Translation of "Quick check" in German
I
had
a
quick
check
afterwards
and
I
think
I
got
pretty
much
everything
right.
Ich
hab
's
später
überprüft
und
habe
alles
richtig.
OpenSubtitles v2018
We'll
do
a
quick
check.
Wir
werden
eine
schnelle
Überprüfung
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
Wanna
give
it
a
quick
check
before
we
get
comfortable?
Willst
du
mal
einen
kurzen
Check
machen,
bevor
wir
uns
hinsetzen?
OpenSubtitles v2018
Amanda
ran
a
quick
check
on
him,
okay?
Amanda
hat
ihn
überprüft,
ok?
OpenSubtitles v2018
Now,
I
need
to
do
a
quick
check
to
make
sure
we've
got
all
of
our
supplies.
Ich
muss
kurz
nachsehen,
ob
wir
alle
unsere
Vorräte
haben.
OpenSubtitles v2018
Flexible
working
hours,
quick
check-in
facilities
and
night
flights
are
the
advantages
of
a
small
airport.
Flexible
Betriebszeiten,
schnelles
Check-In
und
Nachtflüge
sind
die
Vorteile
eines
kleinen
Airports.
ParaCrawl v7.1
Quick
check-in
and
then
we
went
to
our
water
villa
booked.
Kurz
einchecken
und
dann
ging
es
zu
unserer
gebuchten
Wasservilla.
ParaCrawl v7.1
Quick
reply
–
check
your
emails!
Schnelle
Antwort
-
Überprüfen
Sie
Ihr
E-Mail-Postfach!
CCAligned v1
Your
hosts
and
part
of
the
meeting
and/or
quick
check
are:
Deine
Gastgeber
und
Teil
des
Meetings
und/oder
Quick
Check
sind:
CCAligned v1
With
a
quick
check
of
the
numbers,
you
can
find
low
interest
rates.
Mit
einer
schnellen
Überprüfung
der
Zahlen,
können
Sie
niedrige
Zinssätze
finden.
ParaCrawl v7.1
Quick
check-in
and
check-out
service,
valet
parking
and
wireless
internet
access
complete
the
amenities
offered.
Schneller
Check-in
und
Check-out
Service,
Parkservice
und
WLAN-Internetzugang
runden
das
Angebot
ab.
ParaCrawl v7.1
Your
publication
will
go
live
after
a
quick
check.
Nach
einem
kurzen
Check
schalten
wir
Ihre
Veröffentlichung
frei.
ParaCrawl v7.1
This
procedure
provides
a
quick
way
to
check
this.
Dieses
Verfahren
ist
eine
schnelle
Methode,
dies
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
We
had
a
few
mutual
friends,
so
I
did
a
quick
background
check.
Wir
hatten
ein
paar
gemeinsamen
Freunde,
so
habe
ich
eine
schnelle
Überprüfung.
ParaCrawl v7.1
Use
our
Quick
Check
to
determine
the
maturity
level
of
your
innovation
management
program.
Bestimmen
Sie
mit
unserem
Quick
Check
den
Reifegrad
Ihres
Innovationsmanagements.
ParaCrawl v7.1