Translation of "Quick response code" in German

The QR code (Quick Response Code) is a two-dimensional code.
Der QR-Code (Quick-Response-Code) ist ein zweidimensionaler Code.
EuroPat v2
Aliases QR Code is also known under the names Quick Response Code, QR-Code.
Der QR-Code ist auch bekannt unter den Namen Quick Response Code, QR-Code.
ParaCrawl v7.1
QRCode is also known under the names Quick Response Code, QR-Code.
Der QRCode ist auch bekannt unter den Namen Quick Response Code, QR-Code.
ParaCrawl v7.1
The result was the square "Quick Response Code", or QR code, released in 1994.
Heraus kam 1994 der quadratische "Quick Response Code" oder QR-Code.
ParaCrawl v7.1
Smartphone-owners scan a Quick Response Code, in order to pay directly per infin-Payment.
Smartphone-Besitzer scannen einen Quick Response Code, um direkt per infin-Payment zu bezahlen.
ParaCrawl v7.1
Thus, the communication dataset can be shown on a display in the form of a QR (Quick Response) code.
So kann der Kommunikationsdatensatz in Form eines QR (Quick Response)-Codes auf einem Display angezeigt werden.
EuroPat v2
QR code (English: quick response code) is a two dimensional pattern which is optically detectable.
Ein QR-Code (Englisch: Quick Response Code) ist ein zweidimensionales optisch erfassbares Muster.
EuroPat v2
The QR Code (Quick Response Code) to our homepage can be downloaded here:
Den QR-Code (Quick Response Code) zu unserer Homepage können Sie hier herunterladen:
CCAligned v1
A Quick Response (QR) code may be used outlining part or all of the information listed in Article 35(1).
Für sämtliche Angaben oder Teile der Angaben nach Artikel 35 Absatz 1 kann ein Quick Response Code (QR-Code) verwendet werden.
DGT v2019
The project's name is a portmanteau word, combining the initials "QR" from "QR (Quick Response) code" and "pedia" from "Wikipedia".
Der Projektname ist ein Kofferwort, das die Initialen „QR“ von „QR-Code“ und „pedia“ von „Wikipedia“ kombiniert.
WikiMatrix v1
A QR code (Quick Response code) is a two dimensional barcode developed in 1994 by a Japanese company.
Ein QR-code (Quick Response Code) ist ein zweidimensionaler Barcode, der 1994 von einer japanischen Firma entwickelt wurde.
CCAligned v1
The medical product according to claim 1, characterized in that the quick response code comprises as symbolic elements from 21 ×21 squares up to inclusively 75×75 squares, in particular 21×21 squares up to inclusively 53×53 squares, and in particular, 21×21 squares up to inclusively 45×45 squares.
Medizinisches Produkt nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Quick-Response-Code als Symbolelemente von 21 x 21 Quadrate bis einschließlich 75 x 75 Quadrate, insbesondere 21 x 21 Quadrate bis einschließlich 53 x 53 Quadrate und insbesondere 21 x 21 Quadrate bis einschließlich 45 x 45 Quadrate umfasst.
EuroPat v2
By way of example, this can occur by virtue of the mobile terminal capturing the identifier of the self-service terminal, which preferably comprises a signaling tag, such as a Near Field Communication (NFC) tag, a Radio Frequency Identification (RFID) tag, a barcode and/or a Quick Response (QR) code.
Dies kann beispielsweise dadurch geschehen, dass das mobile Endgerät die Kennzeichnung des Selbstbedienungsterminals, welche bevorzugt ein Signalisierungs-Tag, wie ein Near Field Communication (NFC) Tag, ein Radio Frequency Identification (RFID) Tag, ein Barcode und/oder Quick Response (QR) Code, umfasst, erfasst.
EuroPat v2
The individualizable machine-readable optical marking preferably consists of a one-dimensional or two-dimensional barcode, for example formed as a matrix code, for example an Aztec code, a QR code (QR=Quick Response), a composite code (combined codes of various kinds) or a color barcode.
Die individualisierbare maschinenlesbare optische Markierung besteht vorzugsweise aus einem eindimensionalen oder zweidimensionalen Barcode, beispielsweise ausgebildet als Matrixcode, z.B. Azteccode, QR-Code (QR = Quick Response), Composite Code (kombinierte Codes unterschiedlicher Art), Farbbarcode.
EuroPat v2
A field device FG inside an automation system has attached to it a sticker on which a quick response code (QR code) is depicted.
Ein Feldgerät FG innerhalb einer Automatisierungsanlage weist einen an ihm befestigen Aufkleber auf, auf dem ein Quick Response-Code (QR-Code) abgebildet ist.
