system
or
Forex
robots
makes
the
trading
quick,
simple
and
meaningful.
Automatisierte
Forex-System
oder
Forex-Roboter
macht
den
Handel
schnell,
einfach
und
sinnvoll.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
browse
through
our
entire
fruit
range
in
a
quick
and
simple
way.
Hier
können
Sie
schnell
und
einfach
unser
gesamtes
Obst-Angebot
durchsuchen.
ParaCrawl v7.1
The
quick-lock
assembly
system
allows
for
quick
and
simple
set
up.
Das
Quick-Lock-Spannsystem
ermöglicht
einfaches
und
schnelles
Spannen.
ParaCrawl v7.1
The
quick-lock
assembly
system
is
a
knot-assembly
system,
and
allows
for
quick
and
simple
set
up.
Das
Quick-Lock-Spannsystem
ist
ein
Knotenspannsystem,
welches
einfaches
und
schnelles
Spannen
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Only
the
use
of
matching
components
results
in
quick,
simple
and
safe
installation.
Nur
die
Verwendung
zusammengehörender
Teile
macht
die
Montage
schnell,
einfach
und
sicher.
ParaCrawl v7.1
A
teleservice
connection
provides
quick
and
simple
support
in
the
event
of
a
fault.
Eine
Teleserviceanbindung
ermöglicht
eine
schnelle
und
einfache
Unterstützung
im
Fehlerfall.
ParaCrawl v7.1
Quick
and
simple
assembly
that
requires
no
special
tooling.
Schnelle
und
einfache
Montage,
die
keine
besonderen
Kenntnisse
erfordert.
ParaCrawl v7.1