Translation of "Quickness" in German
All
at
once
he
turned
round
to
Claude
with
the
agile
quickness
of
a
wagtail.
Plötzlich
kehrte
er
sich
mit
der
lebhaften
Geschwindigkeit
einer
Bachstelze
nach
Claude
hin.
Books v1
And
each
method
possesses
an
inverse
relationship
between
quickness
and
cleanness.
Und
jede
Art
ist
umgekehrt
proportional
bezüglich
Geschwindigkeit
und
Sauberkeit.
OpenSubtitles v2018
The
quickness
of
the
hand
deceives
the
eye.
Die
Schnelligkeit
der
Hand
täuscht
das
Auge.
OpenSubtitles v2018
Discover
the
ease
and
quickness
of
dust
and
scratch
removal
with
SRDx.
Entdecken
Sie
die
Leichtigkeit
und
Schnelligkeit
der
Staub-
und
Kratzerentfernung
mit
SRDx.
CCAligned v1
Availability
and
quickness
are
important
attributes
for
INTECH!
Verfügbarkeit
und
Schnelligkeit
sind
wichtige
Attribute
für
INTECH!
ParaCrawl v7.1
Quickness
and
decision
readiness
are
particularly
important
for
these
departments.
Schnelligkeit
und
Entscheidungsbereitschaft
sind
für
diese
Abteilungen
besonders
wichtig.
ParaCrawl v7.1
The
quickness
and
simplicity
of
the
metal
building
systems
production
technology
makes
it
open
for
general
usage.
Die
Schnelligkeit
und
Einfachheit
der
Stahlhallenproduktionstechnologie
macht
die
Bauweise
erschwinglich.
ParaCrawl v7.1
We
were
impressed
by
APMC's
professionalism,
quickness
and
flexibility.
Überzeugt
haben
uns
insbesondere
die
Professionalität,
Schnelligkeit
und
Flexibilität
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
It
distinguishes
itself
by
his
quickness
and
the
interactive
Controlling
and
Editing
possibilities.
Es
zeichnet
Sich
durch
Seine
Schnelligkeit
und
sterben
interaktiven
Kontroll-und
Editiermöglichkeiten
aus.
ParaCrawl v7.1
Trust
in
our
creativity,
innovation
and
quickness.
Verlassen
Sie
sich
auf
unsere
Kreativität,
Innovationskraft
und
Schnelligkeit.
ParaCrawl v7.1
Most
auto-flowering
strains
were
built
with
stealth
and
quickness
in
mind.
Die
meisten
selbstblühenden
Stämme
wurden
mit
Stärke
und
Schnelligkeit
im
Hinterkopf
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
But
because
of
Silvia's
quickness
and
better
fitness
Ricarda
has
no
chance.
Aber
dank
ihrer
Schnelligkeit
und
besseren
Kondition
ist
Silvia
jetzt
einfach
besser.
ParaCrawl v7.1
Now
it
all
depends
on
your
skill
and
quickness
of
the
task
in
the
game.
Nun
hängt
alles
von
Ihrem
Geschick
und
Schnelligkeit
der
Aufgabe
im
Spiel.
ParaCrawl v7.1
These
changed
their
shapes
with
remarkable
quickness.
Diese
veränderten
ihre
Formen
mit
merkwür-
diger
Schnelligkeit.
ParaCrawl v7.1
The
big
flywheel
allows
truthful
and
quickness
tests.
Das
große
Schwungrad
ermöglicht
wahrheitsgemäß
und
Schnelligkeit
Tests.
ParaCrawl v7.1
A
higher
quickness
and
preciseness
of
all
tempering
processes
guarantee
an
economical
operation.
Größere
Geschwindigkeit
und
Genauigkeit
aller
Temperiervorgänge
sorgen
für
ergonomischen
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
These
games
develop
memory,
thinking,
reaction,
quickness.
Diese
Spiele
zu
entwickeln
Gedächtnis,
Denken,
Reaktion,
Schnelligkeit.
ParaCrawl v7.1
In
practice
quickness
can
therefore
be
divided
into:
Infolgedessen
kann
man
in
der
Praxis
Schnelligkeit
unterteilen
in:
ParaCrawl v7.1