EuroPat v2
In addition, it is common to code particular information, such as a URL (Uniform Resource Locator), a telephone number, an E-mail address or the like, as a two-dimensional barcode, for example as a data matrix code or as a QR code (Quick Response Code).
Des Weiteren ist bekannt, bestimmte Informationen, wie z.B. eine URL (Uniform Resource Locator), eine Telefonnummer, eine E-Mail-Adresse oder dergleichen, als einen zweidimensionalen Barcode zu codieren, beispielsweise als Datenmatrix-Code oder als QR-Code (Quick-Response-Code).
EuroPat v2
With the help of the specific application to be used according to the invention, also called interaction code app, or briefly IAC app, an arbitrary barcode or QR code (Quick Response Code) which is presented on optically readable media is associated with specific information, for example pictures, videos and so on.
Mit Hilfe der erfindungsgemäß zu verwendenden spezifischen Applikation, auch Interactioncode-App oder kurz IAC-App genannt, werden einem beliebigen Bar- oder QR (Quick Response)-Code, welcher auf optisch lesbaren Medien dargestellt ist, spezifische Informationen, wie bspw. Bilder, Videos etc. zugeordnet.
EuroPat v2
A Quick Response - Code is a two-dimensional code that usually contains encrypted URL of extended material of a certain thing.
Ein Quick Response - Code ist ein zweidimensionaler Code, der in der Regel verschlüsselte URL mit erweitertem Material einer bestimmte Sache enthält.
CCAligned v1
Retrieve this Blog in it's latest version at any time by scanning the beside Quick Response Code or manually by entering the following Website URL:
Diesen Blog können Sie jederzeit in der aktuellsten Version abrufen, indem Sie den nebenstehenden Quick Response Code scannen oder manuell über die folgende URL:
CCAligned v1
The method of claim 1 or claim 2, wherein the security data includes a quick response (QR) code (1402) that is displayed at the first device (2102) for the presentation of the security data, preferably wherein the first data included in the security data is embedded in the QR code.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Sicherheitsdaten einen Quick Response(QR)-Code (1402) beinhalten, der an der ersten Vorrichtung (2102) für die Darstellung der Sicherheitsdaten angezeigt wird, vorzugsweise wobei die in den Sicherheitsdaten beinhalteten ersten Daten in den QR-Code eingebettet sind.
EuroPat v2
A method according to claim 5 wherein the marking or code for identification is a quick response code.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei die Markierung oder der Code zur Identifizierung ein schneller Antwortcode ist.
EuroPat v2
Such a patient-individual graphic code may be, for example, a barcode or a QR code (quick response code), which is more complex than a conventional barcode, and consequently it offers more extensive coding options.
Eine solche patientenindividuelle grafische Kodierung kann beispielsweise ein Strichcode (Barcode) oder ein QR-Code (quick response code) sein, der komplexer ist, als ein konventioneller Strichcode und folglich umfangreichere Kodierungsmöglichkeiten bietet.
EuroPat v2
The system of claim 10 or claim 11, wherein the security data includes a quick response (QR) code (1402) that is displayed at the first device (2102) as the presentation of the security data, and wherein the first data included in the security data is embedded in the QR code.
System nach Anspruch 10 oder Anspruch 11, wobei die Sicherheitsdaten einen Quick Response(QR)-Code (1402) beinhalten, der an der ersten Vorrichtung (2102) als die Darstellung der Sicherheitsdaten angezeigt wird, und wobei die in den Sicherheitsdaten beinhalteten ersten Daten in den QR-Code eingebettet sind.
EuroPat v2
The non-transitory computer-readable medium of claim 15, wherein the security data includes a quick response (QR) code (1402) that is displayed at the first device (2102) as the presentation of the security data, and wherein the first data included in the security data is embedded in the QR code.
Nichtflüchtiges computerlesbares Medium nach Anspruch 15, wobei die Sicherheitsdaten einen Quick Response(QR)-Code (1402) beinhalten, der an der ersten Vorrichtung (2102) als die Darstellung der Sicherheitsdaten angezeigt wird, und wobei die in den Sicherheitsdaten beinhalteten ersten Daten in den QR-Code eingebettet sind.
EuroPat v2
The method of claim 1, wherein the visible code is a quick response, QR, code that can be detected by an optical sensor of the mobile computing device.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der sichtbare Code ein Quick-Response-, QR, Code ist, der von einem optischen Sensor der mobilen Rechenvorrichtung erfasst werden kann.
EuroPat v2

Related phrases