Translation of "Quick message" in German

When you send a quick message.
Dann lassen Sie mich schnell noch eine Nachricht schicken.
OpenSubtitles v2018
Fill in the form, like this you can send me a quick message.
Füllen Sie das Formular aus und schicken Sie mir so eine Nachricht.
CCAligned v1
Now all I have to do is shoot him a quick message.
Jetzt muss ich ihm nur noch eine kurze Nachricht schreiben.
ParaCrawl v7.1
For a quick message, please fill out the form:
Für eine schnelle Nachricht füllen Sie bitte das Formular aus:
CCAligned v1
Send us a quick message and we will discuss the options.
Senden Sie uns eine kurze Nachricht und wir besprechen die Optionen mit Ihnen.
CCAligned v1
Would you like to leave us a quick message?
Sie möchten uns rasch etwas sagen?
CCAligned v1
For a quick message, please use our contact form:
Für eine schnelle Mitteilung nutzen Sie unser Kontaktformular:
CCAligned v1
You can also send us a quick message:
Oder schreiben Sie uns schnell eine Nachricht:
CCAligned v1
Or use this form to send us a quick message:
Oder verwenden Sie einfach dieses Formular um uns eine schnelle Nachricht zu senden:
CCAligned v1
For any other questions send us a quick message.
Für alle anderen Fragen senden Sie uns eine kurze Nachricht.
CCAligned v1
Send us a message, quick and easy
Senden Sie uns schnell und unkompliziert eine Nachricht.
CCAligned v1
With a quick text message your pilot will get the aircraft ready for the return flight.
Mit einer kurzen Textnachricht bereitet Ihr Pilot das Flugzeug für den Rückflug vor.
ParaCrawl v7.1
If you have a simple question to ask, you may just submit a quick message HERE.
Wenn Sie eine einfache Frage haben, können Sie einfach eine kurze Nachricht senden Hier .
CCAligned v1
Please use the form to send us a quick message and we will get back to you as soon as possible
Benutzen Sie die Form, um eine schnelle Nachricht abzusenden. Wir werden Sie bald kontaktieren.
CCAligned v1
Just send us a quick message and we will let you know about our stock of special offers or close out samples.
Eine kurze E-Mail genügt und wir informieren Sie gerne über unsere aktuellen Sonderangebote für Auslaufmodelle.
CCAligned v1
If you wish to send us a quick message, you may use this form:
Und wenn Sie eine schnelle Nachricht hinterlassen möchten, können Sie dieses Formular nutzen:
CCAligned v1
Please feel free to drop a quick message to us using the following form.
Bitte zögern Sie nicht, eine kurze Nachricht an uns mit dem folgenden Formular zu senden.
CCAligned v1
Swipe up to reply to decline the call with a quick message
Zum Antworten nach oben wischen, um den Anruf mit einer kurzen Nachricht abzulehnen.
ParaCrawl v7.1
Shoot us a quick message if you have any questions about this site:
Schicken Sie uns eine kurze Nachricht, wenn Sie Fragen zu dieser Website haben:
ParaCrawl v7.1
The recommendation would have the advantage of sending a quick and clear message as to which Member States actions are necessary and expected to be taken to address the current market deficiency.
Die Empfehlung hätte den Vorteil, dass ein rasches und klares Signal hinsichtlich der Art der von den Mitgliedstaaten zu ergreifenden Maßnahmen abgegeben würde, von denen erwartet wird, dass sie die derzeitigen Marktmängel beheben.
TildeMODEL v2018
If you want to find out more about our services please send us a quick message.
Wenn Sie mehr über uns und unsere Leistungen erfahren möchten, schreiben Sie uns doch eine kurze Nachricht.
CCAligned v1
Send us a quick message and we’ll get back to you as soon as we can.
Senden Sie uns eine kurze Nachricht und wir werden uns so schnell wie möglich bei Ihnen melden.
CCAligned v1
By using the contact form you have the possibility to post your message quick and easy to us.
Über das Kontaktformular haben Sie die Möglichkeit, Ihre Mitteilung schnell und bequem an uns zu senden.
CCAligned v1
Just send us a quick message and we’ll gladly get back to you via phone or mail to answer any open questions.
Senden Sie uns einfach eine kurze Nachricht und wir beantworten Ihnen gerne Ihre offenen Fragen per Telefon oder Mail.
CCAligned v1

Related phrases