Translation of "Quicklime" in German
And
the
quicklime
will
wipe
out
any
of
the
prints.
Und
der
Branntkalk
würde
alle
Fingerabdrücke
vernichten.
OpenSubtitles v2018
It's
difficult
to
say.
The
quicklime
burned
the
tissue
even
as
it
preserved
it.
Der
ungelöschte
Kalk
verbrannte
das
Gewebe
ohne
es
zu
zerstören.
OpenSubtitles v2018
The
quicklime
can
contain
up
to
18%
by
weight
of
magnesium
oxide
or
other
foreign
substances.
Der
Branntkalk
kann
bis
zu
18
Gew.-%
Magnesiumoxid
oder
andere
Fremdbestandteile
enthalten.
EuroPat v2
Quicklime,
magnesium
oxide
and
lime
aluminates
are
particularly
preferred
additives.
Besonders
bevorzugte
Zusätze
sind
gebrannter
Kalk,
Magnesiumoxide,
und
Kalk-Aluminate.
EuroPat v2
Further
hydraulically
setting
substances
in
the
sense
of
the
present
invention
is
quicklime.
Weitere
hydraulisch
abbindende
Substanzen
im
Sinne
der
vorliegenden
Erfindung
ist
gebrannter
Kalk.
EuroPat v2
A
further
hydraulically
setting
substance
in
the
context
of
the
present
disclosure
is
quicklime.
Weitere
hydraulisch
abbindende
Substanzen
im
Sinne
der
vorliegenden
Erfindung
ist
gebrannter
Kalk.
EuroPat v2
With
carbonate
looping,
quicklime
is
produced
as
a
waste
product.
Beim
Carbonate
Looping
entsteht
gebrannter
Kalk
als
Abfallprodukt.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose
the
quicklime
must
be
treated
with
water
vapour.
Dafür
muss
der
gebrannte
Kalk
mit
Wasserdampf
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
presence
of
water,
quicklime
spontaneously
hydrates
to
form
calcium
hydroxide.
Verbesserungen
In
Gegenwart
von
Wasser
hydratisiert
Branntkalk
spontan
zu
Calciumhydroxid.
ParaCrawl v7.1
The
brand
stands
for
high-quality
quicklime
and
lime
products
as
well
as
mineral
aggregates.
Die
Marke
steht
für
hochwertige
gebrannte
und
ungebrannte
Kalkprodukte
sowie
Mineralstoff-Gemische.
ParaCrawl v7.1
In
the
calciner,
the
limestone
is
calcined
to
form
quicklime
(CaO).
Im
Kalzinator
wird
der
Kalkstein
zu
Kalk
(CaO)
gebrannt.
ParaCrawl v7.1
To
humidity
decreased,
spend
time
to
time
through
ventilation
with
quicklime.
Um
Feuchtigkeit
verringert
wird,
verbringen
Zeit
zu
Zeit
durch
Ventilation
mit
Branntkalk.
ParaCrawl v7.1
Hot-metal
desulfurization
Flucal®
is
a
fluidized
milled
quicklime.
Flucal®
ist
ein
hoch
fließfähiger
feiner
Branntkalk.
ParaCrawl v7.1
Quicklime
facilitates
the
creation
of
slag
and
increases
sulfur
elimination.
Branntkalk
erleichtert
die
Bildung
von
Schlacke
und
reduziert
Schwefel.
ParaCrawl v7.1