Translation of "Quickest" in German
That
would
be
the
quickest
way
of
getting
rid
of
Saddam.
Das
wäre
der
schnellste
Weg,
Saddam
loszuwerden.
Europarl v8
That
seems
to
me
to
be
the
sensible
and
the
quickest
way
forward.
Das
scheint
mir
der
zweckmäßige
und
schnellste
Weg
nach
vorn
zu
sein.
Europarl v8
Obviously,
the
competitive
advantages
will
go
to
those
who
convert
the
quickest.
Natürlich
liegen
die
Wettbewerbsvorteile
bei
denen,
die
sich
schneller
umstellen.
Europarl v8
At
the
time
it
was
introduced,
the
Syclone
was
the
quickest
stock
pickup
truck
being
produced
in
the
world.
Während
seiner
Herstellungszeit
war
der
Syclone
der
schnellste
werksmäßig
gefertigte
Pickup
der
Welt.
Wikipedia v1.0
Here
too
the
ESC
calls
for
the
quickest
possible
conclusion
of
Community
instruments
which
have
been
submitted.
Auch
hier
fordert
der
Ausschuß
eine
möglichst
schnelle
Verabschiedung
der
vorliegenden
Gemeinschaftsinstrumente.
TildeMODEL v2018
Well,
you
know,
we're
always
quickest
to
doubt
people
who
have
a
reputation
for
being
honest.
Wir
zweifeln
schnell
an
Leuten,
die
einen
ehrlichen
Ruf
haben.
OpenSubtitles v2018
Try
to
get
him
between
the
eyes,
that's
the
quickest
way!
Schießen
Sie
ihm
zwischen
die
Augen,
das
geht
am
Schnellsten!
OpenSubtitles v2018
Often
it
is
not
the
shortest
route
which
leads
quickest
to
the
goal.
Nicht
immer
ist
der
kürzeste
Weg
auch
der
schnellste
Weg
zum
Ziel.
OpenSubtitles v2018
Some
might
decide
to
go
for
the
quickest
or
cheapest
option.
Manchmal
entscheidet
man
sich
für
die
schnellste
oder
die
billigste
Option.
TildeMODEL v2018