Translation of "Quick call" in German
Halftime,
people
make
a
quick
call
and
go
to
the
bathroom.
Halbzeit,
die
Menschen
machen
einen
kurzen
Anruf,
gehen
auf
Toilette.
TED2020 v1
I'm
just
gonna
give
her
a
quick
call.
Ich
rufe
sie
eben
mal
an.
OpenSubtitles v2018
I
just
need
to
make
one
quick
phone
call.
Ich
muss
nur
ganz
kurz
einen
Telefonanruf
machen.
OpenSubtitles v2018
Stacey,
would
you
mind
if
I
made
a
really
quick
call
and
I
just
meet
you
downstairs
in
a
couple
of
minutes.
Stacy,
kann
ich
schnell
anrufen,
und
ich
komme
dann
gleich
nach?
OpenSubtitles v2018
I'm
just
gonna
give
Pam
a
quick
call.
Ich
ruf
den
Babysitter
kurz
an.
OpenSubtitles v2018
It's
just
one
quick
call.
Es
ist
nur
ein
kurzer
Anruf.
OpenSubtitles v2018
A
quick
phone
call
to
your
president,
Jack
Campbell
and
it
will
be
taken
care
of.
Ein
Anruf
bei
Ihrem
Rektor,
Jack
Campbell,
wird
das
klären.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
make
a
quick
call,
uh,
give
you
some
privacy.
Ich
werde
kurz
telefonieren,
und
gebe
Ihnen
etwas
Privatsphäre.
OpenSubtitles v2018
Just
giving
a
quick
call
to,
well,
see
how
you
are.
Rufe
nur
kurz
an,
wollte
wissen,
wie
es
dir
geht.
OpenSubtitles v2018
Quick.
Call
the
CIA
or
the
FBI
or
TMZ.
Schnell,
ruf
die
CIA
an
oder
das
FBI
oder
TMZ.
OpenSubtitles v2018
It's
just
a
quick
call.
Es
ist
nur
ein
kurzer
Anruf
nötig.
OpenSubtitles v2018
I'll
go
turn
on
the
lights
and
make
a
quick
phone
call.
Ich
mache
das
Licht
an
und
führe
ein
schnelles
Telefonat.
OpenSubtitles v2018
No,
I
just
had
to
make
a
quick
phone
call.
Well,
Nein,
ich
musste
einfach
nur
schnell
jemanden
anrufen.
OpenSubtitles v2018
Let
me
make
a
quick
call.
Lassen
sie
mich
einen
schnellen
Anruf
machen.
OpenSubtitles v2018
One
quick
call
to
my
boss,
and
everything
is
gonna
be
A-okay.
Ein
Anruf
bei
meinem
Chef
und
alles
ist
in
Ordnung.
OpenSubtitles v2018
I
gotta
make
a
quick
call,
be
right
with
you.
Ich
muss
schnell
einen
Anruf
machen.
OpenSubtitles v2018