Translation of "Quick jump" in German
Jennifer
was
awful
quick
to
jump
on
that
other
location.
Jennifer
war
schrecklich
schnell
dabei,
diesen
anderen
Ort
zu
untersuchen.
OpenSubtitles v2018
We're
all
so
quick
to
jump
on
the
bandwagon.
Wir
sind
alle
schnell
dabei,
auf
einen
fahrenden
Zug
aufzuspringen.
OpenSubtitles v2018
You
were
awfully
quick
to
jump
on
this
job.
Du
warst
schnell
bei
der
Hand,
diesen
Job
anzupacken.
OpenSubtitles v2018
Customer
evaluation
for
"Billiard
Cue,
Pool,
Venom
Jump,
quick
release
joint"
Menü
schließen
Kundenbewertungen
für
"Billardqueue,
Pool,
Venom
Jump,
Schnellverschluss"
ParaCrawl v7.1
That
was
a
quick
jump.
Das
war
ein
kurzer
Sprung.
OpenSubtitles v2018
In
April
2009
he
made
a
quick
jump
in
at
Opernhaus
Zürich
in
Robert
Wilson
?s
production
of
"Siegfried".
Im
April
2009
sprang
er
kurzfristig
als
Siegfried
in
Robert
Wilsons
Inszenierung
am
Opernhaus
Zürich
ein.
ParaCrawl v7.1
In
April
2009
he
made
a
quick
jump
in
at
Opernhaus
Zürich
in
Robert
Wilson´s
production
of
"Siegfried".
Im
April
2009
sprang
er
kurzfristig
als
Siegfried
in
Robert
Wilsons
Inszenierung
am
Opernhaus
Zürich
ein.
ParaCrawl v7.1
Women
like
Sakena
and
Leah
and
Leymah
have
humbled
me
and
changed
me
and
made
me
realize
that
I
should
not
be
so
quick
to
jump
to
assumptions
of
any
kind.
Frauen,
wie
Sakena
und
Leah
und
Layma
haben
mich
bescheiden
gemacht,
mich
verändert
und
erkennen
lassen,
dass
ich
nicht
so
schnell
Annahmen
irgendeiner
Art
treffen
sollte.
TED2020 v1
Women
like
Sakena
and
Leah
and
Layma
have
humbled
me
and
changed
me
and
made
me
realize
that
I
should
not
be
so
quick
to
jump
to
assumptions
of
any
kind.
Frauen,
wie
Sakena
und
Leah
und
Layma
haben
mich
bescheiden
gemacht,
mich
verändert
und
erkennen
lassen,
dass
ich
nicht
so
schnell
Annahmen
irgendeiner
Art
treffen
sollte.
TED2013 v1.1
It
has,
moreover,
been
found
that
after
specifying
a
new
control
voltage
value,
the
oscillator
does
not
change
to
a
new,
constant
frequency
value,
but
that
following
a
quick
jump
in
the
frequency,
the
oscillator
frequency
continues
to
change
in
the
following
interval
with
constant
control
voltage.
Es
zeigt
sich
ferner,
daß
der
Oszillator
nach
Vorgabe
eines
neuen
Steuerspannungswerts
nicht
auf
einen
neuen
konstanten
Frequenzwert
wechselt,
sondern
daß
sich
die
Oszillatorfrequenz
nach
einem
schnellen
Frequenzsprung
auch
in
dem
nachfolgenden
Intervall
mit
konstanter
Steuerspannung
noch
weiter
verändert.
EuroPat v2
The
super-light
engine
(only
1.9
kg)
ensures
manoeuvrability
and
agile
handling
of
your
bike,
whether
on
the
trail
or
when
making
a
quick
jump.
Der
superleichte
Motor
(nur
1,9
kg)
sorgt
für
Wendigkeit
und
ein
agiles
Handling
deines
Bikes,
ob
auf
dem
Trail
oder
bei
einem
Quick
Jump.
CCAligned v1
But,
here,
I
will
recommend
some
quick
tricks
to
jump
to
the
A1
cell
with
only
one
second.
Aber
hier
werde
ich
einige
schnelle
Tricks
empfehlen,
um
mit
nur
einer
Sekunde
zur
A1-Zelle
zu
springen.
ParaCrawl v7.1
At
first,
the
locals
were
amused
by
the
bold
plans
of
their
former
schoolmaster,
but
then,
when
already
in
the
first
year
hundreds
of
tourists
came
to
the
village,
they
were
quick
to
jump
on
the
bandwagon.
Anfangs
lächelten
die
Einheimischen
noch
über
die
verwegenen
Pläne
ihres
ehemaligen
Schulmeisters,
doch
als
schon
im
ersten
Jahr
mehrere
hundert
Touristen
in
den
Ort
kamen,
sprangen
sie
schnell
auf
den
anrollenden
Zug
auf.
ParaCrawl v7.1
The
rather
short-legged
foxes
are
not
very
good
runners
and
their
hunting
strategy
consists
of
silent
stalking
(they
have
an
exceptional
hearing)
and
a
quick
final
jump
–
lucky
ones
alternate
with
unsuccessful
ones.
Die
ziemlich
kurzbeinigen
Füchse
sind
keine
sehr
guten
Renner
und
ihre
Jagdstrategie
besteht
aus
leisem
Anschleichen
(sie
haben
ein
außergewöhnliches
Gehör)
und
einem
schnellen
finalen
Sprung
–
Erfolgreiche
wechseln
sich
ab
mit
Erfolglosen.
ParaCrawl v7.1