Translation of "Quick stop" in German
Quick
stop
in
Arlington
-
that's
more
healthy
for
everybody!
Kurzer
Aufenthalt
in
Arlington
-
das
ist
gesünder
für
alle!
OpenSubtitles v2018
We
just
made
a
quick
pit
stop.
Wir
haben
eben
kurz
Pause
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Well,
I-I
just
have
to
make
a
quick
stop
first.
Nun
ja,
Ich
muss
noch
kurz
einen
Zwischenhalt
einlegen.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
make
a
quick
stop,
and
then
I'll
be
there.
Ich
mache
einen
kurzen
Stopp,
und
dann
werde
ich
da
sein.
OpenSubtitles v2018
That
motel
was
a
quick
stop.
Das
Motel
war
nur
ein
kurzer
Stopp.
OpenSubtitles v2018
We
just
gotta
make
a
quick
stop
on
the
way.
Wir
müssen
nur
einen
kurzen
Zwischenstopp
machen.
OpenSubtitles v2018
On
the
way
back,
I
have
to
make
a
quick
stop
to
pick
up
a
buddy
of
mine.
Auf
dem
Rückweg
muss
ich
kurz
einen
Kumpel
von
mir
abholen.
OpenSubtitles v2018
Hey,
cool
with
you
guys
if
I
make
a
quick
stop?
Hey,
ist
das
okay,
wenn
ich
mal
kurz
anhalte?
OpenSubtitles v2018
I
reckon
we'll
make
a
quick
stop,
then.
Dann
machen
wir
eben
einen
Zwischenhalt.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
make
a
quick
stop
to
see
your
mob
uncle?
Wir
müssen
kurz
deinen
Mob-Onkel
aufsuchen?
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
make
a
quick
stop
before
we
take
you
home.
Wir
fahren
einen
kurzen
Umweg,
bevor
wir
dich
nach
Hause
bringen.
OpenSubtitles v2018