Translation of "Quick launch bar" in German
The
ability
to
add
any
apps
to
the
quick-launch
bar.
Die
Fähigkeit
hinzufügen
alle
Anwendungen
auf
der
Schnellstartleiste.
ParaCrawl v7.1
You
can
open
Server
Manager
from
the
Start
menu,
the
Quick
Launch
bar,
or
in
Administrative
Tools.
Sie
können
den
Server-Manager
über
das
Startmenü,
über
die
Schnellstartleiste
oder
über
Verwaltung
öffnen.
ParaCrawl v7.1
You
can
open
Server
Manager
from
the
Start
menu,
the
Quick
Launch
bar,
or
from
Administrative
Tools.
Sie
können
den
Server-Manager
über
das
Startmenü,
über
die
Schnellstartleiste
oder
über
Verwaltung
öffnen.
ParaCrawl v7.1
When
UniPlot
is
started
from
the
new
location,
three
UniPlot
Icons
(in
the
Start
menu,
on
the
Desktop
and
in
the
Quick
Launch
menu
bar)
are
created
and
all
the
necessary
registry
settings
are
saved
in
the
system
registry
for
the
current
user.
Beim
ersten
Start
von
UniPlot
unter
dem
Anwenderkonto
werden
dann
alle
erforderlichen
Registrierdatenbank-Einträge
sowie
drei
UniPlot-Icons
(im
Startmenü,
auf
dem
Desktop
und
in
der
sogenannten
Schnellstartleiste)
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
You
may
want
to
check
out
more
software,
such
as
Quick
Launcher,
Free
Launch
Bar
or
Kana
Launcher,
which
might
be
related
to
COD4
Quick
Launcher.
Falls
Sie
nach
mehr
Softwares
suchen,
können
Sie
sich
u.a.
solche
Programme
wie
Quick
Launcher,
Launch
Shortcuts
Quickly
oder
Quick
Heal
Total
Security
anschauen,
die
möglicherweise
für
COD4
Quick
Launcher
relevant
sind.
ParaCrawl v7.1
It
is
basically
the
same
as
the
Quick
Launch
Bar
you
usually
find
next
to
the
Start
button
of
Windows.
Es
ist
prinzipiell
das
gleiche
wie
die
Schnellstartleiste,
die
man
üblicherweise
neben
dem
Start-Knopf
von
Windows
findet.
ParaCrawl v7.1
This
feature
works
with
any
shortcuts:
in
the
Start
menu,
on
the
desktop
or
on
the
Quick
Launch
bar.
Diese
Funktion
ist
bei
allen
Verknüpfungen
verfügbar:
im
Startmenü,
auf
dem
Desktop
oder
in
der
Schnellstartleiste.
ParaCrawl v7.1
It
can
easily
switch
accounts
with
its
quick
launch
bar
and
provides
complete
functionality
for
composing,
reading
and
organizing
email
messages.
Er
kann
mühelos
mit
seiner
Schnellstartleiste
Konten
wechseln
und
bietet
vollständige
Funktionalität
zum
Verfassen,
Lesen
und
Organisieren
von
E-Mail-Nachrichten.
ParaCrawl v7.1
You
may
want
to
check
out
more
software,
such
as
COD4
Quick
Launcher,
Free
Launch
Bar
or
Kana
Launcher,
which
might
be
similar
to
Quick
Launcher.
Falls
Sie
nach
mehr
Softwares
suchen,
können
Sie
sich
u.a.
solche
Programme
wie
COD4
Quick
Launcher,
Launch
Shortcuts
Quickly
oder
Quick
Heal
Total
Security
anschauen,
die
möglicherweise
an
Quick
Launcher
ähnlich
sind.
ParaCrawl v7.1
When
UniPlot
is
started
from
a
client
computer,
three
UniPlot
Icons
(in
the
Start
menu,
on
the
Desktop
and
in
the
Quick
Launch
menu
bar)
are
created
and
all
the
necessary
registry
settings
are
saved
in
the
system
registry
for
the
current
user.
Beim
ersten
Start
von
UniPlot
auf
dem
Arbeitsplatzrechner
unter
dem
richtigen
Anwenderkonto
werden
dann
alle
erforderlichen
Registrierdatenbank-Einträge
sowie
drei
UniPlot-Icons
(im
Startmenü,
auf
dem
Desktop
und
in
der
sogenannten
Schnellstartleiste)
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
Also,
you
can
disable
integration
and
start
Vista
Start
Menu
by
using
the
Quick
Launch
bar
or
the
system
tray,
if
you
prefer
that
method.
Wenn
Sie
wieder
das
alte
Menü
verwenden
möchten,
deinstallieren
Sie
einfach
das
Programm.
Zusätzlich
können
Sie
die
Systemeinbindung
deaktivieren
und
Vista
Start
Menu
über
die
Schnellstartleiste
oder
den
Infobereich
starten,
wenn
Sie
diese
Methode
bevorzugen.
ParaCrawl v7.1